“12只野猪和教练走出洞穴。每个人都安全。Hooyah。”
昨天晚上,泰国海军海豹队在facebook上宣布,经过18天全球大救援,泰国清莱“野猪”少年足球队12名队员和1名教练全部获救,完成了一项特别而艰巨的救援行动。
▲“野猪”队员们被困现场。
这场被称为史诗级的洞穴救援,惊险程度比世界杯更牵动人心:救援长度虽然只有4公里,但是先要爬过湿滑的洞壁,然后在黑暗中潜入浑浊的水中,中间还要穿过1米的间隙,才能到达救援地。
最困难的还在后头,如何将不会潜水的孩子安全救出?
就算是有经验的救援人员,也很难到达孩子们被困的地方。一名泰国海军海豹突击队员,在送氧气过程中因缺氧,不幸遇难。
来自泰国、中国、美国、英国、澳大利亚、老挝、缅甸、日本等多国救援专家联合行动,1000多人参与此次大救援。就连特斯拉、Space X CEO埃隆马斯克,也到泰国清莱救援现场,在两天内他们公司用火箭液氧罐制造出此次救援用的潜水仓,虽然没有派上用场。
7月2日,两名英国救援队员最先发现了6月23日被困岩洞的孩子们。
▲FACEBOOK上根据此事事件创作的救援漫画。
孩子们的乐观坚强,感动了救援队员:
一个孩子说:“吃的,吃的,告诉他们,我们很饿。”
有孩子问:“今天几号了?”
救援人员说:“周一,今天是周一,你们在这里(接近)十天了,你们真的很坚强。”
从事洞穴救援工作30年,英国潜水专家安马尔·米尔萨(Anmar Mirza),回想救援过程还心有余悸。“这是一个人所能历经的最恐怖的情形”,“甚至连恐怖片也无法相提并论”。
米尔萨表示:“孩子们和救援人员建立了充分的信任,此次成功救援甚至有90%应归功于此。”
国际救援队的潜水员之一伊万卡拉季奇说,这些男孩们“非常强大”,让人感到敬畏。
这场世界级救援能获得胜利,离不开助理教练艾卡波和12个队员的努力。
在黑暗幽闭的溶洞里,艾卡波用节制运动法和冥想等,让这些13-16岁的少年克服了幽暗的内心恐惧,克服了食物的短缺,克服了稀薄的氧气,一起创造了奇迹。
▲救援现场
“野猪”少年足球队的洞穴探险
年前,泰国清莱省最北边境美赛小镇的Prasitsart中学,少年足球队“野猪”成立了。这些队员多数来自少数民族和贫困家庭。刚从寺庙出来的艾卡波,成了这支“野猪”足球队的助理教练。
冒险进入洞穴是泰国当地的一种成年礼,这种团队建设活动对于球队来说,非常重要,因为他们每周要在一起呆15至20小时。如果有男孩不想去,他们会等父母来接他们。
6月23日,12名“野猪”足球队的少年,在25岁助理教练艾卡波的带领下,骑着自行车,带着点零食,就出发了。
他们来到泰国北部靠近缅甸的坦銮洞穴群。这个洞穴距离学校,大约有45分钟的自行车路程,这不是他们第一次进入洞穴。他们会在里面呆上六个小时。岩洞里漆黑一片,有很多蝙蝠。按往常一样,男孩们会徒步旅行,偶尔停下来在洞穴内壁涂写他们的名字或画画。
当天下午1点左右,天气晴朗。他们把自行车锁在了山洞洞口,然后前往山洞深处走去。
此时,泰国的雨季刚刚开始。13个人进入洞穴后,暴雨倾盆而来。洪水倒灌进山洞里,出洞的路被淹没,不会游泳的孩子们为了逃生,只能不断往岩洞深处走,结果,水位越来越高,他们就被困在山洞深处。
当天晚上,一位公园管理人员在公园关门后发现了洞口的自行车,报了警。
救援由此开始。
直到7月2日,英国救援队员到了他们的被困地方。
“妈妈您还好吗?我一切都好”
“妈妈您还好吗?我一切都好,帮我向老师问好,爱您。”
13岁被困男孩吉祥,是第一个被救援出洞的孩子。
7月7日,他首次通过潜入洞中救援的泰国海军,向家人捎去了第一封信。
在满是泥污、泛黄的信纸上,孩子们以潦草笔迹的文字里,纷纷向家人报平安。
“思念”、“安好”、“不用担心”等成为孩子们使用频率最高的字眼。
14岁的比尔已迫不及待地想象着出洞后要做的第一件事情:
“爸爸妈妈,我只是离开了两个星期而已,不用担心我,我会赶紧出来帮你们看店的。”
男孩来信:
Mid:别担心我,我想念每个人…海豹突击队非常照顾我。爱每一个人。
Mark:妈妈,你在家,你好吗?我很好。你能告诉我的老师吗?
