▲由北京人艺著名演员吴刚、冯远征领衔的话剧经典《哗变》

北京人民艺术剧院第九次“剧本朗读会”日前在首都剧场上演，作为2018年的开年演出，这一次朗读的经典剧本来自美国作家赫尔曼·沃克的《哗变》。全剧包括导演在内十名演员，清一色男角。北京人艺青年演员周帅饰演“魁格”（左）、王宁饰演“格林渥”（右），很多入院不久的年轻演员得以走进这部心中的经典。而北京人艺的老观众们更为熟悉的是由“达康书记”吴刚、冯远征领衔的2006年复排版，它和老艺术家朱旭、任宝贤领衔的首演版一样，都堪称人艺史上的经典。

二战尚未结束，近乎报废的“凯恩号”战舰在一次执行战斗任务时，在南太平洋海面上遭遇到强台风。如何避免沉没——向南，还是向北？舰长魁格和副舰长兼执行官玛瑞克发生了根本分歧，也因此爆发了美国海军历史上最为著名的一次哗变事件。

以玛瑞克为首的哗变一方，解除了舰长魁格的指挥权，并躲过了强台风的袭击。事后，魁格向军事法庭提起诉讼，控告玛瑞克犯有夺权哗变罪……美国作家赫尔曼·沃克，以创作有关战争的史诗式小说而著名，这些小说刻画了当人性中的真实、军人的荣誉与美国制度在道德上的缺陷发生碰撞时的遭遇。珍珠港事件后，沃克前往美国海军服役，这部最著名的小说《凯恩号》哗变就是当年酝酿而成的，于1952年获得普利策小说奖。不久，他将小说改为话剧《哗变》，在纽约百老汇乃至整个欧洲引起轰动。

▲《哗变》1957年美国演出版剧照

赫尔曼·沃克一生创作了九部长篇小说、四个剧本、一部电影剧本。上世纪70年代出版的全景式描绘二战的巨著《战争风云》和《战争与回忆》是西方描绘二战的经典，《纽约时报》评价，“仅凭《战争风云》和《战争与回忆》便足以奠定沃克在文学史上的地位”。

《哗变》是一场唇枪舌战、精彩万分的法庭大戏，也是北京人民艺术剧院的经典之一，它揭露了在残酷战争环境下被压抑人生的一次抗争。

▲1954年，好莱坞影星亨利·方达出演格林渥

以副舰长玛瑞克为首的哗变一方，到底是富有责任感和正义感、救军舰于危难之中的英雄，还是阴谋蓄意叛变的暴徒？舰长魁格，是个刚愎自用的独裁者，还是懦弱胆小的怕死鬼？每个人物都有自己的立场，这是赫尔曼·沃克留给观众的思考。沃克的作品告诉人们：战争或许能判别出人们的无畏和胆怯，但人类却不是为战争而活着的。

1988年，这部戏被英若诚翻译成中文，北京人民艺术剧院邀请到美国著名的艺术家查尔顿·赫斯顿导演此剧，经过中美成功合作，艺术地展现了军事法庭审判的完整过程。首演时，由朱旭、任宝贤两位老艺术家搭档，朱旭饰演“魁格”，任宝贤饰演为魁格辩护的律师“格林渥”。人艺著名演员吴刚回忆当时的盛况，“如果要有一个形容的话，估计能把首都剧场的顶棚给掀翻了。”当时只客串过几场“玛瑞克”的吴刚暗暗发誓，未来一定要拿到“格林渥”这个角色。

律师“格林渥”是整台戏中把握节奏的关键人物，是这个戏的男一号。“这个戏中所有的演员都是坐着的，只有格林渥是可以走动的，他可以调动所有人，整个戏的节奏都是他来控制，这对演员来说是一个极大的锻炼和挑战。而且台词量也极大，台词的轻重缓急怎么下套、怎么让对手进来，这都是功夫。”吴刚说。

在2006年的复排版中，吴刚如愿以偿，吴刚饰演“格林渥”，冯远征饰演“魁格”。

▲由北京人艺著名演员吴刚、冯远征领衔的话剧经典《哗变》

2012年8月，人艺学员85班“五虎将”再度齐聚：冯远征、吴刚、王刚、高冬平、丁志诚同台演出这部话剧经典。

从经典中来，到舞台上去，北京人民艺术剧院“剧本朗读会”自2017年首次举办，深受观众欢迎。

剧本朗读会为人艺的青年演员和人艺观众提供了新的空间。曾带来《小床上的长毛绒猴》的北京人艺青年演员杨佳音第二次以导演的身份为观众奉上这出大戏，全剧包括导演在内十名演员，清一色男角，舞台上激烈的言语交锋，缜密的逻辑碰撞让表演者酣畅淋漓。北京人艺青年演员周帅饰演“魁格”、王宁饰演“格林渥”，很多入院不久的年轻演员得以走进这部心中的经典。

编辑制作：童薇菁

*文汇独家稿件，转载请注明出处。