▲翟隽会见伊最高领袖外事顾问韦拉亚提。|中国驻伊朗使馆网站

中国政府中东问题特使翟隽先后访问埃及、沙特和伊朗并与10月25日返回国内。此访系是其任命后的首次出访，其主要目的是听取地区国家和阿盟对中东局势发展的看法和如何实现地区长治久安的考虑，并为缓和地区紧张局势、解决热点问题作出中方努力、贡献中国智慧。

访问期间，翟隽特使会见了三国高层及阿盟秘书长，重点就中东局势、地区热点问题同各方深入交换了意见，达成不少共识。各方都希望推动中东地区实现安全与稳定，都愿意为尽快缓和地区紧张局势发挥积极作用。地区国家赞赏中方提出的相关建设性主张和倡议，希望中方为推动地区实现和平、稳定和发展做出更大的努力和贡献。

关于中东局势。中方认为，之所以中东局势愈演愈烈，热点问题迟迟得不到解决，既有域内原有民族、宗教、地缘矛盾等内生因素，也有某大国为一己私利，在地区强推单边主义、大搞霸凌行径等外生因素。中东的历史和现实多次证明，只顾眼前利益、单方施压或动武的做法不仅无助于解决问题，反而会给地区造成持久性伤害，这对任何一方都不离。

中东的和平与安全事关全球的稳定和发展。习近平主席说过，中东很多事情盘根错节，大家要商量着办。要坚持国际关系基本准则，坚持开展对话和协商，找到符合中东实际、兼顾各方利益的解决方案，推动地区形成可持续的新平衡；要坚持发展与安全并重，通过发展筑牢地区安全的根基；要保持反恐态势不放松，为地区创造良好的安全环境。

▲翟隽会见沙外交大臣阿萨夫。|中国驻沙特使馆网站。

关于海湾局势。中方认为，当前海湾局势紧张升级，根源是美国单方面退出伊朗核问题全面协议并对伊朗实施“极限施压”。维护海湾和平稳定是中方地区政策的重要出发点。基于此，王毅国务委员兼外长不久前在联大提出了中方对缓和海湾局势的三点倡议：一是推动伊朗核问题尽快回归全面协议轨道；二是推动海湾地区国家搭建对话协商平台；三是推动域外国家为促进地区安全发挥积极作用。

解铃还须系铃人。推动伊核问题尽快回归全面协议轨道是缓和海湾局势的首要任务。要维护全面协议权利和义务的平衡，伊方固然应该恢复履约，但也应保障伊方正当的经济红利。各方应拿出勇气和决心维护协议，不使这一历史性成果付诸东流。

远亲不如近邻，鼓励海湾地区国家通过对话协商妥处彼此关系是实现海湾安全稳定的必由之路。海湾地区国家应在解决地区问题上发挥主导作用。要实现睦邻友好，就要互相释放善意，开启对话，通过集体协商，建立危机管控、冲突降级的地区安全对话机制。

天下为公行大道，域外国家对地区恢复和平安宁注入“正能量”不可或缺。有关各方应秉持公道，坚持多边主义，摒弃零和博弈思维，增进地区国家利益融合，支持海湾地区国家开展对话。

中方愿以推进上述三点倡议为契机，同各方共同探讨促进地区安全稳定的方法和路径，继续为促进海湾地区的安全、发展和繁荣发挥积极和建设性作用。

▲翟隽会见阿盟秘书长盖特。|中国驻埃及使馆网站

关于巴勒斯坦问题。中方认为，解决巴勒斯坦问题要坚持“两国方案”大方向，坚持联合国有关决议、“土地换和平”原则、“阿拉伯和平倡议”等国际准则和共识，通过平等对话、谈判化解巴以分歧，寻找巴以双方都可以接受的解决方式，避免外部强加方案。同时，还要重视发展问题，加大国际援巴力度，不断改善巴人民的生活。

长期以来，中国一直秉持公道和正义。作为联合国安理会常任理事国，中方愿与中东国家一道，做中东和平的建设者，中东稳定的促进者，中东发展的参与者。中方愿积极支持一切有助于推动地区形势缓和的外交努力，不断深化同地区国家互利合作，帮助中东地区早日实现长治久安。

作者：文汇报驻德黑兰记者 朱宁
编辑：陆益峰
责任编辑：宋琤

*文汇独家稿件，转载请注明出处。