▲《斯图亚特王朝》
[英]菲莉帕·格里夫顿 著
解永春 万紫馨译
中国画报出版社出版
斯图亚特家族不可逆转地塑造了英国。在其统治期间发生过伦敦大火、1665年毁灭性的瘟疫大爆发,以及一系列宗教阴谋与诡计,斯图亚特家族战胜了灾难与反叛,最终将苏格兰与英格兰联合起来成为了一个欧洲超级大国。本书将揭示这个苏格兰王室如何登上英格兰王位、为什么一位国王会被推上断头台,以及克伦威尔统治下的民众生活为何如此悲惨。此外,你还将看到斯图亚特王朝的复辟、导致一位国王下台的王位争端,以及为了夺回被篡夺的王位而进行的保皇派阴谋。
▲内页图
书摘:
詹姆斯与女巫们
“在这个国家,这一时期,令人恐惧地出现了大量令人厌恶的仆人及巫师,这使我(对你们这些尊贵的读者)不得不发出这封信来。接下来的论述绝不是(正如我断言的那样)为了显示我的学识和智慧,而是(出于良心)不得不如此,以尽我所能安抚许多疑惑的心灵。撒旦的这种工具,绝对出现了,而施行这种攻击的人,也应该被施以最严厉的惩罚。”
1597年,在爱丁堡出版的一本巨著的序言中如上开篇,《魔鬼学》因两个原因而与众不同。它是英国曾经出现的最严重的猎巫狂热的产物,同时也是由一个在位的英国君主所作。究竟是什么,促使苏格兰国王亲自发动对黑魔法的进攻呢?似乎有三个原因促使他拿起了自己的笔。第一个同时也是最深刻的原因,是詹姆斯对他个人智慧的充分认可。他是一个天生的学者,好学好辩且博览群书,他对神学尤为痴迷。作为国王和学者,他认为有责任将智慧传授给臣民。第二,他认为自己曾经是1589年一次特殊的恶魔攻击的受害者,这件事对他影响很深。第三,他一直提防着变节与叛国,坚信国王的潜在敌人受到了魔鬼的驱使。
詹姆斯·斯图亚特从1岁起就成了苏格兰国王,他的母亲苏格兰女王玛丽被迫在1567年7月退位。因此,作为一个幼儿,他没有任何榜样去学习。他的成长被托付给了一系列摄政王,而这些人互相征战不断。他受到一群导师的严格教育,其中的领头人是极有天赋却脾气暴躁的长老派人物乔治·布坎南。在十几岁的时候,詹姆斯已经掌握了拉丁文、希腊文和法语,彻底研读了《圣经》以及加尔文宗教义,他不容置疑的学术能力,与他对于自己作为统治者的神圣感相得益彰。因而他的观点(正如他相信的那样)不仅有理性的支持,而且有上帝的支持。
人们对巫术的信仰和恐惧植根于民间信仰和天主教及新教的神学理论之中。数百年间欧洲人普遍认为,有魔法的指示物通常分为两类:一类是精通草药疗法和施行白魔法的智者,还有一类则转向了恶业及给人带来不幸的黑魔法。而到1480年前后,情况发生了巨大的改变,越来越多的天主教会开始与多种异端进行斗争,改变了对巫术的定义。问题的关注点已经不再是魔法产生的结果是好是坏,而在于巫师们声称其力量来自哪里。教皇英诺森三世圣裁指出,巫师同撒旦及其代理人制订了协议。如果被宗教法庭判定有罪,这些上帝的敌人,将被交给世俗政权予以处决——在欧洲大陆通常是烧死。一本被官方认可的手册《猎巫手册》出版后,详细地给出了如何辨别巫师,以及应该怎样调查他们(这一过程包括严刑拷打)。通过新发明的印刷机,这本被大量复制的书成了当时的畅销书,到1600年已经再版27次。它对巫术的形容是天主教和新教自从宗教改革之后少有的几个观点一致的话题之一,而这种情况导致的结果是对猎巫的狂热以及上千个受害者被处死,其中大多数是女性。
作者:菲莉帕·格里夫顿
编辑:周怡倩
责任编辑:朱自奋