这是亚洲最古老交响乐团与欧洲大陆历史最悠久的唱片公司的牵手

在德国当地时间6月11日下午5点（北京时间23点），上海交响乐团团长周平和DG总裁克莱门斯·特拉乌特曼分别在合作协议上签字，这支亚洲最古老的交响乐团与120年古典厂牌的合作开始生效，上交成为国内首个由DG全球发行唱片的交响乐团。

欧洲大陆历史最悠久的唱片公司柏林德意志留声机公司（以下简称DG）曾经于上周宣布，指挥家余隆携上海交响乐团（以下简称上交）与环球音乐集团旗下的古典厂牌DG签约。

根据双方长达25页的中英双语合同，从2019年起至2021年这三年，DG每年将在全球范围内发行一张由余隆指挥上交演奏的唱片。值得一提的是，每个录制项目的首个版本，都将使用DG标志性的长方形黄色商标。

加入DG“黄标”目录是全世界所有职业乐团梦寐以求的目标，这意味着可与柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团等世界顶级乐团共享同样的发行宣传渠道。此外，DG线上资料库还将于2019年发行上交各个历史时期的经典录音，为乐团成立140年周年献礼。

上交成立于1879年，自余隆担任上交艺术总监近十年来，上交凭借自身的艺术水准，吸引了众多世界级音乐家与上交合作。而与DG签约，则代表着上交最新的进步。“上海是古典音乐在中国的肇始之地，见证了中国交响乐的百年发展历程。这次上交作为沟通中外的文化使者，与DG合作录制的每张唱片里，都会包括中国优秀作曲家的原创音乐。”余隆表示，加入DG大家庭并有“黄标”加持，将让中国声音传得更远和更有辨识度。

DG总裁克莱门斯·特拉乌特曼认为，中国拥有目前世界上最具活力的古典音乐环境，由余隆率领的上交在过去十年取得的成就令人印象深刻。“这体现在他们备受瞩目的国际合作和乐团巡演安排上，包括去年的琉森音乐节首秀。新唱片将引起全球对余隆和上交的更多关注，也将有利于培养DG在中国的重要地位。”

据悉，上交签约DG于明年发行的首张唱片曲目已确定。一首为作曲家陈其钢的小提琴协奏曲《悲喜同源》。该作由上交担任特别策划，与北京国际音乐节、墨尔本交响乐团、图卢兹国立管弦乐团和新泽西交响乐团联合委约，也是今夏将举行的上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛的“必考题”，所有参赛选手将以此角逐“最佳中国作品演绎奖”。另外一首为俄罗斯作曲家拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》。一中一西的曲目搭配旨在彰显上交的文化自信和演绎经典的实力。

在2020年和2021年发行的后两张唱片，将录制马勒及五位中国作曲家的多部作品，并邀请DG旗下的知名艺术家和蜚声国际的中国艺术家担任独奏，最大效度利用DG平台与口碑，使中国原创作品获得更多国际认可。

今年10月10日，上交将由余隆执棒，在北京紫禁城太庙与著名钢琴家海伦娜·格里莫演奏拉威尔《G大调钢琴协奏曲》，并与著名女高音阿依达·加里芙琳娜、男高音托比·斯宾斯、男中音鲁多维·特耶上演《布兰诗歌》，与全球各大城市接力共同为DG诞生120周年庆生。

首位与DG签约录制个人唱片的中国音乐家王健表示：上交签约DG令人振奋！

DG作为当今世界上最负盛名的古典唱片厂牌，在120年的发展历史中始终占有领先的权威地位。理查德·施特劳斯、富特文格勒、卡拉扬等音乐家都曾在DG录制发行过人生中的重要唱片。

▲DG庆祝成立120周年的唱片集

大提琴演奏家王健得知上交与DG签约的消息后，向本报记者表达了他的振奋和喜悦之情。王健是首位与DG签约录制个人唱片的中国演奏家。当他于1998年签约时，DG正好迎来百年历史。在王健之后，朗朗、王羽佳等中国演奏家也与DG签约。

▲王健是首位与DG签约录制个人唱片的中国演奏家。（王健供图）

“上交在今年成为首支由DG全球发行唱片的交响乐团，这充分体现了30年来古典音乐在中国发展的辉煌成果。”王健表示，由于一代代音乐家的不懈努力，无数琴童和家长的辛勤付出，以及不断扩展的乐迷群体，使得中国的古典音乐事业引起了全球瞩目。

“在我看来，上交已完全具备世界优秀乐团的水准——相比其他一些发挥时好时坏的乐团，无论举行什么样的音乐会，上交的演绎都能达到一个极高水准的基本标准。”时常登上国际舞台与名家名团合作的王健表示，包括上交在内的很多中国交响乐团通过和国内外一流演奏家、指挥的频繁交流，经常去国外巡演的经历，使其对音乐的认识和演奏水准都实现了飞跃。王健说：“以此为契机，我期待中国的音乐事业将更加辉煌，不仅吸引更多的国外音乐家来华演出，也助推中国在国际古典音乐发展史中占有一席之地。”

相关链接：余隆率领上交引起国际舞台关注

自余隆2009-2010乐季担任上海交响乐团音乐总监近十年来，乐团演出技艺日臻完善。余隆前瞻性的国际视野与上交音乐沟通世界的理念，以及彼此在国际舞台上展示出的艺术水准和使命感，让很多国际艺术机构纷纷抛出橄榄枝。

2010年，中国首个古典跨界夏季音乐节——上海夏季音乐节（简称MISA）创办。2012年，亚洲首个培养职业乐手的上海乐队学院成立。2015年，中国首个乐团管理论坛中国乐团管理论坛举办。2016年，中国首个进入世界顶级赛事的上海艾萨克斯·特恩国际小提琴比赛创办。这一系列“第一”的发起人均是余隆，这些“第一”也在上交的经营下不断发展壮大，形成极具代表性的上海文化品牌。

此外，这些项目都与国外名家名团建立了深入的合作关系，如纽约爱乐乐团、北德广播易北爱乐乐团、墨尔本交响乐团、悉尼交响乐团、斯特恩家族等。这些长期合作带来了国际上的优质资源，也把上海的文化精髓乃至中国的优秀文化送到了国际舞台的聚光灯下。

在音乐季中，上交邀请更多顶级指挥、独奏家来沪与乐团合作，他们的高标准、严要求细化到了乐团每个声部的乐手身上。如乐团曾于不到一个月内，在余隆和梵志登的指挥下相继演出马勒《第二交响曲》《第九交响曲》两首大部头作品，并获得不少乐迷认可。

2017年余隆带领上交受邀赴欧参加琉森音乐节，成为音乐节邀请的首个中国乐团。演出不仅受到观众瞩目，也吸引到了欧洲主流古典音乐经纪公司、唱片公司和音乐界人士的关注，DG即为其中之一。

作者：姜方

编辑：姜方

责任编辑：邵岭

未注明出处图片均来自上海交响乐团

*文汇独家稿件，转载请注明出处。