英国“鬼才”编舞马修·伯恩最负盛名的代表作《天鹅湖》将于下月再度造访上汽·上海文化广场，连演13场。2014年，文化广场首次引进他改编的《天鹅湖》，就成为轰动沪上文艺盛事。壮美、狂野又危险，这只“天鹅”不仅是将传统的女性芭蕾角色变为男性那么简单，也刷新着观众对性别模式、舞台叙事和舞剧体验的认知。

“《天鹅湖》是我一生中的奇迹。它的成功完全出乎我的意料，也改变了我的生活。”马修·伯恩说，“我相信这只天鹅将在未来的许多年里继续飞翔，启发和激励更多的观众。”1995年，男版天鹅湖在伦敦萨德勒威尔斯剧院首演后，缔造了伦敦西区和百老汇芭蕾舞剧长演不衰的纪录。强壮的“雄性天鹅”形象，以狂风暴雨之势改变了观众对芭蕾舞的文化认知，在以柔美的白色TUTU裙为主导的芭蕾舞界，注入了男性的力量与韧性。

此次出演“头鹅”的“90后”首席舞者威尔·博泽尔，还专门为这个角色去健身练肌肉，适应剧中对“男鹅”的身体形态要求。先后出演剧中“王子”一角15年之久的多米尼克·诺斯表示，“马修·伯恩之前，芭蕾舞是女性的主场，男性舞者更多在她们背后承担托举等支持动作。男版天鹅湖第一次将那么多强壮有力的男舞者置于舞台上，让男性成为舞台的中心，打破了社会对舞者的性别假设，让男性作为舞者的文化身份得到正视。”

两位首席舞者今天在上海兴业太古汇，表演了第二幕“湖边相遇”双人舞。路人纷纷为赤裸上身、羽裤翻飞的“雄性天鹅”而驻足。“我必须让我的版本更具原创性，最终呈现给属于这个时代的观众，”正如马修·伯恩所述，将戏剧特质和流行文化元素融入现代的舞剧创作，让他的经典改编系列吸引了大批拥趸。2016及2018年，马修·伯恩的哥特版《睡美人》和二战版《灰姑娘》在上海演出，都引发了热议。

改变童话以“王子公主”为主角的精英模式，在现代剧场中进行呈现也有特殊的文化意义。“芭蕾舞《天鹅湖》在过去，只有少数人能够享受，对广大民众来说，只是遥不可及的梦。但马修·伯恩的解读，让精英落入了凡间：王子也有父亲缺位、母亲关系疏离等普通人的烦恼。这些当代的心理解读，经典更加生动，也让民众与它的距离触手可及。”文化广场副总经理费元洪表示，“马修·伯恩不仅是高产的编舞导演，也有很深的社会责任感，他希望舞蹈深入每个人的生活。”

作品频繁来沪的过程中，马修·伯恩也与文化广场携手带来了“启幕者计划”等艺术普及项目，招募零基础的观众体验舞剧创作，与专业舞者共同编创舞台作品。费元洪说，“马修·伯恩有独特的风格，但不希望作品高高在上、孤芳自赏，他想让每个人意识到自己和舞蹈的连接，这正和我们剧场的理念不谋而合。”

作者：吴钰

图片来源：主办方供图

编辑：吴钰

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。