《宋家客厅:从钱锺书到张爱玲》
宋以朗著
陈晓勤整理
花城出版社(2015年4月版)
刘英团
相比北平的“林家客厅”、上海的“曾家客厅”和“邵家客厅”,宋家客厅显得更为沉寂。宋淇(1919—1996),笔名林以亮等,文艺评论家和翻译家,在文学批评、红学研究、翻译、电影等诸多领域均有建树。《宋家客厅》 是宋以朗围绕其父宋淇的一部传记。在《宋家客厅》里,宋以郎不仅还原了父亲宋淇的一生,还披露了那一代文化人的相知相惜。其中,在这部“以宋淇夫妇为中心,上溯宋春舫,面旁钱锺书、傅雷、吴兴东、张爱玲四位于‘思接千载,、‘视通万里,的饱学之士”的家族书中,不仅破解了不少疑团和误解,还构建了一部“细节文化史”。譬如,宋以朗用大量一手材料,分析现在所热论的张爱玲中后期创作的诸多问题,像“关于《秧歌》与《赤地之恋》的评价”、张爱玲“编剧生涯及《红楼梦》剧本风波”,以及“为什么《色·戒》的王佳芝不可能是郑苹如”等。
宋家是一个文化世家,与张爱玲有着千丝万缕的关系,父亲宋淇是张爱玲的文学经纪人兼顾问,母亲邝文美是她的闺蜜好友,儿子宋以朗则是张爱玲的文学遗产继承人,他们之间有友情,有龃龉,恐怕还有是非和恩怨。但是,与宋淇夫妇相识相交,应是张爱玲生前身后最大的收获和幸运。
友情相知,无声胜有声。一笺墨韵铺满才人们的深深脚印,《宋家客厅》 里荡漾大家的笑靥。张爱玲与宋淇夫妇之间的联系主要靠通信维持,他们现存的通信共计六百多封,第一封信写于1955年7月25日,由张爱玲所寄,最后一封则是1995年8月9日,发信者是邝文美,此时离张爱玲去世已不足一月。在信里,他们无所不谈,从生活到创作,从现实到梦境,此情此景,宛如他们当年在宋家客厅里的促膝长谈。作者诚恳表示:“我身为宋淇的儿子,也是张爱玲的文学遗产执行人,掌握了这么多第一手文献,有责任向公众交代一些不为人知的事实,让文学史家能够根据更准确的资料,对张爱玲和宋淇作出公允的评价。”