图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:犹太难民纪念馆一处墙上镌刻着13732个当时进入上海避难的犹太人姓名。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:纪念馆门口的青铜浮雕再现了当年犹太人逃往上海避难的情景。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:前美国财政部长布鲁门萨尔曾是当年犹太难民中的一员，再次来到上海，望着不远处自己幼年时居住过的寓所，感慨万千。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:居住在舟山路59号时，布鲁门萨尔一家与邻居合用过的煤气灶至今保存完好。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:纪念馆采用最新多媒体技术还原当时犹太人聚居区的街景。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:犹太难民将当年在上海避难时使用的文件及票据等实物无偿捐献给纪念馆。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:摩西会堂，是二战期间犹太难民的宗教活动中心，如今可能是上海有关“犹太难民聚居区”文字和实物资料保存最多、最完整的地方，成为众多犹太人士到沪必访之处。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:白马咖啡馆外这座名为 “风雨同舟”的雕塑，是由犹太难民后裔沙拉·伊马斯以父辈的亲身经历为创意设计的。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:白马咖啡馆内部装饰根据店主后人提供的照片依原样设计，修旧如故。

 

 

 

图片作者：谢震霖;袁婧;傅国林

 

图片说明:霍山路119-121号，美犹联合救济委员会旧址如今已洗去战乱阴霾，静静述说着历史。 摄影 谢震霖 袁婧 傅国林

 

“方舟”记忆 ——虹口区多项措施保护二战时期犹太难民历史遗迹

 

■撰文 龙钢

 

在长阳路舟山路交界处，一座修旧如故的“安妮女王式”三层小楼近日撩开了神秘面纱，原样复建的“白马咖啡馆”将带我们重温70多年前那段风雨飘摇的岁月。

 

上世纪三四十年代，2万余名犹太人为了躲避纳粹法西斯的屠杀，历经磨难来到上海虹口提篮桥地区。上海市民的接纳和包容使这些流离失所的难民在这个异国他乡找到了栖身之地。尽管世事艰难，但生活仍将继续。不久，霍山路、舟山路、长阳路、唐山路一带陆续出现了不少犹太人经营的面包店、皮鞋店、旧货店、咖啡馆，虹口“小维也纳”让这些漂泊惊惶的人们在战乱中暂时安定下来。

 

随着第二次世界大战的结束，许多犹太难民依依不舍地告别他们曾经的邻居，告别上海这座曾经庇护过他们的城市，踏上了归程。虽然世易时移，但提篮桥地区至今仍保留着大量犹太难民当年的生活痕迹，成为他们和后人寻根追忆的宝贵载体。

 

自上世纪九十年代起，虹口区加大保护力度，陆续开展对这些具有巴洛克风情的砖木结构老房子进行修缮。1994年，霍山公园犹太难民纪念碑落成，坚硬的石碑上分别用中文和希伯来文刻着这样一段文字：“第二次世界大战期间，数万犹太人为逃避法西斯的迫害来到上海，日本侵华当局以犹太难民无国籍为由，设立隔离区，对他们的行动加以限制。”

 

在纪念世界反法西斯战争胜利70周年之际，虹口区更是采取多项措施修缮遗迹、征集史料。

 

这次重建的白马咖啡馆是1939年由当时的犹太难民鲁道夫·莫斯伯格和亲友开办的。难民中不乏点心、面包制作和调酒高手，都被莫斯伯格聘请帮忙。他还在围墙隔出的小院四周摆放鲜花、雕塑和油画，温馨的气氛和周到的服务使得这里很快成为犹太难民日常聚集的场所。2009年，咖啡馆原址因道路拓宽被拆除。去年虹口区决定在长阳路上与犹太难民纪念馆一路之隔的地方复建白马咖啡馆。咖啡馆内部装饰根据店主后人提供的照片依原样设计，还部分采用了拆除时被保存下来的门窗、柱子和楼梯扶手。

 

为了让历史痕迹能更好地展现与传承，起到铭记历史、教育后人、维护世界和平的作用，虹口区近年来还开展了口述历史实录和征集相关史料等活动。在已征集到的400余份犹太难民档案资料中，有犹太难民逃出欧洲时的船票，有他们来到上海后办理的各种证明，有他们在上海求职谋生需要使用的证件，还有战后他们离开中国时的船票等。这些实物档案大多来自犹太难民和他们后代的捐赠，已增补到重新布展的上海犹太难民纪念馆中。

 

这些档案都是珍贵的资料，目前，经虹口区档案馆、上海犹太难民纪念馆联合申报，“二十世纪三四十年代犹太难民上海生活档案”已入选上海市第二批档案文献遗产名录。虹口区还将逐步推进国家级、世界级档案文献遗产的申报工作。

 

此外，一条名为“方舟之路”的旅游线路也将于近期推出，以上海犹太难民纪念馆为核心，涵括分布在舟山路、霍山路、长阳路沿线的与当年犹太难民避难有关的景点，有前犹太难民、前美国财政部长布鲁门萨尔旧居，上海犹太人分配委员会旧址，罗伊屋顶花园旧址，霍山公园，远东反战大会旧址，白马咖啡馆等。届时，中外游客只需根据标识和APP软件引导，就能身临其境地重温这个发生在二战时期的“虹口故事”。

 

近年来，陆续有散居在世界各地的当年犹太难民和他们的后裔来到提篮桥地区，寻访他们或他们父辈曾经居住过的地方，追忆往事。有人在犹太难民纪念馆里看到了自己当年在上海的通行证，有的遇见了中国的老邻居，最让他们感慨的是保留完好的原居住地。“虹口记忆”在延续，友善、包容的精神在延续，让后人铭记历史，共同维护得来不易的世界和平。