从最新版《辞海》使用的辞海宋、辞海黑、辞海中黑三款字体,到人们习以为常的宋体、黑体、仿宋、楷体,这些皆由上海匠人一撇一捺精心设计打磨而出。当“活字”成为上海乃至中国的一张文化名片,当下如何更好地传承汉字文化、字体文化、非遗文化?
今天上午,在上海印刷技术研究所,“现代汉字印刷字体发源地”和“上海印刷字体展示馆”将揭牌并面向公众开放,解密现代汉字印刷字体的起源发展、设计规范和创写工艺。仪式由上海印刷集团和上海印刷技术研究所举办。
文汇报记者探访新改建后的印研工坊,园区里处处可见字体印刷文化元素,主楼的一至二楼,专门辟出近百平方米的“上海印刷字体展示馆”,沿着螺旋式楼梯拾阶而上,一圈“非遗传人墙”展示介绍了上海印刷技术研究所一代、二代、三代23位非遗传承人及他们的主要贡献。
1964年旋转楼梯前起依次为陈其瑞、张家声、过祖良、陈永海、许柏康、徐学成
“1961年上海印刷技术研究所成立字体研究室,上海书、画、印、装的顶尖人才汇聚于此。为了精益求精,1位字体设计师平均每天打磨四个字,历经五道工序;每个字都经过打铅笔稿、划横竖墨线、勾撇捺墨线、填墨、整理描白再手工设计出来,交由字模厂工人去雕刻铜模铸成铅字。”《汉字印刷字体书写技艺》第二代传承人陈其瑞,今年77岁,他18岁时刚进字体室,就参与了《辞海》的修订出版,见证了宋体和黑体的诞生。
此后,由印研所原创的宋、黑、楷、仿四种新字体,分别用于印刷新版横排本《毛泽东选集》《辞海》《汉语大字典》以及万千种图书、期刊、课本,使我国出版物和印刷品面貌焕然一新。经历近半个世纪的市场考验和实践证明,这几种字体被业界视为字体中的经典。
“上海印刷字体展示馆”包括“字体馆”与“非遗馆”。前者分“源远流长、繁花硕果、继往开来、经典传承、创新发展”五部分,令人一睹从第一代到第四代的字体设计接力传承。其中,今年新创的新行楷、徽逸体、逸文体等字体样张,正出自上海印研所的年轻人、汉字印刷字体书写技艺的第四代传承人。
二楼“非遗馆”则全面介绍“宋、黑、仿、楷”四大印刷字体的创写背景与发展轨迹,以及1961年制定的《汉字印刷字体设计规范》等珍贵文献。
从馆内留下的多幅字体设计手稿来看,设计字体要经过五道工艺流程。首先是铅稿,设计者用铅笔在专用字稿纸上勾勒出字稿轮廓,这是一副字体成败的关键;第二步是划线,用划线工具直线笔(鸭嘴笔)画出黑色线条,要求墨色均匀一致,线条光洁;第三步是勾描,用描笔将设计好的字形轮廓一一勾描出来;第四步是填黑,将黑墨色填满勾描内的留白部分;最后一步是描白,严格依照字样规范、笔形进行修整、精加工,用白色颜料涂去毛刺、毛边,使线条、笔形光洁优美。
“字体设计是一项比较枯燥乏味的工作,设计人员需要沉下心来钻研至少十年才能有所建树。设计一个字体,所有专家都要围在一起挑毛病,让普通人觉得美观。” “汉字印刷字体书写技艺”第三代传人原伟民还记得,第一版 《辞海》完全参考了古代书法的韵味和字形结构,到了1999版 《辞海》已经进行了调整,因为数字印刷取代了铅字排版。
1961年的上海印刷技术研究所门口
1969年上海印研所字体设计室全体人员合影
眼下的最新版《辞海》中,辞海宋是在上海印刷技术研究所1965年经过42次试写、修改后定型宋体二号字稿的基础上重新设计,由年轻的字体设计师加入创写。“新设计的辞海宋保留了原字体字形挺拔秀逸,具有木刻版刀刻风味的特点,调整了横竖粗细比例,重新设计了部分笔画笔形,使新辞海宋达到粗细适中、大小一致、重心一致、匀称协调,整副字统一性更好,能使《辞海》的读者眼睛更舒服,阅读时间更长,视觉效果更好。”
辞海黑字体是在原1962年完成的黑体一号字字稿的基础上重新设计,笔形纤细,有别于一般黑体的粗肥过黑,字形方中带长,笔形渗入了我国汉字传统书写味,黑白匀称,行款整齐,为了弥补因笔划纤细带来的黑体字不够端庄,在横、直笔划等的起笔和收笔部分略为加重,形似喇叭口的装饰,借以增加端庄、稳定感。
辞海中黑字体则是为2019数字版《辞海》全新设计,适合数字媒体屏幕显示使用。字体简洁明快,横竖粗细视觉相等,规范统一;笔形整齐划一、黑白均匀;结构稳重,松弛有度。
上海印刷技术研究所作为国内最早建立的汉字新字体书写基地,努力探索“字体创写-字库建设-字库产品化”体系建设,宣扬和传承印刷字体文化。上海印刷技术研究所常务副所长刘亚明介绍,之所以这里可以成为“现代汉字印刷字体发源地”,正因新中国的印刷字体诞生在上海市静安区新闸路1209弄60号上海印研所。
在相当长的一段时期,我国汉字字体、字形杂乱,异体、变体混合使用,严重影响印刷质量和阅读效果,更导致我国参加国际书籍装帧博览评比无功而返。1959年,文化部召开会议指导上海率先进行“印刷字体改革”,以印研所为基地,集聚沪上美术创意有功力、书写正楷有造诣、雕刻字模有经验的三结合人才,成立了有50多人组成的字体研究室。印研所字体研究室的设计人员耗时5年,相继完成了宋、黑、楷、仿四种常用印刷字体的创写设计,总计8万字,为新中国推广简化字和汉字使用的规范化作出了巨大的贡献。
另一源头在于,汉字印刷字体的数字化发展始于上海印刷技术研究所。20世纪80年代,上海印刷技术研究所将宋、黑、楷、仿四大品种的专用字稿作为同英国蒙诺公司合资的投资,首次购进国际先进的激光照排设备。后又将这四种字体的原始字稿,全部复印无偿提供国家“748”工程、“汉字信息处理”重大项目,为我国印刷业实现告别“铅与火”的技术革命做出了贡献。
1999年版《辞海》印前制作动员大会
“目前国内普遍应用在计算机系统字库里的宋、黑、楷、仿四副常用字体品种,无论是国标字数的增加还是品种的扩展,它们的笔形、结构、重心、粗细等内外形基本框架及其神韵,都源于上世纪上海印刷技术研究所创写的印刷字体。”刘亚明说,2009年上海印刷技术研究所申报的《汉字印刷字体书写技艺》被列入上海市第二批非物质文化遗产项目名录。研究所现有非遗传承人十余位,历年来共取得国家级、部署级和市级科研成果200多项,其中多项填补国内空白或达到国内外先进水平。
作者:许旸
图片:主办方 许旸 摄
编辑:童薇菁
责任编辑:卫中
*文汇独家稿件,转载请注明出处。