眼下正在童书季,来自世界各国的儿童文学作家、评论家、插画家等走进沪上公共图书馆、深入学校,在交流互动中为孩子们播撒儿童文学梦想的种子。
一场以“阅读与童年相伴”为主题的中外儿童文学名家交流活动日前在宝山区图书馆举行。来自法国、美国、巴西、奥地利和中国的评论家、出版人、插画师、儿童文学作家汇聚一堂,向文学爱好者推荐优秀中外绘本,让人们感受到了儿童绘本的独特魅力。
美国童书历史学家及评论家伦纳德?S?马库斯推荐了《Fortunately》和《别让太阳掉下里》。《别让太阳掉下里》是一个“从天而降”的故事:一群小动物在山上玩耍的时候发现太阳掉下来了,为了不让太阳掉下来,他们费尽了心机,有的绑太阳,有的撬太阳,有的顶太阳……最后终于把太阳挖出来了。一个个阻止太阳掉下来的动物就像一个个天然的、稚嫩的孩童,而这个傻傻的故事背后正是孩童式的本能和无畏。该绘本的故事由青年作家郭振媛创作,图画由朱成梁原创而成,他受中国传统漆器的启发,把民间艺术的质朴之美融入书中。
奥地利插画家莉丝白?茨威格推荐的是姆咪系列和安徒生童话系列。姆咪系列出自国际安徒生奖获得者托芙·扬松之手,是芬兰国宝级图画书。书中既有对儿童生活及儿童心理细致入微的观察与体察,也描绘了异域风情及奇幻色彩的场景,通过个性鲜明的人物塑造和新奇好玩、幽默趣致的故事情节,传递了很多适切幼儿年龄特征及发展阶段的知识与道理。
巴西出版人朵萝雷斯?普拉德斯推荐了《公园里的声音》和《羽毛》。《公园里的声音》是绘本大师安东尼·布朗的作品。一如他以往的风格,这本绘本以诙谐的画面和简短的文字,将一个在公园里发生的怪诞有趣的故事娓娓道来。整本绘本由公园里的四种声音组成——趾高气扬的贵妇太太的声音、落魄沮丧的失业父亲的声音、孤独寂寞的小男孩的声音以及活泼可爱的小女孩的声音……公园里的这些声音演绎出的故事引人入胜。
面对亲人的离去,孩子心理会发生怎样的变化? 中国儿童文学作家、魔法童书会创办人张弘推荐的《小伤疤》是一本绝佳的生命教育绘本。该书将一个令人伤心的主题处理得相当漂亮,它以红色为基调的绘画细腻地传达出男孩敏感的情绪,让所有的孩子和大人感动。张弘推荐的另一本读物是具有传统意味的连环画版《西厢记》。
美国研究指出,每年出版的绘本里,男生或雄性动物几乎都会出现,但女生或雌性动物却只占了三成,而没有明确定义性别的角色,爸妈讲故事时普遍都会叙述为雄性。法国国家图书馆、国家儿童文学中心国际部前主任纳塔莉?波推荐的《BRINDILLE》让女孩成为主角!这本柔软与强悍并蓄的绘本是《纽约时报》选出的2017年最推荐的十大绘本之一,它透过女主角自我对话与实践梦想的过程,给出启示:张开双手拥抱喜爱的事物,才能自在飞翔。纳塔莉?波推荐的另一本童书是《木兰颂歌》。
第二天,中外儿童文学作者和插画家来到宝山区星辰科技幼儿园,与孩子们面对面交流互动,一起体验文学作品带来的乐趣,感受文学作品的无限魅力。
作者:李婷
编辑:李婷
责任编辑:卫中
*文汇独家稿件,转载请注明出处。