开挖两层地下室方案被否

　　2012年，玉佛禅寺以寺院自筹全部建设资金的方式，筹划启动“上海玉佛禅寺消除公共安全隐患和环境工程”，项目于2013年1月获得上海发改委立项，但此后为了尽可能达到消降公共安全隐患和环境整治的目的，方案曾几经修改。

　　最初，在考虑到原寺院用地红线范围没有可能增加项目用地情况下，设计方曾设想过通过“借天借地”的方式，在整个寺院开挖地下二层地下室，其中一层作为地下车库，增加130个停车位缓解场地停车困难。同时，地面上将寺院主体建筑抬高到二层，在一层增设公共疏散空间架空层，作为公共安全储备空间，供密集人群的紧急疏散、避难、安全庇护使用。

　　但是，在此后的技术评审中，专家提出方案存在着一定的空间隐患。首先，顶升加平移历史保护建筑天王殿、大雄宝殿，在施工上风险偏大。同时，将寺院主体抬高一层，可能使周边居民日照受到影响。而开挖地下二层地下室的想法，由于需要挖深达11米的基坑，西侧和北侧的老式住宅可能产生沉降、开裂等风险。

　　最终，原设计方案又进行了优化调整，一方面保留了拆除重建东西厢房和玉佛楼的想法。寺院相关人员透露，根据房屋检测报告，东西厢房、玉佛楼均存在建筑结构整体倾斜、木构件老化等安全隐患，拆除重建将可以整体提高其建筑安全和消防安全指标。同时新方案放弃了开挖两层地下室和抬高主体建筑的打算，仅在东厢房下设计了一层地下室作为储物空间。

　　在总体布局上，根据市府优秀历史建筑的保护要求，保留天王殿、大雄宝殿两座建筑，天王殿原地不动，大雄宝殿向北移约30米，中间增设观音殿。大雄宝殿和观音殿之间为28.6米，比原来的15米增加了将近一倍，殿前广场面积将从目前的约495平方米扩大到995平方米。

　　消防安全系数将大幅提高

　　寺院方面透露，工程中技术难度较大的是将保护建筑大雄宝殿往北平移30米，此前，上海并没有类似寺院建筑平移的经验。不过，玉佛禅寺方面表示，目前已有三家建筑单位参与方案投标，其中一家有着上海音乐厅平移的经验，一家有着将杨浦区78岁的正广和大楼平移的经验。而在大雄宝殿平移期间，玉佛禅寺可能会暂停开放几个月。

　　设计单位华东建筑设计研究院有限公司历史建筑保护设计院相关负责人表示，东西厢房重建后，将把原来的佛协、素斋等场所都辟为可供公众活动的佛殿。除天王殿与大殿保留原状外，原有各殿均按新的布局调整体量及形制，采用清晚期江南风格，尽量与大雄宝殿、天王殿协调。据了解，院方特地请来了曾参与过上海宝山寺、香港志莲净苑设计的老专家参与。除地下室采用钢混结构外，主要殿堂、回廊均为传统的纯木结构，屋面铺设小青瓦。

　　对于偏殿重修为何原来的砖木结构房屋改造为纯木结构房屋，设计人员表示，江南传统的佛殿均为纯木结构，如玉佛禅寺中轴线上的大雄宝殿、天王殿均是如此，而此前东西厢房均为传统的合院式民居改建而来，因此都是砖木结构，而此次重建后，玉佛寺将形成一个完整的木质结构江南寺院格局，东侧有地藏殿、文殊殿、小卧佛殿，西侧有卧佛殿、普贤殿、济公殿和阿弥陀佛殿。

　　而对于如何提高纯木结构佛殿的消防安全系数，设计人员表示，东西厢房的佛殿重建后，消防标准将较之前大大提高。除了每个建筑配备了室内消火栓、手持灭火器外，还安装了火灾自动报警装置。这些建筑的室外，消防栓的配备标准将较国家标准提高近一倍，使消防性能有所提高。

　　在此次设计中，玉佛禅寺的消防通道条件也将大大改善，通道宽度较之前增宽了四分之一，通道的数量也较之前有明显增加。设计人员表示，在新的方案中，消防安全还更多地体现在建筑密度大幅度降低，寺院建筑面积从原来的9000多平方米降低到4000多平方米。“建筑面积比原来大幅减少，意味着空地更大，疏散通道、应急场地可以使用的面积更多。”而据测算，修缮后玉佛禅寺的容积率将从原来的2.33下降到0.58，消除安全隐患能力显著提高。

　　目前，玉佛禅寺邻近江宁路的东厢房位置建筑已经全部拆除，7月30日正式开工后，施工将在东厢房首先启动。寺院方面表示，为了保证工程期间寺院对外开放和正常宗教活动不停止，施工场地相对较少，因此工程难度比较大。