▲点击视频观看更多新书相关介绍
“人生有三条道:上坡道,下坡道,没想到。”
“重要的东西总是迟到,爱情是,生活也是。”
还记得这些日剧金句吗?有“金句制造机”之称、多次获得最佳编剧奖的日本金牌编剧坂元裕二的经典剧本《四重奏》《最完美的离婚》由广西师范大学出版社出版。两部同名电视剧都有关都市、现实与自我成长,生动的人物塑造和精准的台词直击人心幽微。
《四重奏》
[日]坂元裕二 著
韩 静 译
广西师范大学出版社出版
命运的安排下,四位个性迥异的提琴手相遇了。在轻井泽的别墅里,四人逐渐成为彼此最亲近的“家人”。就在他们为梦想挥洒汗水之时,不和谐的乐声陡然出现,在冬日洁白的雪地上,一桩闹剧已拉开帷幕,接踵而来的是阴谋、谎言还是诈骗?真相大白后,背负沉重往事的四个人,还能弥合为一支完整的乐队吗?
《最完美的离婚》
[日]坂元裕二 著
李波 韩静 译
广西师范大学出版社出版
《最完美的离婚》讲述了两对年轻夫妇之间错综复杂的家庭故事,在结婚与离婚交叉汇合与过滤爱情的过程,探讨了现代人的婚姻观、家庭观。
中国观众最早认识坂元裕二是1991年的电视剧《东京爱情故事》,近年来坂元裕二引发热议的影视编剧作品也不少,包括《问题餐厅》《最完美的离婚》《四重奏》《大豆田永久子与三名前夫》《花束般的恋爱》等。
坂元裕二概括过自己喜欢写的故事类型:为少数派书写。让他们感到,原来这么想的人不只我一个。“从鼓舞活力值上来说,让只有10的人变成100的作品有很多,但我想让那些是人生活力负值的人至少先达到零点,让-5的人变成-3,这是我的目标。”
但事实上,不少观众认为他的故事让人找到了共鸣:“坂元裕二请把装在我心里的摄像头拆掉!”坂元裕二敏锐地抓住了人类不容易显现的一缕转瞬即逝的思绪。在坂元裕二的台词里,琐碎日常的小事和物件会赋予不一样的意义(如《四重奏》里的炸鸡和柠檬),可以看得出他对平庸的日常生活的反复咀嚼,把其变成珍珠,再呈现给观众。
他会给“现实生活”加工,例如一场大地震(《最完美的离婚》),一次突如其来的绑架(《四重奏》),反复出现作为隐喻的物件……告诉读者一些社会的残酷真相之余,却又带着理解和尊重。
坂元裕二的世界里没有非黑即白,没有衣香鬓影、成功人士,相反,都是些“都是可怜、寂寞又痛苦的人们”,但他却总喜欢为人物们开一扇窗,为他们保留着一丝温暖的希望。
这也解释了为什么在“丧文化”“躺平”当道的今天,有一大批国内年轻人成为坂元裕二的粉丝。他的金句道出了某些不为人知的心声,又带着独到的见解,为迷茫无措的人们,指引了方向。
《四重奏》的主演高桥一生说,那些被世俗认为能力垫底、不好好工作、性格古里古怪的人,在坂元先生的世界里也有一席之地。坂元裕二也借《最完美的离婚》劝诫说:不必因为离婚而否定人生。
坂元裕二最温柔的善意,就是在人物的自我和外在世界中,设置了巨大的缓冲区,能让读者也受到鼓舞,尝试着一点点把今天过得比昨天更好。
作者:贝贝特
编辑:周怡倩
责任编辑:朱自奋