“我刚进来这里5分钟，就感受到了火热的氛围，真的太棒了！”来自沙特阿拉伯新意动文化艺术管理公司的制作人阿里·罗伯逊对记者表示。10月21日上午，第22届中国上海国际艺术节演出交易会暨第二十八届长三角演出交易会开幕式在位于交通银行前滩31演艺中心的主会场内启幕，来自全球的艺术团体、艺术机构和众多艺术家们相聚一堂。

暌违三年，演出市场热度不减，各方对于优质演艺作品的渴求愈发强烈。本届艺术节演出交易会以“以艺通心、链接世界”为主题，主打“溯源、联结、创新”等关键词。交易会期间，21台精彩的中外推介演出之外，还将举办6场专业研讨会与交流会。据中国上海国际艺术节中心总裁李明介绍，今年的交易会规模再创新高，有来自40多个国家与地区的约1500位代表参会，参会机构数近500家，首发、首秀作品纷纷登场。在交易会首日，就有12项演艺合作达成共识。

“档期约到后年”，市场活力满满

昨天的开幕现场成果满满，在“一带一路”倡议提出十周年之际，中国上海国际艺术节中心与土耳其伊斯坦布尔文化艺术基金会、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节、意大利艾米利亚-罗马涅大区剧院协会基金会、中国东方演艺集团有限公司等签订了合作备忘录或战略合作协议，为推进各国之间民心相通、文化互鉴，共筑文化艺术丝路，开辟更广阔的未来舞台。

“我们现在已在约后年的演出，因为2024年的档期已经全满了，每个档期都还有排队的备选。”上海大剧院总经理张笑丁表示，“艺术节时隔三年回归，也意味着国际项目的落地正在有序地推进中。”在交易会现场，张笑丁遇见了老朋友——来自蒙特卡罗芭蕾舞团的制作人让·巴蒂斯特·贝洛。二人热络地聊起曾因疫情推迟的芭蕾舞剧《驯悍记》，这部经典之作终于将在明年下半年来到上海。“从2001年开始，我几乎每年都会来到这个美丽的艺术节，这里对全球的文化交流起到非常重要的作用，很高兴能回来。”贝洛表示。

与此同时，中国上海国际艺术节中心、上海大剧院与李音乐经纪公司就俄罗斯莫斯科大剧院歌剧《黑桃皇后》、芭蕾舞剧《斯巴达克斯》签订三方合作协议，中国上海国际艺术节中心就德国慕尼黑爱乐乐团、新日本爱乐交响乐团、摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团《驯悍记》、英国阿库·汉姆舞团《重构森林之书》、中国黄若《山海经》等重磅首演项目分别与梶本音乐、日本亚细亚国际交流株式会社、极佳艺术管理公司、阿库·汉姆舞团、黄若音乐项目等现场签署合作协议，另就英国苏格兰芭蕾舞团《葛蓓莉亚》首演项目与英国HarrisonParrott 签订线上合作协议。

跨界合作或融合创新成为主流

有故友也有新知，由阿里·罗伯逊制作的现代舞《无径之径》就在昨晚亮相上海国际舞蹈中心，呈现亚洲首演。“这是我第一次到上海，也是首度参与艺术节。”他对记者说道，“《无径之径》的主题是文化的交融，这也让我们的上海之行特别有意义，希望借交易会的平台，这部作品能够被更多人了解。”

交易会是中外未来新作集中亮相的舞台，无论是中华传统文化的创造性转化和创新性发展，还是国际艺术最新的发展趋势，都借此平台展现出澎湃活力和动能，获得发展良机。在今年的交易会上，广州市杂技艺术剧院大型当代杂技剧《化·蝶》《天鹅》、艺术节委约作品郑杰舞蹈剧场《训诫三则·山月》、天津歌舞剧院先锋舞蹈剧场《色·境》、黄若新歌剧《山海经》、奇人居办事处音乐剧《刺秦》、中英联合制作诗舞剧场《她在四月跳舞》、西班牙Pel星球二重唱音乐会《像鸟一样飞翔》等中外新作精粹集体亮相。

为主动服务文化强国战略，加速长三角一体化战略实施，昨天下午，长三角演出推介会也在主会场举行，重点推介上海市、江苏省、浙江省、安徽省)舞台艺术作品，为长三角演艺机构打造交流互鉴的国际演艺交易平台，为长三角演艺项目“走出去”搭建桥梁，推动长三角文化市场的繁荣发展。从链接世界到赋能区域发展，今年的艺术节演出交易会与长三角演出交易会同时举办，把国际优秀演艺作品更深更广地引入长三角地区，以优质内容、专业服务带动江浙沪皖的文化演艺市场，中国上海国际艺术节也发挥了龙头带动作用，促进国际与国内两个市场、两种资源的充分发挥、充分对接与交融发展。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。