优秀的图画书是孩子们看到的第一家美术馆,第七届上海国际童书展上亮相了一批精品图画书。有些家长觉得图画书不过是在大量图片中插几行字,但“画多字少”并不意味着信息量和审美格局的小,而是在剧情安排、艺术设计、整体布局上很讲究,释放天马行空的想象力,在孩子心间播撒下爱阅读、爱幻想、爱文学的种子。图画书的图文关系,应是和谐的双人舞。
【爱和想象让孩子飞出树林,又飞回最初孕育地】
说到梅子涵和田宇的合作,就不得不提2017年出版的《敲门小熊》,两年时间里获得了国内大大小小近二十项童书奖项,入选国家新闻出版署2018年向全国青少年推荐百种优秀出版物。今年上海国际童书展上,两位携手推出暖房子华人原创绘本《妈妈身上有个树林》,由禹田文化出版,梅子涵撰文、田宇绘图,是一本用诗意讲述亲情,用画面飞扬想象的诗歌绘本。梅子涵用精妙比喻将孩子与父母间的羁绊阐释得温情而又富有童真,田宇用细腻笔触和丰富想象力还原了诗歌精髓。
《妈妈身上有个树林》用具有感染力的文字和梦幻般的画面、色彩吸引了目光。正如亲近母语创始人徐冬梅所说:这是一首关于亲情的诗歌,也是充满想象力的故事,更是突破性的绘本创作。爱和想象,居然让孩子飞出了树林,飞向了星空,又飞回了最初孕育了生命的混沌之地。梅子涵认为,诗歌的创作并没有想象的那么难,有时从一件毛衣上就能联想出丰富故事。
谈及“为什么要给孩子读诗”以及“诗歌究竟应该配合怎样的画面”,田宇说他曾给梅老师写过一封信说到:“《妈妈身上有个树林》是一首很美的诗,是听到它时会第一时间喜欢上它的诗,我便是如此。也正因如此,我有了强烈的创作热情,希望可以把这首小小的诗变成一本优秀的绘本。”同时恰逢女儿诞生,田宇便将对女儿的爱全部倾注画面中。
【两位丰子恺图画书奖得主联手,讲述质朴亲情】
蒲蒲兰绘本馆推出的《小美的记号》,由第一届丰子恺优秀儿童图画书奖《荷花镇的早市》作者周翔与第一届丰子恺儿童图画书奖首奖《团圆》作者余丽琼联手创作,故事采用铜版画的形式,配以简单温暖色彩,朴素表现形式勾勒出质朴亲情。
本书以小美脸上的胎记为引,讲述了小美从自卑走向自信的过程——小美生下来,眉角就有一块很大很黑的胎记,这成了家里人的心事。妈妈和姨姨抱着她看过许多医生,可是医生们都没有办法。小美慢慢长大,越来越爱笑,可每次照镜子看到脸上那块大大的胎记,就不笑了。幼儿园小朋友们因此嘲笑小美,小美也变得越来越孤僻。后来姨姨想出了一个好办法,把小美的“记号”藏起来,小美又变得爱笑了。
这个故事取材自作者余丽琼与小姨之间的真实故事。“大概因为大个子姨总是笑着、满足着,我从没觉出过那紧巴巴的日子里大人的烦恼和辛苦, 反倒能自由痛快地长在自己的世界里。”尽管20多年没见面,余丽琼对小姨陪伴自己度过童年印象深刻,那呼之欲出的爱终于落成本书。“孩子的成长是需要陪伴的。书里的小美从自卑走向自信的过程,也是姨姨陪伴小美成长的过程。”
周翔深深被故事打动,“如何画出故事里小美从自卑走向自信,如何画出姨对小美的朴素之爱......是我一直在想的事,最终选择用版画来画,画姨与小美,画姨做蝴蝶结、剪童花头、 送红发卡,画小美对姨的依恋。线条和颜色化成了她们相爱的身影,这也是我对她们的爱。”
周翔说,绘本里的画是要表达一个文学故事,而不是卖弄技艺,需要深入挖掘与表达,铜版画更能将小美与姨姨之间那朴实动人的爱,传达给读者。他打了个比方:绘本是一枝花,你抬头看花,花就会慢慢在你心中生长,让你心灵长出力量,生出智慧,摇曳出情趣。全书结尾“小美好看!”,是姨对小美的深情,给了小美自信的力量。在孩子痛苦、迷惘、受伤的时候,有个人深深爱着他/她,让孩子能自由自在痛快笑着、成长着。
【BIB获奖书系,连续4年在童书展上首发】
《布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)获奖书系》第四辑(《国王先生》《如果我是市长》《灰姑娘》《塑料岛》《一天》《啊,颜色》)在上海国际童书展上首发, 6本荣获BIB大奖、金苹果奖、徽章奖的世界顶级绘本首次与国内读者见面,出版人、专家学者聚焦图画书创作推广展开研讨。在布拉迪斯拉发国际插画双年展国际委员会主席苏珊娜·加洛索娃看来,从小接触有艺术水准的优质绘本,对于奠定小读者一生的审美基础、提高艺术鉴赏水平具有不可估量的价值。
这也是该书系自2016年以来连续4年在童书展上首发亮相,山东教育出版社社长刘东杰介绍,倾心打造这条获奖书系,正是要关注孩子未来发展的各个阶段,让孩子具有多元视角和美好心灵,打开中国孩子的全球视野。中国作协副主席高洪波强调,图画书是文学界、美术界、出版界合力创作打造,以一种特殊的视角和色彩来观察世界、表现世界的作品。
“获奖作品代表了世界一流插画艺术水准,富有鲜明的文化特色,颇具视觉艺术语言上的创新性和前沿性。”浙江师范大学教授、儿童文学与图画书研究专家方卫平谈到,这套引进版绘本画风多元,是对中国图画书研究和出版领域微妙的补充和平衡,激发孩子对美的直观感受以及创造性思维的培养。
始于1967年的布拉迪斯拉发国际插画双年展,英文简称BIB,是国际重要儿童图画书插画原画展。2019年BIB评委王志庚、金苹果奖获得者朱成梁谈到,身处更加关注孩子美育的时代,随着国际格局和视野的打开,这套BIB大奖绘本将是中国儿童书架上立得住、传得开的重要作品。“我们不一定期待孩子成为画家,但却要让孩子们的童年被优秀的艺术所包围,启迪熏陶他们对美的感知力,唤醒激发创作与表达的欲望,拥有开阔的国际视野,完成美好心灵塑造。”
作者:许旸
编辑:许旸
责任编辑:卫中
图片:出版方供图
*文汇独家稿件,转载请注明出处。