《倒计时》[美]艾伦·韦斯曼著 胡泳译 重庆出版社 2015年5月版
■丽红
《倒计时》提出了这样一个问题,二十一世纪我们所面临的所有重大挑战几乎都是因它而起,这个问题就是:我们这个星球,到底能够养活多少人,而同时又不损害我们物种的未来?如果那个数字,不比我们今天的人口数字大,甚至反而更小,那么我们又可以为此做出哪些现实而人道的努力?
该书作者是曾荣获美国“最佳科学写作奖”的知名科学记者艾伦·韦斯曼。《倒计时》是他的最新力作,而在此之前他还有一部广为人知的作品就是《没有我们的世界》。在那本书里,虽然艾伦设想了“人类消失后,地球将变成什么样子”,但实际上是要与大家探讨如何与一个“有我们的世界”相爱相生。在《没有我们的世界》之后,艾伦的脚步和思考并没有停下来,他开始研究上述问题。
艾伦带着这个问题走了全球二十一个国家,他的旅程始于以色列、巴勒斯坦,终于伊朗,中间到过非洲及亚洲其他一些国家。他与各国的人口学家、经济学家、生态学家、媒体人和普通人深入交谈,所有的专家都认为这是一个堪称世界上最重要的问题,但往往给不出更明确的答案,因为每一种文明的历史与现状都是复杂的、多重的。
回来后,艾伦开始了《倒计时》的写作。在书中,艾伦指出,人类正经历着生物学史上最不寻常的人口激增。它所带来的后果,越来越影响着整个世界。世界人口激增始于十九世纪,在二十世纪形成人口大爆炸,全世界人口令人惊讶地翻了两番。正如许多国家的科学家所阐述的那样,很有可能,如今的人口已经是自然所能正常承载的五到七倍。但是因为我们本就出生于这个前所未有的增长过程之中,周围的一切——拥挤的人群、拥堵的交通,在我们看来已经习以为常。
如果说《没有我们的世界》的科学推理还带有浪漫情怀和末日启示的作用,那么《倒计时》已经敲响了全球的警钟:在一个人口过剩的世界里,实现全球安全几乎是不可能的。
“地球超载,人类何为?”艾伦认为,虽然存在着很多争议,但中国的经验教训是至关重要的。为了写作本书,他在中国逗留很久,中国成了他理解上述问题最关键的国家。艾伦表示,中国的生态学家、人口学家和经济学家,在中国无可比拟的自然资源和规模巨大的人口数量之间,为寻求平衡所做的努力值得称道,这既是为了中国,也是为了我们所共同拥有的这个世界。
友情链接 |
国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |