“I hope some day you'll join us, And the world will live as one…”随着“披头士”乐队主唱约翰·列侬的代表曲目《Imagine》最后一个音符深情落下,90后新锐导演张肖“大开脑洞”改编的王尔德著作《认真的重要性》近日在上海大剧院别克中剧场首演,引发强烈关注。
提到奥斯卡·王尔德,人们首先会想到的是他的“毒舌”,可事实上他却是一个天真的孩子。王尔德具有独到的语言与修辞天赋,能驾驭小说、童话、戏剧、评论等多种文体。他提倡唯美主义艺术观,认为“生活模仿艺术,要比艺术模仿生活多一点”。
此次被搬上舞台的,是王尔德的最后一部戏剧作品《认真的重要性》(The Importance of Being Earnest)。其中,“Earnest”一语双关,既是认真、真诚的意思,又是剧中一个被虚构出来的荒诞人物的“名字”。
戏剧讲述了绅士约翰爱上了伦敦朋友阿尔杰农的表妹格温多林,并为自己捏造出一个名叫“埃纳斯特”的兄弟。在伦敦,约翰以埃纳斯特的身份与格温多林相爱了。但格温多林的母亲布雷克耐尔夫人,坚决反对自己的女儿嫁给出身不明的埃纳斯特。
与此同时,住在乡下的塞西莉也正暗恋着她的监护人的兄弟——埃纳斯特。因此,当阿尔杰农冒充埃纳斯特来到乡下时,两人也不由分说地相爱了。就这样,格温多林和塞西莉同时爱着一个虚构的男子。
“埃纳斯特”谎言被揭穿,随后被揭秘的还有约翰的身世,他和阿尔杰农竟是真正的兄弟。于是,一场荒谬喜剧走向了皆大欢喜的大团圆结局。
在这部乡村喜剧中,王尔德充分展示了他精妙的语言运用能力,以及对维多利亚时代晚期社会道德观的冲击。
通过音乐重构剧本,是导演张肖对《认真的重要性》进行的一种新尝试。王尔德的英伦毒舌遭遇现代音乐,约翰·列侬的英伦摇滚将邂逅阿卡贝拉,一切从想象开始。误入时空隧道的约翰·列侬,正冥思苦想着如何重新回到属于自己的时代,但是更多时候是与王尔德笔下形态各异、鲜活生动的人物打成了一片。
中央戏剧学院导演系毕业的张肖,曾在学生时代做过“环境戏剧”。如今,《认真的重要性》在剧场的呈现,是张肖对剧场的回归,更表达着张肖对喜剧的态度。
作者:童薇菁
制作编辑:童薇菁
*文汇独家稿件,转载请注明出处。