《蜜蜂与远雷》[日]恩田陆著，安素译，文治图书、中国友谊出版公司出版

我们靠什么感知世界？偶尔会想念十来岁时的自己，对世界充满幻想，甚至有一种盲目的自大。后来，不知怎么就把这项充满自信的幻想力弄丢了。读《蜜蜂与远雷》的过程中，突然意识到，那种充满自信的幻想，其实就是兴趣。对某件事物充满兴趣的少年，一定能通过某种途径感知这个世界。

马赛尔、荣传亚夜、风间尘、高岛明石……他们就是通过音乐来感知世界的，他们的兴趣是钢琴。

风间尘是养蜂人家的少年，热爱弹奏钢琴，得遇著名钢琴大师霍夫曼的点拨，甚至拿到了霍夫曼的推荐信，一出场就备受瞩目。可他连一台像样的琴都没有，参加比赛的缘由不过是为了父亲的承诺：如果拿到奖项，可以为他买台钢琴。

荣传亚夜被传为天才钢琴少女，她幼时就对声音敏感，不同的雨势在她看来就是不同的旋律，从雨水落在铁皮屋顶上的声音开始，她热爱各种各样的声音。然而，她学钢琴的初衷是为了让母亲高兴。母亲庇护之下，她是脑中只有钢琴的单纯少女，无欲无求。母亲骤然离世，她成了孤女。带着对外界的恐惧，她选择了离开，彻底消失于钢琴界。

相比之下，高岛明石的履历有点逊色。28岁，他已为人夫人父，用他自己的话说，这个岁数，已参加工作，连孩子都有了，再来参加钢琴比赛，感到“难为情”。可他想为孩子留下一份证明：为了成为音乐家，爸爸曾经努力过。

马赛尔是有部分日本血统的混血少年，原是跳高运动员，后来考上茱莉亚音乐学院。他幼时随父母居住日本，因混血身份而遭同学欺辱。并不美好的记忆，却因一个女孩的出现而有了热闹的生机：女孩和他一起弹奏钢琴，在他离开日本举家前往法国时，一声声呼唤他的名字，要弹钢琴哦，说定了。女孩红着眼睛把一个绣着G谱号的书包送给他。从此，这个画面成了他生命里的一部分，带领他选择钢琴的女孩留在他内心最深处的记忆里。

这些人，因为在日本举办的芳江国际钢琴大赛被聚拢在了一起。他们虽然都在钢琴领域有一定成就，但多少还是有点紧张。

和整个比赛格格不入的风间尘，拿到霍夫曼的推荐信后有了入场券，同时也成了评委讨论的对象。这个在比赛期间也借宿别人家的孩子，没人知道他是如何从养蜂少年成为钢琴王子的，也没人知道他凭什么得到大师霍夫曼的青睐。

荣传亚夜放弃钢琴多年以后，在母亲生前好友滨崎先生的鼓励下，决定重返舞台演奏钢琴。天才少女复出，这样的噱头足够博得版面。可亚夜只是20岁的敏感少女，当初放弃钢琴是讨厌那些强加在自己身上的标签，现在复出，更多的是明白了钢琴之于自己的意义。从幼时在雨声里听出万马奔腾，到20岁时在肖斯塔科维奇的奏鸣曲里听出西瓜滚动的声音，她知道自己就算离开钢琴，也不可能离开音乐。对声音的敏感和好奇，使钢琴成为她与世界对话的方式。

高岛明石则用钢琴和自己对话。他与钢琴有关的所有履历，只是年少时得过一次并不显眼的奖项。那时，他在养蚕的仓库里弹钢琴，祖母总是坐在房间一角听着。她听得懂，他心里有事时，弹出的声音会局促。祖母温柔的注视，曾是他生命中亮堂堂的光。他知道，自己不是天才，可他认为钢琴不只属于天才少年少女。他赋予舒曼《梦境曲》别样的温柔，他把生活里一片片晴朗的部分都弹奏出来。钢琴是他的一个梦境，更是他想要留住的一部分温柔，是冗杂生活里他要为自己保留的一份小小的低沉的温柔。

这些人在音乐里寻找情绪，作为读者的我们，在他们身上寻找自己。

风间尘那样的少年，出身普通，却有不同寻常的梦，并且用力地维护着自己的梦。荣传亚夜那样的女孩，自小被外界赋予太多的意义，深感无法承受，其实内心深处只是热爱音乐热爱钢琴的简单少女，只想过属于自己的生活。高岛明石那样的成年人，因为热爱而尝试着把自己从拥挤的生活里解脱出来，他要寻找一个答案：生活着的人的音乐，真的比不上以音乐为生的人的音乐？

这些人站在舞台上，都在为自己寻找一份答案：风间尘为了霍夫曼的嘱托，荣泽亚夜为了寻找曾经放弃的自己，高岛明石找自己的音乐人生，马赛尔机缘巧合找到了那个曾带他选择钢琴的女孩——荣传亚夜。

幸运的是，他们都找到了。

风间尘用自己的音乐告诉每个人，这个世界充满各种各样的音，但音乐被关在箱子里了。人们热衷于听各种各样嘈杂的音，却不愿从大自然中寻找音乐。霍夫曼不过是想通过他告诉整个世界，我们的耳朵是可以听见大自然的，我们应该把音乐还给这个世界。

荣传亚夜终于明白，音乐，不存在妈妈身上，而是在自己的身体里，一直陪伴着自己。经过数年迷茫，她终于再次回到自己的道路上。弹奏音乐，才是她真正想要的生活。

高岛明石也在参加比赛圆了梦想后，心甘情愿地继续做一个热爱音乐的发烧友。

出色的天才少年马赛尔找到了自己回忆里的那个人——荣传亚夜。

甚至连评委三枝子，也在比赛后有了再给逝去的爱情一次机会的念头。

很美好，很温柔。这就是音乐赋予我们的：无法表达的情感，无法传输的观念，无法排解的思绪，可以在音乐里发现、停留、游走、寻找、解救。每个音符的起落，都可能引发心头震颤。

把音乐还给这个世界，也把感知世界的能力还给自己。

作者：艾润
编辑：李伶
责任编辑：薛伟平

*文汇独家稿件，转载请注明出处。