《不必说爱我》
You Don’t Have to Say You Love Me:A Memoir Sherman Alexie Little,Brown and Company(2017年6月版)
家家户户有本难念的经,反映在家庭关系上就是剪不断理还乱。然而,作者希尔曼·艾利克斯和他母亲莉莲错综复杂的关系可能更是超乎常人想象。这位母亲因为长年酗酒使整个家庭陷入泥沼,在即将失去一切的边缘,却又成功摆脱了酒瘾。她从充满暴力的过去中重生,然后戴上了精心设计的假面,抹去了一切真相。她对陌生人无私关怀,却往往连充满爱心地为孩子们洗个澡都无法做到。她渴望给儿子创造美好生活,然而这一切却需要儿子将母亲抛之脑后方可实现。莉莲就是这样一个矛盾体,美丽、善变、粗鲁、智慧、复杂,也非常人性。
待母亲百年后,希尔曼用不协调来定义他对母亲的印象。他以写作这种方式来回应对过去种种的“放不下”,结果就成就了这样一部令人意想不到的回忆录。艾利克斯的童年在印第安保留地度过,此书已成为亚马逊“美国印第安人自传”系列的最佳畅销小说,这看似普通的家庭回忆录在某种程度上深层揭示了美国的社会文化问题。
(张丽君)