文汇网讯（记者 顾军）“我说出这些事，是盼望你能明白是什么力量造就了我，使我成为今天的我。”今年10月，世纪文景公司推出“维多利亚三部曲”，由上海人民出版社出版，包含三部各自独立的小说《轻舔丝绒》《灵契》《指匠》。

英国的维多利亚时代，被认为是英国工业革命的顶点时期，也是英国经济文化的全盛时期。那时女性的人生选择狭窄而逼仄，生命灰暗而苍白。她们不是禁于深宅，就是长在贼窝，不是被关进疯人院，就是被送入收容所。男人的声音高亢而响亮，女人的声音却常被压抑。然而英国最会讲故事的女作家萨拉·沃斯特却为女性意识觉醒初期的女人们，指出了一条与众不同的自由之路。她以惊人叙事才能及对维多利亚时代的深刻研究，写下了“维多利亚三部曲”，展现了维多利亚时代女性的抗争、觉醒与不竭的生命力。

“维多利亚三部曲”中最负盛名的当属《指匠》。《指匠》为英剧《指匠情挑》原著，后由韩国导演朴赞郁改编成电影《小姐》。小说故事讲述了在伦敦郊区的一个大庄园内，居住着李先生和他的外甥女莫德，李先生性格乖戾，驱使莫德终日在图书室里整理和朗读藏书。可怜的姑娘从小到大都未踏出过庄园一步，过着暗无天日的生活。某日，一位陌生人的闯入给莫德干涸已久的心灵带来生机，他就是来教莫德画画的里弗斯，可他的真实身份竟然是一个贼，他听说莫德有四万英镑的嫁妆，便想出骗婚这条生财之道。为了确保成功，里弗斯又找来盗窃团伙里的苏打下手，经过安排，苏成为莫德的贴身女仆。在一步步精心策划下，事情如里弗斯所期望的方向发展，但很快急转直下，原来一切都非苏想象的那般简单，十几年前就开始精心酿造的大阴谋在等待所有的人，一个晴天霹雳般的真相已呼之欲出。

这是一部反转又反转的哥特式悬疑，一部充满十九世纪珍闻的纯文学，一部洋溢着生命体验的女性书写。《星期日邮报》称赞：“扣人心弦，氛围感强烈，节奏张弛得当，结构巧妙，这是当代小说中少见的佳作：它既是一部严肃小说，又可读性极强。”当年BBC改编的迷你电视剧播出后，俘获大量爱好者，使得小说的欢迎度长盛不衰。2016年韩国导演朴赞郁翻拍成话题电影《小姐》，在海内外各大电影节拿奖拿到手软。 以上荣耀与原著的“可读性极强”密切相关，彰显原著作者萨拉·沃特斯天才般讲故事的能力。

英国女作家萨拉·沃特斯集中而尖锐的女性书写、独特的哥特风格令她的叙事充满魅力，独具特色。沃特斯不仅为各国读者喜爱，也是英国文坛的宠儿。她三度入围“布克奖”，两度入围“莱思纪念奖”。曾获“贝蒂·特拉斯克文学奖”、“毛姆文学奖”。2000年，她被《星期日泰晤士报》评为“年度青年作家”，2003年被文学杂志《格兰塔》选为“20位当代最好的青年英语作家”之一，还被“英国图书奖”评为“年度作家”等，文学评论界称她为“当今活着的英语作家中最会讲故事的作家”。

此次世纪文景出品的“维多利亚三部曲”，不仅请到萨拉·沃特斯的资深研究者与爱好者重新翻译，译本精良，还请了设计师王志弘操刀装帧设计，从品相到内容，都令人耳目一新。

据悉，除了首批出版的“维多利亚三部曲”，世纪文景公司还将在继续出版萨拉·沃特斯的《守夜》《小小陌生人》，以及首次与大陆读者见面的新作《房客》等。