拖着行李箱来囤书的家长、盘坐在地毯上专注翻阅的小学生、从外地赶来“追”讲座大咖的忠实读者、多地版权经理人洽谈合作……在2020这个特殊的年份,全球多个书展因疫情或取消或延期,第八届2020中国上海国际童书展13日如期开幕,现场囊括了超6万种中外最新童书,其中外版童书约2万种,为读者奉上新鲜优质的“阅读大餐”。
作为亚太地区唯一专注于0-16岁青少年图书出版及文化全产业链内容的展会平台,展会上名社、名家、名作云集,来自21个国家和地区的386家展商、近百名专业活动嘉宾亮相。虽不少国外展商和嘉宾无法到访上海,但国际童书出版界与中国同行建立联系、交流洽谈、交易合作的热情不减、读者们“打卡”的热情不减。主办方灵活采取“人不在书在”“线下不在云上在”的形式,探索线下线上融合型书展的新模式。
打通产业链上下游,上海童书展品牌效应凸显
记者在现场看到,从实名预约、出示健康码行程码,到测体温、有序安检入场,上海国际童书展把好安全关。会场内设有防疫物资使用点和专门的临时隔离区,举着“全程佩戴口罩,保持安全距离”牌子的志愿者为读者送上温馨提示,加上每天的消毒防控,展馆全方位做好公共卫生安全提醒。
“我们能感受到整个童书行业对中国上海国际童书展的热情。而作为优质童书风向标,CCBF以其专业、细致,带给我们惊喜。”中国上海国际童书展国际项目经理白丽娜女士,连续多年参与童书展,来自西班牙的她能说一口流利中文,一早赶到现场,她仔细兜了好几圈,无论是“童书plus”板块的婴幼儿特展,还是贾尼·罗大里插画展,白丽娜都如数家珍。“今年是意大利知名儿童文学作家贾尼·罗大里诞辰100周年,受疫情影响,他的全球纪念巡展只能取消,此次在上海亮相的纪念展,成为目前唯一线下展览。此外,童书展还设置了授权区、版权代理区、插画师生存角等,给全世界有志于投身童书的青年插画师打了一剂强心针,也搭建了贯通创作、出版乃至跨界融合的产业上下游范式。”
今年童书展上,很多出版社的展区扩大了,插画师“摊子”集市上,由插画设计衍生而来的文创品,人气颇旺。“经过数年培育,童书展同期举办的一系列论坛、评奖、大赛、作品发布、作家交流等活动,在国内出版界号召力和国际影响力日益增强,品牌效应突显。上海国际童书展也是行业新动向的绝佳‘试金石’。”二十一世纪出版社集团首次以独立“大众展商”身份亮相,发布了以“课程共读”为核心的终端孵化工程“橡果计划”,该社社长刘凯军告诉记者,该计划首期将服务300家合作伙伴稳健运营独立绘本馆或童书推广机构,共同致力于绘本衍生教学领域的市场拓展及培育。服务周期内,盟商伙伴将获得由二十一世纪出版社统一提供并持续更新的绘本衍生课程及相关配套,如四学阶绘本精品课程、图画书及周边集采优惠、专业的师资培训和运营指导等,系统化塑造幼儿早期阅读力,促进童书衍生服务产业发展。
在他看来,童书产业方兴未艾的发展大潮中,出版人借助品牌优势、资源优势和人才优势,借力童书展平台效应,实现城市联盟,行业联盟,教学联盟,消费联盟的趋势越来越显著。
中外童书交流升级,树立“融合出版”新标杆
站在新的机遇起点,上海国际童书展也为本土原创作家、插画家投一束束专业聚光灯,推动优秀童书的创作、出版、阅读,也为中国童书出版业走出去、引进来搭建了交流交易平台。值得一提的是,亮相今年童书展的不少产品,不单单是传统的一本本纸质书,而是中外绘本+数字化资源+AI互动学习+外教直播,树立了“融合出版”新标杆。
比如童书展上首发的“美慧树英文版”Wonderful Minds,包含食物乐园、动物王国、现代生活、中国文化等六大主题,分别配有图画书+共育手册、多媒体交互课件等,由华东师大出版社携手睿泰集团爱英语的全球教育资源,打造了基于中国传统文化浸润丰富情境的原创英语学习资源,推动优质教育资源“走出去”,让幼儿在富有中国传统文化特色的插画和贴近幼儿真实生活的场景中收获语言启蒙和认知发展科学同步。
华东师范大学出版社董事长、社长王焰介绍,“美慧树英文版”Wonderful Minds不仅是“美慧树”产品的英文版升级,也是该社培育中国原创儿童读物英文版市场的又一次大胆尝试,希望在全世界范围内播撒品味中国文化的儿童阅读的种子,让更多幼儿园和家庭从中获益。“一项内容多种创意,一个创意多次开发,一次开发多种产品,一种形态走出一条融合出版之路”,睿泰集团董事长、总裁艾顺刚谈到,这不仅是“融合出版”的全新尝试,也打造了基于《美慧树》纸质图书,进行语言学习、知识传播、人文交流和社群建设平台。
如何培养孩子的“中国心,世界眼”?这一系列总主编周兢教授以丛书中的《中国的桥》为例说,中国是造桥历史最悠久的国家之一,也成为了造桥水平最高的国家之一,通过阅读这本书可以让全球孩子一起了解中国自古以来高超的造桥工艺。
作者:许旸
摄影:叶辰亮 主办方
编辑:童薇菁
责任编辑:王彦
*文汇独家稿件,转载请注明出处。