编者按

由上海戏曲艺术中心与本报联合主办的首届中国（上海）小剧场戏曲展演暨2019第五届“戏曲·呼吸”上海小剧场戏曲节日前落下帷幕。为期一周的展演中，共有九台剧目在位于“演艺大世界”核心区的长江剧场上演，其中近一半为全国首演。这些剧目不仅充分体现着全国戏曲人对于剧种本体艺术如何对接现代意识、当代审美的种种努力；同时也在创新探索中，体现着当代戏曲人对于自己所从事传统艺术发自内心的认同与热爱。

正因如此，在日前针对展演召开的研讨会上，专家们给予这一展演平台以充分肯定，认为其“当之无愧地代表着中国小剧场戏曲发展的高度和面貌”。本报特邀部分与会专家撰稿，不仅是为参与展演的青年戏曲人与新创作品提出建设性意见建议，更是为“小剧场戏曲”的创作发展鼓与呼——期待更多戏曲人借助小剧场的平台，实现传统戏曲的创造性转化与创新性发展。

《桃花人面》剧照

看似戏曲与现代小剧场概念蛮有距离，其实不然。仔细咀嚼，在发现与开掘生活事件，特别是思维的灵动、险峻，包括表现手段注重想象与创造性方面，戏曲和小剧场艺术其实不是很有共通之处吗？小剧场戏曲不小，非但不小，还大有可为。甚至在我看来，小剧场戏曲有可能会改变和激活中国戏曲。

从近年戏曲小剧场的路迹看，小剧场本身并不仅仅是以一个空间的概念广获共识，戏曲小剧场作品个性意识追求更鲜明。特别通过此次展演，让我们看到了青年演员对传统的继承和自我理解后的突破意识，感到他们创造力正在被很好地激发出来。而这也证明了一个道理：戏曲一定要以传统为基础，戏曲演员在成长中传承学习极为重要，但传承目的绝不是复制传统，更不是阻遏在传统基础上的创造意识与能力。那样的话，戏曲演员不仅创造意识难以激发出来，就连中国戏曲的唱念做打、手眼身法步“四功五法”也难以焕发出活力，遑论演绎的故事和人物能有情感、思想和智慧？在这种情况下创作的作品必然是形式的躯壳、前人的克隆，那样，戏曲和戏曲人都是缺乏生气的！

在小剧场戏曲节中我们可喜地看到，越来越多演员通过小剧场的形式，放飞着他们的艺术梦想，展示了不凡的才情，抒发着他们对故事、对人生，包括对戏曲精神和继承创造的强烈意识和创造活力。这体现在他们每一个剧目与角色中对于文本把握、演技锤炼、回望传统的历练过程和创造成色。通过小剧场戏曲节的延续举办，我们将越来越多地看到小剧场戏曲对年轻演员培养的积极效果，并证明其对中国戏曲传统的传承理念和时尚层面的激活所具有的起航意义与催化作用。总之，我理想中认为的小剧场戏曲所应该焕发的“现代意识、个性表达、传统元素、青春气质”已越来越鲜明，越来越成熟。

《桃花人面》剧照

本质上讲，小剧场艺术应该是感性的、鲜活的。其如果没有思想、没有个性、没有情感，甚至没有对生活情感的另类反叛解读的话，就和大剧场没有区别，其独特的思想和艺术表现效果就缺乏创造和魅力。小剧场应当突出人与人之间的倾诉、人与人之间的交流——既是审美的交流，也是思想的交流。从这几届展演剧目发展来看，这种趋势越来越明显。就如昆剧《桃花人面》所给予观众的收获和惊喜那样：一个非常非常古老的文学故事，但表达的元素却是非常现代的情感感悟。它固态的空间和舞台展示的手段，寄托在今天的艺术家对传统艺术和人生情感的感受解读之上。因此就具有当代审美特色和中国思想理念、情感理念的全新表达。

通过五届小剧场戏曲节举办，我们也应该认识到作为一种现代派的戏剧创作方式，小剧场和极为传统民族的戏曲如何更好结合，还有很多课题需要解决，小剧场戏曲不应只是一种为青年演员提供的创作平台，还应是中国传统戏曲如何更好贴近时代青年审美需求，用中国戏曲表演本质书写新内容、阐述老故事、焕发新效果的创作舞台。我们这个时代创作的优秀小剧场戏曲应该成为中国戏曲剧目和表演传统的今日积累、今人创新。

在当下戏曲小剧场的创作中，我们必须认识到，小剧场应该有小剧场的气质！这一点我们应作为永远的追求。小剧场气质体现在戏曲小剧场中，似乎应包含以下几方面因素：一，小剧场艺术的专属性还应强化；二，小剧场观赏的独特性还应增强；三，小剧场作品的思想性还应鲜明；四是小剧场讲述的灵动性还应探索；五是小剧场具有的锋芒性还应凸显。须知，小剧场不只是形式，更是艺术家思想感情和艺术表现力独特、个性，甚至有些极致、脱俗的抒发。

《薛郎归》剧照

尽管这些年小剧场戏曲展演的平台越来越多，但我认为，当下还是缺乏非常严肃的小剧场戏曲平台。而上海小剧场戏曲节今年扩展为中国（上海）小剧场戏曲展演，就是体现着这样一种担当。与之前一些民间色彩浓郁的戏曲小剧场节不同在于，其包容性、学术性和推出剧目风格的多样性更加精到。这是一个体现上海包容、开放、创新城市品格的平台，一个追求文化品质和文化质量的平台。因此，中国（上海）小剧场戏曲展演未来一定会成为上海一个闪亮的文化品牌，形成海派特色,成为国家平台、世界窗口,并充满活力和个性，特别会以戏曲小剧场的看点与作品独树一帜，饮誉中外，并成为向世界展示中国戏曲人如何展示他们青春和才华的窗口，体现当代中国戏曲对小剧场的演绎。

更进一步，我希望小剧场戏曲将来不会只是出现在展演平台的“应节戏”，小剧场应该是舞台上的“家常饭”，我们应当把小剧场戏曲优秀剧目打造成为各剧院的常演剧目和代表剧目，切实成为当下戏曲发展剧目积累与青年演员成长的有效方式。

作者：崔伟（中国戏剧家协会秘书长）

编辑：黄启哲

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。