Nick:妈妈,爸爸,Nick loves 妈妈,爸爸和兄弟姐妹。如果我能出去,妈妈,爸爸,请带我去吃烤肉。
Pong:我爱爸爸妈妈。别担心我,我很安全。爱你们。
BEW:别担心,妈妈,爸爸。BEW消失了两个星期。之后我会去帮助妈妈在商店卖东西。我要赶快去那儿。
这封信的作者未透露:“我们都很强壮。当我们出来时,想吃很多东西。老师,不要给我们很多家庭作业!“
Adoul:现在别为我们担心了。我想念每个人。我真的想尽快回去。
Dom:我很好。但是天气有点冷。但不要担心我。但别忘了做我的生日聚会。
“不要害怕,没人会责怪你”
孩子在洞穴里被困18天,而焦急的父母一直在洞穴口等待着孩子回家,为他们祈祷。
接到孩子信后,父母给孩子做了回复:
给Mark:现在妈妈来了,正在山洞前等你。想念你。不要觉得被忽视了。(Mum Hom)非常喜欢马克。当心。
给Night:爸爸妈妈还在等着安排你的生日聚会。儿子,你必须保证自己身体强壮。妈妈知道你能行。不要想太多。爸爸和妈妈,包括Nam姐姐、爷爷、奶奶和爷爷/妈妈。哦,你的亲戚们,每个人都在鼓励你。爸爸妈妈爱你。
給Nick:照顾好自己。爸爸妈妈在等你。爸爸,妈妈,怀念你的儿子。永远爱你。
To Mig:没有人应该放弃。我们在山洞前等你。Lek 爷爷祝米格身体健康。不要害怕,没人会责怪你。
To Titan:Tan,我在山洞前等你。我爱你儿子,非常想念你。你应该有耐心,愿意战斗和坚强。我在外面等你。你可以做到。我相信你能做到。我全力支持你。爱你。你爸爸也很想念你,他非常爱你。
To Pong:好好照顾自己,坚强起来,爸爸和妈妈,每个人都在等着你,希望能安全地把你送回家。谢谢你,教练,照顾好12个男孩。
我想告诉教练不要难过,所有的家长都必须感谢教练照顾好我们的儿子。
“教练身上有一股神力,被派来保护这些孩子的”
艾卡波作为球队主教练Nopparat Kathawong的助手,主要负责队员们放学后的训练和日常管理,并承担着部分监护人的责任。
他的婶婶Umporn Sriwichai说,艾卡波爱这些孩子,“因为他很小的时候就经历过失去至亲的痛苦,他无法再承受类似的悲剧。”
艾卡波通过信件向队员父母们报平安并致歉:“孩子们全部都还好。我保证尽最大努力照顾好大家。谢谢大家提供的精神支持,我向父母们道歉。”
对于很多泰国人来说,这位3年前才“还俗”的教练身上有一股神力,是被派来保护这些孩子的。
在黑暗里,艾卡波用节制运动法、冥想等方法,让孩子在黑暗中保持平和的心态,始终保持乐观。
“他们精神上稳定,实际上非常好,”比利时潜水员说。
“幸运的是,教练头脑清醒,把他们聚在一起,保存他们的精力,基本上救了他们。”
▲泰国媒体上流传的一张漫画显示,教练盘着腿,把12只小野猪揽在双臂里。
泰国司法部副常务秘书ThawatchaiThaikhiew表示,他担心助理教练艾卡波会认为这是他的过错而不能原谅自己。“我要求所有泰国人向我的英雄教练艾卡波提供道义上的支持。如果有人遇见他,请告诉他,他是我最爱和拥抱的人,“他在Facebook的帖子中说道。
教练的来信:
Ake(教练):对所有的父母来说,现在孩子们都很好…我保证我会尽我所能照顾孩子们。谢谢大家的帮助。对每个孩子的父母,我真的很抱歉。
Ake(教练):对我奶奶说,我没事,我很好。不要为我担心太多。照顾好自己。阿姨,告诉奶奶给我做一个菜肴和猪肉皮。当我出去的时候,我会去吃饭。爱你们。
