29首歌曲,2万5千字台词,81封书信带来了百年前的浪漫。风靡纽约百老汇、伦敦西区、日韩之后,会唱中文的《长腿叔叔》终于来啦!想知道写情书打动人心,爱情故事浪漫清新、甜而不腻的秘诀吗?
百年前的浪漫,至今苏炸无数少女心
《长腿叔叔》的故事,大概没有少女不知道吧?
全书由81封信构成,娓娓道来的书信、曼妙细腻的笔调、趣味流畅的剧情,使其问世后的一百多年内畅销不衰,先后六次改编成电影,还在1990年时改成动画片播映。2005年,由河智苑、玄彬主演的同名电影上映,成了无数人的青春回忆。
乔若莎是孤儿院里年纪最大的孩子,她总是怀有强烈的好奇,内心深处一直渴望孤儿院以外世界。突然有一天,她迎来了人生的巨大转折。一位孤儿院理事愿意资助她上大学,这简直就是自己梦寐以求的机会!但资助人的一切信息都是严格对外保密的,他们唯一的联结就是乔若莎每个月都要给他写信汇报学习与生活情况,而理事声明不会回信。
由于不知道理事的名字,只偶然瞥见过墙上他被车灯拉得又细又长如长腿蜘蛛般的投影,乔若莎给他起了“长腿叔叔”的昵称。没有任何亲人,所以长腿叔叔就是她一切亲人的化身,有时是慈祥的祖母,有时是英俊的兄长,但最终还是定位为叔叔。每个月的一封信也见证着乔若莎成长中难忘的故事,记录了她如何从不谙世事的女孩成为性格爽朗坚毅的独立女性。大学里,乔若莎与室友茱莉亚的“年轻”叔叔杰维斯相遇了。杰维斯带给乔若莎文学、旅游和冒险世界的指引,两人渐渐由陌生变得亲近。一个封藏已久的秘密也逐步向乔若莎揭开……
改编成同名音乐剧后,《长腿叔叔》的杀伤力成倍增加!2009年,四大音乐剧《悲惨世界》原版的导演John Caird联手音乐剧《简·爱》的作曲家Paul Gordon,音乐剧一推出立即风靡万千少女。《纽约时报》评价:“一场震撼人心的演出!歌声甜蜜而美丽。”《赫芬顿邮报》评论:“《魔法坏女巫》是21世纪头十年最成功的音乐剧,而在接下来的十年里,《长腿叔叔》将成为所有女性最珍爱的音乐剧。”
2010年,《长腿叔叔》获得了Ovation Awards最佳女主角、最佳原创剧本和最佳词曲奖,又在2016年获得了Drama Desk Award最佳剧本奖。 在外百老汇和西区大放异彩之外,《长腿叔叔》韩巡两年场场火爆,总共上演200余场。
就在今年,这部剧终于来中国啦!至5月27日,你都能在兰心大戏院邂逅这场百年前的浪漫奇缘。
高糖剧情,如何做到甜而不腻
乍一看,《长腿叔叔》的剧情真是个大写的“玛丽苏”,男主是显赫贵族家不走寻常路的小儿子,还有双重身份;女主角出身孤儿院,一步步成长为成功作家,光靠写信就让人爱得无法自拔……但是整体看下来,却甜而不腻,苏得不俗,这是为什么呢?
原来在甜蜜的外衣下,这部剧还有更多深藏的伏线,尤其是女主角的独立与成长。
虽然剧中只有两个角色,但2万5千字的台词量却超过了一些大型中文版音乐剧,不仅呈现了爱情的步步沦陷,更细腻表现了乔若莎从接受资助,到回馈社会的成长。
写信在如今这个快节奏的时代里已经很罕见了,大家都追求更高的效率。但在主角们写信读心的“漫长”里,他们也在整理自己的思路、分析各种问题的解决方案,并给予观众过往时代独特的古典美感。
主办方特别在剧场外举办了“三行情书”活动,说不定你也能在活动墙上发现惊喜哦~
而在原著诞生的百年前,英美的女性社会状况和今天相去甚远,无论在家庭和参与社会生活,都从属于男性,甚至没有投票权。另一方面,社会风气渐开,很多女作家都勇于通过文学抒发心声,女性读者则通过文学了解世界、提升自我。《长腿叔叔》的原著作者韦伯斯特,就是这样一位积极的行动者,她支持女性选举权及女性受教育权,从大学开始一生致力于社会活动,为纽约的穷人提供援助。《长腿叔叔》中也有她生活的影子。
此外,这也是中国第一次由全女班阵容打造的、关注女性成长的音乐剧。中方导演周笑薇说,决定参与这部音乐剧的主创们,多少都在角色身上找到了共鸣。乔若莎的边界感很强,出身贫寒需要资助才能上学,但她的情绪是完全独立的,她可能会觉得自己无知,却不会自怜自艾、不会自暴自弃,而是努力追赶。永远充满希望,所以格外打动人。
在男主角方面,与韩国版不同的是,中文版的两位“叔叔”都非常年轻,“耍帅”时总让人忍俊不禁。
而优美的旋律和唱词更将角色的个性力量和感性浪漫无限放大。音乐总监张玉玫介绍,《长腿叔叔》剧中一共29首音乐,运用了大量的吉他扫弦,整体偏乡村风格,又带有流行音乐的歌唱性,而且音乐与戏中情节密不可分,旋律与乐器、表演都非常贴合。一把大提琴、一个指挥键盘和一把木吉他组成的清新小乐队,很好地中和了剧情超高的糖分。
中文版制作中,韩方合作团队的工作细致程度,也让人惊叹。主创们特别提到,韩方导演朴素英抠戏抠到音乐的某一节拍必须对上台词中某个点、唱哪个字时走到舞台上的某个位置。除了音乐表达的具体情绪,还会深入探讨情绪产生的缘由,以及情绪背后台词、音乐的意义等各种潜台词,还原经典的原汁原味。
编辑制作:吴钰
*文汇独家稿件,转载请注明出处。