由国际乒乓球联合会、国家体育总局、上海市人民政府共建的国际乒联博物馆和中国乒乓球博物馆于2018年3月31日正式开馆。国际乒联博物馆原来位于瑞士洛桑,始建于2003年。基于中国对世界乒乓球运动的贡献,国际乒联于2014年决定,将国际乒联博物馆整体搬迁至上海。
春节前,一日午休,骑共享单车去黄浦区局门路796号的国际乒乓球联合会博物馆参观,亲眼目睹了世界上第一个乒乓球拍、第一只乒乓球、乒乓球之发展史,亦即乒乓球在全球之传播历史。该馆原设瑞士洛桑,去年3月始迁来沪上。故而我在随后微信朋友圈分享的照片按语便是“假装去了趟瑞士”。
想我自上晋南村里的初中,即参加由闫玉虎师组建的校乒乓球队,球拍是亲戚家拿来的旧拍子,水泥台子则为师生动手所垒,前后只训练过一年,不外推挡、扣杀与步伐。然就是这一年基本功之训练,却令我终身受益。高中、大学没怎么打乒乓,参加工作后方才重新拿起球拍,就再也没有停过,且在单位组织的乒乓比赛中多有斩获,虽然我所采用的正胶左推右攻、近台快攻战术早已落伍,遇拉前冲弧圈球与打长胶者多有败绩,然亦乐在其中。四十多年来,打乒乓于我,非止健身,且有益于精神者实多。
对于我这名忠实的乒乓球爱好者来说,国际乒联博物馆可谓心目中之圣殿。在这里,我见到了1890年左右盛行于英国上流社会的乒乓球——桌上网球,球是软木与橡胶制成,球拍类似小号网球拍,中间是穿线的。1900年,当美国人将用赛璐珞制成的银球传入英国,工匠们为适应此一变化,用薄羔羊皮代替了球拍中间的穿线,蒙着羔羊皮的球拍像只小鼓,赛璐珞球打上去会发出“乒乒乓乓”之响声,“乒乓球”的称呼便来源于此。然后是木板球拍的出现,再后来依次是木板上贴胶皮、贴海绵、贴海绵胶皮,最后发展成今日之胶粒向外的正胶(含生胶、长胶)与胶粒朝内的反胶球拍。相应的,球网、球台、比赛规则也逐步形成并发展着。1926年,国际乒乓球联合会在伦敦成立,并举办了欧洲乒乓球锦标赛(后被认定为首届世界乒乓球锦标赛)。在国际乒联首任主席、英国人伊沃·蒙塔古(任期:1926~1967)的努力下,乒乓球也由原先的娱乐活动,变为一项具有竞赛规则的体育赛事,而开始走向五大洲,并正式成为奥运会比赛项目。演变至后来欧洲横拍削球的一枝独秀,日本长抽攻击打法异军突起,中国直拍近台快攻横空出世,及弧圈球打法风靡全球。至2017年,国际乒联已经拥有226个会员,成为世界最大的单项体育组织。
在国际馆的最后,我戴上耳机,将曾经流行的十几种打法之录像看了一遍。上到二楼的中国馆,我更是看到了最早玩乒乓球的中国人之一——爱新觉罗·载振,他于1902年8月被清政府派往英国参加爱德华七世的加冕典礼,随后又前往纽约拜访西奥多·罗斯福总统。他在轮船上的大部分时间都在打乒乓球。《纽约世界》称赞他是一位“乒乓球的痴迷者”。看到了1947年早春,毛泽东在延安王家坪打乒乓球的黑白照片。看到了操场上的中小学生人手一拍,在做乒乓操。看到美国乒乓球协会所赠的纪念中美乒乓外交的球拍:上画毛泽东和尼克松每人握一个乒乓球拍,相视而笑……正如展览《前言》所说,“20世纪初,随着‘西风东渐’的脚步,乒乓球运动叩开了华夏大地的国门……”。谁曾料想,这项发明于英伦上流社会的娱乐活动,就像那蒲公英的种子,竟然在中华大地上生根发芽、开花结果,自1959年容国团为中国夺得第一个世界冠军起迄今,我们已经涌现出9位“大满贯”球星和109位世界冠军,乒乓球也当之无愧地成了中国国球!
乒乓球由原先英国上流社会之一项娱乐活动,最后竟然发展到遍及全球226个国家的一项竞技体育运动,它无疑是人类所创造的非常成功之体育文化项目。而人类文化的特性,总是从有传向无,从高流向低。以小小的乒乓球为例,它发源于英国,自英伦传到欧洲、美洲、亚洲、非洲等,就像当年的佛教自印度传至中国,再从中国传到日本一般,此一过程,非常像水自高处流向低地一般。在其传播过程中,凡接受它的民族,都不会原封照搬,而是会根据自己的实际情况进行适当改造,比如日本人就发明了长抽攻击打法,从而超越欧洲人而站在乒乓运动的前列。而我们也发明了直握球拍的近台快攻战术,张燮林更是发明了长胶胶皮及战法。据《前言》介绍,“中国乒乓健儿发明创造的27项新技术、新打法,占了世界乒乓球运动创新成果总量的58.7%”。这一点颇像佛教之由印度而传入中华,便有了佛教的中国化,如禅宗与《六祖坛经》。而中国化的佛教又一路向东传入日本。现在,日本又肩负起向西方传播佛教的重任。
乒乓球运动非我们所固有,然它似乎特别适合中国的国情。而我们在接受、学习的同时,又对其进行了适当改造,在这股人类文化的河流里洒下了我们的汗水。这些努力之成果,随着国际交流的进行,最终不仅回馈到发明者那里,而且成为全人类共享的果实,这便是人类文化之特性——凡一国之人所创造之文化,只要适合人类特性者,必会在全球范围内得到广泛之传播。一同事旅行至德国慕尼黑,在一大型社区见到两男青年在水泥乒乓球台上挥拍鏖战;另一退休同事在埃及的酒店里和一老外打了场比赛;移民美国的同事,在其居住的社区竟然见到了久违了的水泥乒乓球台……非止乒乓球也,篮球、排球运动为美国人所发明,现代足球、羽毛球运动诞生于英国,网球则为法国人所发明……它们都冲破了国界的限制,到达一切喜爱者的手中、脚下。这些现代体育运动,发明者固获美誉,然于其传播过程中作出贡献者,其努力之成果也因惠及整个人类而被铭记。
乒乓球带给我们的启示是:能够有所发明创造,在别人发明创造的前提下,我们不妨虚心学习一切适合自己之外来文化成果,于吸收的过程中,我们同样可以对这些文化成果进行改进,贡献聪明才智于其中,于是,这股容纳着我们聪明才智的文化河流,便会继续惠我们及其所流经之民族与国家。如此,我们于人类文化的创新、发展,也就贡献了一份自己的力量。
那响遍全球之美妙乒乓声中,早已有了中国的味道。
作者:郁 土
编辑:舒 明
*文汇独家稿件,转载请注明出处。