▲尼古拉?德魁西《墨西哥城鸟瞰图》，68.5 x 26.4 cm,墨水，水彩画

5年前，16位来自不同国家的艺术家带着对另一陌生国度的想象，开启了一段“奇异旅程”。大洲大洋之间，他们辗转横渡，最终抵达各自的目的地。接下来的日子，他们各自驻守一座新鲜的城市，用艺术的视角体察风土人情。

尼古拉·德魁西去墨西哥城看群山环绕下色彩浓郁的西班牙建筑；eBoy去东京观看国际大都会的繁华演绎；李昆武在哈瓦那机场的出租车上看点石成金的古巴夕阳；关名津子在伦敦银行看红色巴士幽灵般穿梭……

2018年6月24日至10月7日，16位艺术家在旅行中创作的作品登陆明珠美术馆。《读书行路：<路易威登游记>艺术展》由明珠美术馆策划，将展出16位国内外优秀艺术家、插画家的近300件艺术作品。参展艺术家包括：布莱斯·德拉蒙德、布莱希特·埃文斯、谢里·桑巴、丹尼尔·阿舍姆、eBoy、埃萨德·里比克、让·克劳德·弗洛克、让·菲利普·德尔霍姆、谷口治郎、李昆武、刘小东、洛伦佐·马托堤、迈尔斯·海曼、关名津子、尼古拉·德魁西和托马斯·奥特。

▲eBoy 《东京花园酒店房间视野》，38.1 x 26 cm，印刷

细腻精致、令人难忘的画作中，自然、建筑、人物和想象的元素彼此交织。这些风格迥异的作品弥漫着多元文化，但是其出人意料的意象叠加却往往能令人哑然失笑。

作为“有书店的美术馆”，明珠美术馆倡导用“艺术点亮生活”，让艺术与阅读相连。展览大胆探索新颖有趣的展陈方式，插画家和水彩画家笔下的城市历险诠释得淋漓尽致，为观众开启一场跨文化旅行。这与《路易威登游记》（Louis Vuitton Travel Book）结合艺术家国际驻留与艺术出版的项目理念不谋而合。

▲李昆武《从机场出租车上看到的哈瓦那街头氛围》，59 x 38.5 cm, 墨水

路易威登出版业务拥有15年的历史，目前已出版书籍80余种。而这些艺术家的旅行作品也按照驻留目的地，结集出版成为《路易威登游记》（Louis Vuitton Travel Book）。大量精美的艺术原作，以现代时尚的眼光演绎苍茫荒野和不夜之城。

▲关名津子《英格兰银行》，59.5 x 22.4 cm，印刷

“基于理念上的契合及对《路易威登游记》艺术原作珍藏的欣赏，明珠美术馆发起并策划了此次展览，希望通过展出这些因驻留而创作的作品，带领观众通过艺术家之眼游历世界各地，体验多元文化的魅力。” 明珠美术馆馆长、策展人李丹丹说。

“读书”与“行路”历来是两个难以分割的主题，此次展览以“读书行路”为题，亦源自中国古代书画大家董其昌名句：“气韵不可学，此生而知之，自有天授，然亦有学得处，读万卷书，行万里路，胸中脱去尘浊，自然丘壑内营，立成鄄鄂”。

▲让-菲利普·德尔霍姆，《人行横道，莱辛顿大道和42街》，38x28.5cm，水彩画

此次展览是全球范围内第一次将《路易威登游记》珍藏中几乎全部艺术家的作品原作集中展出。观众涉足美术馆，就如同进入一个大千世界的万花筒，移动脚步就如同转动一次筒身，不同地区的风土人情与不同艺术家自身的独特个性交织出色彩丰富的绚烂图景。

此次展览为2018年中法文化之春系列活动，在6月到10月的整个展览期内，明珠美术馆还策划了一系列艺术教育项目，邀请有着丰富旅行经验的作家、跨文化学者、艺术家等围绕“旅行与文学”“艺术史中的旅行”“驻留”等主题，开展讲座、沙龙、工作坊等活动。《读书行路：<路易威登游记>艺术展》展览中16位艺术家的代表也将现身与观众互动交流。

作者：李思文
编辑：李思文
责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。