文汇网讯(记者 顾军)安西水丸是已故的日本首屈一指的漫画家,曾是村上春树的御用插画家,美食家。安西水丸、村上春树,这对日本享有盛名的组合创作出了众多知名作品,如《象厂喜剧》《村上朝日堂》《朗格汉岛的午后》《日出国的工厂》《夜半蜘蛛猴》《寻找漩涡猫的方法》等。村上春树说:“我那些配上水丸先生的画的文章,真是幸福的文章。”安西水丸的作品《水丸的慢悠漫游》由世纪文景策划,上海人民出版社近日出版,书中收录了安西水丸的旅游日志与心情素描,让读者领略日本小巷深处的美食和风情。书中43篇散文,散发着独特文人况味,是日本的风土人情与真实的生活状态的再现。
全书透着一种调皮玩乐的姿态,遍尝各国风味的老饕安西水丸,四处晃荡,寻味小巷。在嬉笑谑闹中,插入水丸身边各色人物的故事及往昔的回忆。书中既有令人忍俊不禁的搞笑情节,如提到在安昙野租自行车骑:“出租脚踏车的车型与车款通常都很古老,对于喜欢骑乘休闲越野脚踏车的我而言,骑这种菜篮车简直就要昏倒”。也有让人静心深思、细细品读的段落,如讲到拆除的旧帝国饭店,“拆除时我也像许多怀念这家饭店的人,跑去捡了一块建筑材料‘大谷石’作纪念”。
整本书在嬉笑中沉淀出安静雅致的氛围,水丸的文字就像他的画,有着孩童般稚嫩笨拙的线条和温暖明亮的色调,他画中的人物,笑容温暖安静,整幅画却带着淡淡的沉静与感伤。噱闹与沉静、明亮与感伤、稚嫩与深刻,貌似矛盾的两个极致在“水丸性”中得到完美融合。
水丸笔下的日式情调,是日本特有的那种情调,水丸笔下的美食,是颇具文人气质的美食,并不是多高级的料理店,而是隐藏在深巷的日本美食、小酒肆,例如“围炉饮酒”、“雪见酒”、“听雨酒”等。书中提到日本小酒馆那特有的静谧、闲适的氛围时,写道:“我也不晓得该怎么讲,喝酒这档子事,特别是下大雨或者飘雪时,就想跑来这种地方小酌。只有如此店家,边喝酒边听背后沙沙雨声,这是享受。还有,铁桥上电车经过的声音,感觉也很棒。”这类描写透着文人气质,像书中写道的:“好店自会吸引高雅之士,入店客人皆品位不凡”。
书里配的水丸清新、有趣的插图,使全书情趣盎然。
据悉,除了《水丸的慢悠漫游》,世纪文景公司还将推出安西水丸的《小小城下町》,将这位已故的极其文人情怀的日本漫画家、插画家、随笔家引荐给中国读者。
作者简介
安西水丸(Anzai Mizumaru,1942-2014)生于东京,毕业于日本大学艺术学院。曾获朝日广告奖、每日广告奖、纪文美食插画家特别奖、日本1987年年度优秀作家奖、德国KINEMA《电影旬报》读者奖等。
著有《手掌的多君》《平成版普通的人》《铅笔画的风景》《荒凉的海边》《山丘上》《写生簿的只身之旅》《回到青山的夜晚》等。和村上春树合作的作品,有《象厂喜剧》《村上朝日堂》《朗格汉岛的午后》《日出国的工厂》《夜半蜘蛛猴》《寻找漩涡猫的方法》等。
链接
新书试读
乐在酒醇、菜单吸引人
京都百万遍(地名)一家名叫“梁山泊”的料理店,我每次到京都一定前往光顾。中意那家店主要是因为酒香、鱼肥美。当然,还有许多好吃的菜色。
原本老饕最重视的就只有这些,但偏偏大多数料理店与居酒屋店主都想太多,忘了最简单的基本方面,反而拼命耍花哨,用天花乱坠的宣传语写菜单,酒的品位也奇差无比,只要是有交情的酒商,就摆他们的酒。这不是存心敷衍酒客吗?
就我而言,即使料理再好吃,如果酒不醇、不搭配,还是食不下咽。讲得更极端,料理普通没关系,但不能没有当地上等好酒。
这话其实是K社(出版社)顾问T先生说的,刚好也是我的心声。
而能让我们的满意度达到 98%的店家,我想就是距离四谷站十字路口不远,位于小吃街“新道路”的“都”吧!
之所以知道这个好地方,还得感谢S社(同样是出版社)的杂志副总编辑I先生。我一向佩服I先生那只对酒特别敏感、特别会闻香的鼻子,听到他盛赞“都”,就三步并做两步走,赶紧前往一探。
走到 I先生描述的“新道路”,很快就进入一栋大楼,往里头走,差一点找不到招牌。找到隐蔽小店,颇有寻奇偶得的快感。或许这也是“都”的魅力之一。走进去一看,左手柜台前八个位子,右手边四张半榻榻米座位,正面里间还有容得十五人的座席。相对于狭窄入口,没想到里面这么宽敞,令人印象深刻。
“都”之令我开怀,不只是有适合下酒的菜肴,而且一整年都提供可口的关东煮。而关东煮蘸酱,特别是芥末辛辣刺鼻,也是一绝。然而更重要的,如果你是“日本清酒党”的忠贞党员,在这里绝对找得到效忠的对象。比如,我偏好的“メ张鹤”与“梅锦”,吧台上随时可见。据说酒类进货操盘手是老板娘,显然她眼光不差。这里的鱼料理随季节变化。但其中像鲣鱼、醋腌青花鱼,任何季节去吃都美味无比。另外还有堪称绝品的臭鱼干,以及别处罕见的腌白萝卜皮,都是让人口齿留香的下酒好菜。
去过几次之后,我便常邀请画家谷野文子一同前往。这家店除了有她喜欢的日本酒之外,在此品尝美酒、畅谈绘画,也是我的最乐。
“苏丁的画,有一幅描写狂风吹拂时的风景。你知道吧?”
文子小姐总是这样打开话题。她口中的苏丁,乃是立陶宛出生,与当代画坛泰斗莫迪里阿尼交情颇深的法国画家。
“嗯,我有印象。画的标题就是‘风’,是吧?”
我赶紧抓出模糊的记忆,接了文子的话。酒过三巡的微醺,脑袋虽不灵光,却更有飘飘然之感。我喜欢。
“好像是吧。画中有一条小径,远处树木以狂扫笔触刷描,确像风呼呼吹响林梢之感。每次有强风的日子,我总会想起苏丁的这幅作品。”
文子小姐对绘画的感性描述,总像诗那么优美,而且直指核心,不输给任何评论家。
此刻我静静地斟酒入喉。有时也会听得到邻座交谈,发现大多谈吐不俗。可见好店自能吸引高雅之士。
黄金水润喉之后,自然会想吃点什幺,便取来菜单。在雅致菜单中搜寻美食,又是一乐。