蜷川幸雄和藤原龙也
蜷川幸雄是日本享有盛誉的戏剧大师、导演,其舞台风格鲜烈、激情,兼顾艺术性与商业性。他凭借对莎士比亚戏剧的深刻诠释获得国际声誉,被称为“世界的蜷川”。代表作《NINAGAWA·麦克白》《身毒丸》《海边的卡夫卡》等享誉海外。他的长女,就是当今日本知名的风格摄影师蜷川实花。
《武藏》是蜷川幸雄生前留下的舞台剧作品,由他的得意门生——藤原龙也主演。2018年2月至3月,作为蜷川幸雄逝世2周年的三回忌追悼公演《武藏》在东京、埼玉、大阪3地上演,并于3月29日至4月1日登陆上海文化广场。这是蜷川幸雄导演作品首次来到中国,也是史无前例的原班豪华阵容。
藤原龙也:演“宫本武藏”已经二百余场
《武藏》由日本著名剧作家井上厦亲自操刀编写,是他为蜷川幸雄的爱徒藤原龙也度身打造的作品。该剧以日本战国时代著名的剑术大师宫本武藏的传奇为蓝本,剧中人物性格各具特色,日式幽默贯穿整部戏,动作编排也妙趣横生,能剧歌舞伎等日本传统文化融入到戏中,是一部具有厚重感的喜剧。
该剧在2009年首演,2010年、2013年、2014年再演,迄今为止已在5国9个城市171个舞台上演。此次上海的演出阵容由2013年和2014年原卡司团队再次携手。剧中饰演宫本武藏的藤原龙也、饰演小次郎的沟端淳平,以及铃木杏、六平直政、吉田钢太郎、白石加代子等原卡司悉数回归。在新闻发布会上,藤原龙也说,29日上海站首场演出,将是他演“宫本武藏”的第208场。
宫本武藏在日本的影响相当大,以致有“真田(幸村)的枪、宫本的刀”的说法。传说从13岁到29岁,他决斗 60 余次,没有一次失手。其中,他与佐佐木小次郎的决战尤为著名。当时小次郎声名正如日中天,号称不败,而武藏只是一个无名小子而已。
庆长17 年阴历四月十三日正午,太阳直射大地。小次郎早早地赶到,武藏却迟迟还不露面,眼见太阳已经偏西,武藏才悠哉悠哉地坐着一艘小船出现在众人的视线里。早已经等得不耐烦的小次郎顾不得指责武藏的失信,拔出刀,扔掉刀鞘,徒步冲到岸边。宫本武藏不慌不忙地站起身,说道:“小次郎必败!”也跳上了岸,结果可想而知,武藏以逸待劳,稳操胜券。据说,决斗前武藏说:“刀与鞘本是一个整体,你却扔掉了鞘,说明你远远没有达到最高境界!”小次郎一时语塞。
在《武藏》这部剧中,佐佐木小次郎在战败的第六年于宝莲寺中找到了宫本武藏,并相约再次决斗。决斗前,剧中人物齐聚宝莲寺,开始了两天两夜的禅修,由此引发了一系列环环相扣的故事。
日本战国时期,名剑士辈出,宫本武藏未尝从师学习,剑道是无师自通,透过实际磨练,加上观察慎思所作出之演绎归纳。他所表现的是剑士自我体现的成长过程。
蜷川幸雄:莎剧大师,“魔鬼”导演
2016年5月12日,蜷川幸雄因肺炎引发多器官衰竭,于东京逝世,享年80岁。日本戏剧届由此失去了一位巨擘。在他生前,曾为日本演艺圈发掘了很多优秀的演员,藤原龙也、小栗旬、木村拓哉、绫野刚、生田斗真、松坂桃李、多部未华子、宫泽理惠、广末凉子、栗山千明等实力派演员都曾与他合作并被好好“调教过”。
蜷川幸雄执导、小栗旬主演《卡里古拉》
这位戏剧大师以魔鬼般的严格著称,排练时曾出现往舞台上扔烟灰缸等过激行为。但他的突然离世,却引发日本演艺圈的集体追念。
出演过蜷川幸雄七部作品的小栗旬说:“说实话我到现在都无法接受这个现实,本来定于秋季时隔七年合作,我打心底里期待一起工作,期待他的训斥,很遗憾,再也听不到那个‘小栗!你干什么呢!’的声音了。”
冈本健一说:“我的演艺生涯从1989年19岁春季参加蜷川幸雄导演的舞台剧《唐版白绢之瀑》开始。每次排练他都要求我们不是拿出超越日本和世界,而是拿出宇宙级的力量来演戏,因为遇到蜷川先生我才能站在舞台上,他现在一定在另一个世界继续创造舞台剧吧,非常感谢他。”
木村拓哉说:“我很震惊,很懊悔,我能有今天,是因为在我对演戏还很陌生时蜷川幸雄导演告诉我得到观众的掌声多么严肃和美妙,之前他还说要一起合作,那话语至今还留在我脑海。”
长野博说:“正式出道前的1993年我出演了《魔女宅急便》,出道后和蜷川先生一起合作,他很大声斥责我,告诉我站在舞台上的要点,之后每次在现场都微笑着跟我说话,很期待能再次合作。真不敢相信蜷川先生的讣告是真的。”
与蜷川幸雄合作《厨房》《我的灵魂化为闪亮的水》等作品的长谷川博己说:“不敢相信这是真的,很感谢十多年前蜷川幸雄导演给还没有名气的我很多重要角色,未能报答他的恩情,很遗憾。”
蜷川幸雄执导《俄狄浦斯王》
出道至今已经20多年的藤原龙也,参演了无数的影视及戏剧作品,其中有中国观众熟悉的电影《大逃杀》《死亡笔记》等,在这20年间和蜷川导演一直保持着亦师亦父的关系。
1996年,14岁的藤原龙也从老家埼玉县到东京池袋西口公园玩耍,偶然间被星探发现邀请去参加蜷川幸雄执导的舞台剧《身毒丸》主演甄选。他从5537名候选者中脱颖而出,年仅15岁就成为男主角身毒丸的扮演者。首次公演即在戏剧发源地英国伦敦巴比肯中心。这位被蜷川幸雄导演称为充满“纯洁感”的少年就是藤原龙也。
蜷川幸雄曾在他们最后一次合作话剧《哈姆雷特》排练的时候说:“我能骂你的话全都已经说完了,现在你不理解没关系,总有一天你会明白心情就会轻松了,不要甘愿只当一个亚洲岛国的小演员,让自己更辛苦点,如果摔到一脸泥的时候,就举起手,我会拉你一把的……”
作者:文汇童薇菁
制作编辑:童薇菁
*文汇独家稿件,转载请注明出处。