“从没见过像松子这样一点不安、迷惘都没有的,只是盲目的活着。”豆瓣高分小说、日本经典电影《被嫌弃的松子的一生》,以对当代女性的心灵诠释打动了无数人,去年这个经典故事被搬上话剧舞台,并在上海完成了打响了首演的第一枪。在即将到来的9月4日、5日,该剧将再度回归申城舞台,亮相上海保利大剧院。
舞台剧将最大程度尊重原著,但将运用意象将内心外化,以绚丽的舞台色彩展现松子令人叹息又无比绚烂的一生。作品获得作家山田宗树官方授权、保利票务与反掌娱乐联合出品、赵淼导演、张静初主演,舞台上16位演员,演绎超过40个角色与超过24个场景,进行超过十余次的换装,展现时空和年代的变化。
松子的一生美丽而哀伤,她一生都在追寻爱,却次次落得遍体鳞伤、狼狈不堪。她在尘埃里独自挣扎的“丑陋”样子,反而是闪着以爱为名的光芒。原著小说久经畅销,被誉为当代女性的心灵史诗曾打动无数人,对它的讨论和解读一直延续至今。虽然《被嫌弃的松子的一生》源自日本文学,但是导演赵淼在本土化的改编方面还是让观众感受到,这就是发生在自己身边的故事。
为了呈现松子不易被了解的那个世界,编剧唐夏娃适当地缩减篇幅,恰到好处地保留了在松子生命中留下重要影响的人物关系和事件,通过“真凶被抓”、“松子一生的真相被揭开”、“松子身边最重要的人得到救赎”三段线索拉动剧情。赵淼则在编排时有意添加了大量的舞蹈与肢体动作,来表现松子天真烂漫的异想世界,以此调和观众观感与演员情感上的共鸣。
主演松子的张静初几乎一个人撑起了整个剧,在高密度台词中细腻地把握住了人物。最初接到舞台剧《被嫌弃的松子的一生》的演出邀约,张静初其实经历了一段很“矛盾”的心理过程。她认为,相比起舞台剧,拍电影比较简单,演员只要好好地爆发一条,便永远留在作品里了,舞台剧则挑战巨大。排练时张静初曾暗自计算过,整部戏她要在台上被对手摔打30余次,在地上翻滚次数多达300余次,已经被她称为“自己职业生涯中面对的最大一次挑战”。
《被嫌弃的松子的一生》代表现代都市群体,尤其是女性在生命中所感、所想、所见、所闻。松子是美丽的又是丑陋的,是脆弱的又是比谁都坚强的,是虚幻的又是真实的你和我。在舞台剧中,主创并不意图给观众一个答案,而是将她的一生完整地呈现,让观众走入这个角色的深处。
“如果松子是你的朋友,你不会这样苛责和审视她,而是会站在她的角度设身处地为她着想”,这正是本剧呈现的核心——让观众和松子成为朋友,接近她,了解她,“赵淼说。上海站之后,舞台剧《被嫌弃的松子的一生》还将在杭州、宁波等城市进行巡演。
照片由保利票务提供
作者:童薇菁
编辑:姜方
责任编辑:范昕
*文汇独家稿件,转载请注明出处。