亲友的回信:
To Ake(教练):我在山洞前等你。别想太多,我的侄子。好好照顾自己。没人会责怪你。阿姨,奶奶和妹妹(哥哥)。
To Ake(教练):我是泰坦的妈妈。要坚强。一如既往地爱和关心你的幸福。我这个大姐姐也在洞前等你。请把孩子们带出去。
To Adoul:妈妈和爸爸想看你的脸。爸爸妈妈为你和你的朋友祈祷,这样我们就可以很快见面了。当你从洞穴出来后,你应该对每个来帮助你的人说声谢谢…
还有Ake教练,我真的很感谢你们照顾好所有的孩子,确保他们的安全。
对于这13名野猪少年来说,除了安全获救外,有一个消息,无疑会让他们很高兴:
他们将在下周免除考试。
还有更好的消息是,
7月7日,国际足联主席因凡蒂诺致信泰国足协主席,对被困在山洞里的泰国足球少年和教练们发出邀请——如果他们及时获救,并且身体状况适宜旅行,他们将被邀请现场观看世界杯决赛。
认识一下十二只“野猪”队员和他的助理教练
▲“野猪”足球队被困前合影
Chanin Vibulrungruang(昵称:Titan),11岁
团队中最年轻的。泰坦在七岁开始踢足球,然后加入了学校的体育俱乐部。
Panumas Sangdee(昵称:Mig)13岁
Mig比他同龄的其他孩子更大,但他很敏捷。
Duganpet Promtep(昵称:Dom),13岁
Dom是野猪队队长,曾被泰国的几家职业俱乐部发现。据说他是一名激励者,并因其足球技巧而受到球队的尊重。
Adul Sam-on,14岁
他讲泰语,缅语,中文和英语,是唯一一个能够在初次发现该组时与英国潜水员沟通的人。
Somepong Jaiwong(昵称:Pong),13岁
一个性格开朗的男孩,他喜欢足球和各项运动。他梦想成为泰国国家队的足球运动员。
Mongkol Booneiam(昵称:Mark),12或13岁
他是一个喜欢学习的“好孩子”,几乎和足球一样多。
Nattawut Takamrong(昵称:Tern),14岁
在给父母的一封信中,特恩告诉他们不要担心他。
Peerapat Sompiangjai(昵称:Night),17岁
男孩们于6月23日进入洞穴庆祝Night的生日。据说他们带来了零食和小吃。这些食物帮助他们在被困在洞穴内的许多天。
▲九天后发现了一群男孩和他们的教练。图像版权AFP / ROYAL THAI NAVY图片
Ekarat Wongsukchan(昵称:Bew),14岁
在给母亲的一封信中,Bew承诺一旦获救就会帮助她去商店。
Prajak Sutham(昵称:注释),15岁
被家人朋友描述为“聪明,安静的家伙”。
Pipat Pho(昵称:Nick),15岁
在他的信中,尼克告诉他的父母,当他从洞穴里出来时,他想去Mookatha或泰国烧烤。
Pornchai Kamluang(昵称:Tee),16岁
“别担心,我很开心”,Tee在写给父母的信中说道。
助理教练Ekapol Chantawong(昵称:艾卡波),25岁
艾卡波出生于缅甸,年纪轻轻就失去了父母。
在成为一名足球教练之前,他曾作为一名佛教僧侣度过了几年,并学会了如何通过限制运动和冥想来节约能源。据当地新闻报道,他向洞穴中的男孩讲授这些技巧。
编辑:郝梦夷
责任编辑:顾军
来源:骑象小学堂微信号,综合BBC等媒体资料