中国巨大的市场,已经成为不少海外品牌的“兵家必争之地”。相应的,如何运用好中国元素?也成为摆在洋品牌面前的一门必修课。
最近乐高推出的中国新年套装,以及上世纪90年代Vogue杂志拍摄的一组超模游中国大片,算是提供了两个正面的参考学习案例。
在乐高最新推出的中国新年套装中,搭建出的是一组传统中国庭场的过年场景。
比如一家人围在餐桌前吃吃年夜饭:
比如出门贴个喜庆的春联:
再来两个喜气洋洋的大全景:
小小的积木,搭出了中国百姓温馨的日常空间,也传递出品牌与中国文化、中国百姓平等交流的理念。
在上世纪90年代,Vogue杂志也拍摄过一套超模游中国的写真大片。照片中的外国超模一改T台上的严肃劲与高冷范。
或加入大叔大妈晨练的队伍中:
或为了与当地居民搞好关系,“牺牲”自己的头发,让大家研究一下番:
或好奇围观中国阿姨擀面:
还有不少有趣的探索瞬间:
有网友评论,这些照片之所以让人看了舒服,是因为你可以从中看到一种善意的好奇心,一种初来乍到的喜悦与羞怯,而不是轻浮地调侃或高高在上的姿态。
洋品牌如何展现中国元素,不妨从这两个案例中找寻些灵感。
作者:张祯希
编辑:张祯希
责任编辑:柳青
*文汇独家稿件,转载请注明出处。