编者按:今晨,赵忠祥儿子赵方在社交平台发布信息,赵忠祥于2020年1月16日7:30因病在京去世,享年78岁。作为中央电视台著名主持人,赵忠祥的声音是几代中国人的回忆。很多年轻人熟知赵忠祥是因为他播音的《动物世界》和主持的央视春晚。殊不知,他在中央电视台“出道”之初,从事的是国际新闻的解说,更曾随邓小平同志访美,成为第一个采访时任美国总统卡特的央视主持人。这里选取1980年代《文汇报》刊载的一篇专访,让我们感受一下青年时代赵忠祥的播音故事。
中央电视台播音员赵忠祥,几乎天天和观众见面。他,神态稳重自然,气度洒脱大方,语言流畅而有感情,音色圆润而有韵味。难怪,去年他随邓小平同志到美国访问时,被美国的一家广播电视公司誉为“中国电视明星”!
我去访问他时,他正在录像机房里配当天的《国际新闻》解说。你看他,拿着刚从卫星收录下来的国际新闻稿,熟练地在稿子上圈点划弧,象是在做“文字演算”。我心中发生了疑问:播音工作为什么还要划杠杠?他工作告一段落后,笑着告诉我:“这是在做播音记号。播这样的国际新闻,要根据内容确定语调,有的要庄重,有的要活跃,有的则要风趣。你别看短短十分钟的《国际新闻》,为它付出的劳动却要多出几倍的时间。”简单的播音,竟有这样的学问,真出乎我意料!而令人感到惊讶的是,这位“明星”竟是在一次意外的考试中被挑选为播音员的。
赵忠祥高中毕业那一年,原来准备报考北京大学,攻读文学。正在这时,北京市决定从一百多所中学里挑选播音员,赵忠祥参加了考试。以后他也没有把这件事放在心上。一个星期天,他到首都图书馆去看书,正看得高兴时,学校的老师找到图书馆来了。“什么事?”“快走!你被中央电视台录取为播音员了!”老师很高兴,在自己的学生中,出了一个播音员——新中国第一批年轻的电视播音员,该有多么自豪啊!从此,十八岁的赵忠祥走上了电视屏幕。
第一次播音,他既紧张又笨拙,虽然眼前没有千万观众,但他仿佛看见千万双眼睛在看着自己,他平淡无味地念完了稿子。老播音员沈力、夏青、张之等,把他的举动看在眼里,觉得小赵有良好的基础,只要加紧锻炼,准能成为出色的播音员。于是,老播音员们和赵忠祥结伴,指点他练习基本功。工作之余,赵忠祥又向中国歌舞剧院的王嘉祥老师请教。每天清晨五点,他和王老师约好,到空气清新宜人的北海公园,引吭高唱。整整两年,无论严冬的风雪有多猛,春秋的清晨有多寒,他没有间断过一天。两年后,赵忠祥的吐字、发音已经有了他独有的节奏和语气感情。
当一名好的播音员,光有一副好嗓子是不够的。在电视屏幕上,人们不仅要听其声,还要观其颜。电视的播音要把情声溶于一体,使观众从播音员的言词间汲取力量,从播音员的举止上受到鼓舞。赵忠祥从采访华罗庚的过程中,受到了启迪。著名数学家华罗庚,虽然身染疾病,却一心一意地在钻研数学领域的尖端问题。华罗庚讲的统筹学、优选法,赵忠祥并不完全理解,但老人的精神感染了他,他觉得搞播音工作,也要有钻研数学那样的精神,所不同的是,数学家的舞台在数学上,而播音员的舞台则是在屏幕上。
他在生活的海洋中汲取自己成长的营养:采访独臂英雄耿玉亭,他跟着耿玉亭上下班,攀钻塔、上井台;参加电视片《万里长江》的拍摄,他爬上二十层楼高的葛洲坝,去体验长江的壮美。赵忠祥终于成熟了,他以出色的播音为祖国赢得了荣誉!去年,他随邓小平同志访问美国。他作为中国的电视记者,既要采访新闻,又要受人采访。一天,他去采访一个饭店的经理,正巧,一位美国青年和一位华裔姑娘结婚。姑娘想见见中国的电视记者,赵忠祥就热情地请这对新婚夫妇谈谈对中美建交和邓小平访美的看法,新娘和新郎激动地说:“我们希望中国人民同心同力建设好国家!”赵忠祥也充满感情地说:“我们两国人民的心是相通的。欢迎你们有机会来中国看看。”话音刚落,饭馆的顾客纷纷起立,用热烈的掌声感谢中国记者的邀请!
当话题回到赵忠祥播音的《国际见闻》《世界各地》等节目时,他说:“这类节目虽然时间短,但往往要懂得某国或某地区的历史、经济、政治、文化、风俗,这就需要有广博的知识。”为了丰富自己的知识,他阅读了许多中外名著,逐渐把握异国情调的播音特点:东方的沉郁朴实,西欧的明快华丽,非洲的明朗热烈,美洲的淳厚粗犷。他播音时,根据各国的特点,有时奔放,有时纤巧,有时恬淡,有时诙谐,常常能把观众带人意境之中。我早就听说他爱人张爱珠是中国国际电台的印度尼西亚语播音员,在这方面,也许给他有帮助吧?果然,我的发问得到了证实,小张是赵忠祥严格而忠实的观众,她对赵忠祥的播音总是多方挑剔,力争播得声情一致。去年,赵忠祥在电影《红与黑》中担任于连的配音角色,他反复读了司汤达的原作,又和小张一起分析揣摩,对于连所处的时代和阶层加深了了解,配音时比较符合原著的风格,受到了观众的欢迎。许多观众写信赞誉他,他回答一句话:“为您服务——为观众服务,是我毕生为之奋斗的信念!”
本文系1980年《文汇报》刊发专访《他活跃在电视屏幕上——访中央电视台播音员赵忠祥》
作者:洪浚浩
编辑:黄启哲
责任编辑:王磊
*文汇独家稿件,转载请注明出处。