红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》在东方艺术中心上演，中央芭蕾舞团的“看家戏”至今演出超过4000场，依旧吸引大批上海观众捧场。听说东艺展厅还在举办“芭蕾在中国”主题展，有观众下午5点半就赶到剧场想提前一饱眼福，竟意外在展板前“逮”到了第二代“琼花”的扮演者薛菁华。在初版《红色娘子军》中出演连长，后又饰演琼花，“上海女儿”薛菁华的心中始终念着这台大戏。如今她已长居香港，从事芭蕾普及工作，听闻《红色娘子军》在上海演出，就立刻回到家乡。据薛菁华介绍，当年在周总理的关心下，芭蕾舞剧《红色娘子军》全国巡演的第一站就在上海。“上海、中芭、‘娘子军’剧组，都是我的‘家’，不论我身在哪里，心里都记挂着它们。”薛菁华动情地说。

薛菁华（左一）、冯英（右一）正在给青年演员讲戏

当下活跃在舞台上的已经是第六代“琼花”，扮演者侯爽2008年从北京舞蹈学院毕业，接触到的第一台大戏就是《红色娘子军》。“从女奴隶、扛三八式的女战士到小分队，从少女舞、斗笠舞到独舞，一个个角色的积累，一步步见证了自己的成长。”侯爽清晰记得自己第一次登台跳“琼花”是2014年6月，“那天演出的票根我至今保留着，那是我艺术生涯最重要的时刻之一。”

昨天下午，四代“琼花”薛菁华、冯英、朱妍、侯爽坐到一起，细说《红色娘子军》的“家史”。55年来，《红色娘子军》为何能常演不衰、历久弥新？原因就是“娘子军”这股子劲儿始终没有松。

四代“琼花”细说“家史”（由左至右为朱妍、薛菁华、冯英、侯爽）

跟着部队摸打滚爬，娘子军连终于“成军”了

薛菁华回忆半个多世纪前的创排经历，那时大部分中芭舞者只接触过《天鹅湖》《吉赛尔》等作品，熟悉的是西方芭蕾语汇描摹的精灵，“最接近现实的是《巴黎圣母院》，只有那台戏里姑娘们跳的是活生生的人”。薛菁华笑着告诉记者：“刚摸着枪的时候啥都不懂，舞起来简直像是拿根烧火棍。”于是，主要演员纷纷下基层，去农村种地干活，进军营严格训练。“刚到部队时，闹了很多笑话。半夜行军哨响，一屋子女演员手忙脚乱，东西能撒一地。”但姑娘们天天跟着部队摸打滚爬，从匍匐前进到站跪卧姿打靶，“军人”的角色渐渐长在了她们身上。娘子军连终于“成军”了！

中央芭蕾舞团团长、第三代“琼花”冯英在1992年中芭复排《红色娘子军》时出演女主角。“那时候，学农学工学军都成了习惯，每年一个月军营生活捶打出了‘娘子军’的飒爽英姿。”2006年成为第五代“琼花”的朱妍在部队赶上了实弹射击的“末班车”，步枪射击时的后坐力把姑娘们的肩膀撞出淤伤，也让她们摸到了“娘子军精神”的正气与坚毅。中芭青年演员侯爽饰演琼花已经5年，在军训中站军姿、练枪姿、打军体拳，是她接触“娘子军精神”的第一步。而她更忘不了在万泉河畔、椰子树下的露天演出：天雨路滑，演员们在台上不断“老太太钻被窝”式地跌跤，大家咬咬牙爬起来继续起舞。“娘子军”的骨气和硬气就在湿滑的南国冬雨中，钻进了年轻人心里。

言传身教代代传承，“娘子军”这股劲始终没有松

每一代“琼花”是怎么挑选出来的？冯英说：“基本功扎实、形象契合缺一不可，更重要的是骨子的倔强，是‘琼花’最根本的气质。”

薛菁华试镜时，曾因“长相太秀气”遭质疑，化妆师只能给她贴上两道粗眉毛，还在嘴里塞两片苹果，让她显得更丰满、英武。但她却用充满力度和激情的表演，把逃出南霸天地牢的野丫头转变成革命战士的经历描摹得动人心魄，折服了无数观众。

“（上世纪）70年代，在舞蹈学院念书的时候，我们经常从陶然亭行军到天桥舞台看老一辈演《红色娘子军》，学习他们的力度、气势和节奏。”等冯英演《红色娘子军》的时候，她已经30岁，女儿都两岁了。“我排演‘琼花’的时候，薛菁华不仅亲授心得，还登台演‘连长’跟我搭戏，手把手带我进入角色。”冯英身子比较瘦，体力也不如年轻时，但她更注重表现琼花的丰满情感——怒火、仇恨、迷茫、不屈、振奋……真实细腻的表演让观众认识了琼花了另一面。

朱妍最初接触“琼花”时曾经困扰过。《红色娘子军》不仅需要古典芭蕾功底，还引入了民族民间舞、戏曲甚至武术动作，朱妍对后者几乎是“零基础”。拥有十六分之一西方血统的她，还被认为“长相太洋气，与工农兵形象不符”。让朱妍版“琼花”最终傲立舞台的动力，是一次特殊的经历：45周年庆典时，老前辈聚集起来跳“娘子军”，她坐在侧台口，看着老人们的一举一动，体会他们沉浸在戏里的专注，瞬间把她拉近了那个年代。之后，朱妍登台跳“琼花”再也没有了涩感，反倒感觉越来越“过瘾”。这次，《红色娘子军》在东艺起舞，渐渐淡出舞台的朱妍坐在观众席观看全场。“《红色娘子军》我跳过不知道多少遍，看过更是无数遍，但从来也不会厌倦。”

对于生长在网络时代的侯爽，从前辈的言传身教中吸收营养，也通过网络收集素材，揣摩角色。“感谢一代又一代‘琼花’的锐意进取，才使我能演出这么一台红色经典；更感谢前辈们的严格要求和暖心鼓励，让我更完美地站在舞台上。”

“向前进，向前进！”在中央芭蕾舞团，“娘子军”的倔强劲儿始终传承着，55年都没有松。7月1日晚得知有女演员意外受伤，首席舞者立刻顶上，心甘情愿在群舞中担任一个小角色。这不仅仅是对“琼花”的“念念不忘，必有回响”，更是对舞台的无限忠诚、对艺术的执着追求。

舞台摄影：本报记者 叶辰亮
作者：宣晶
编辑：宣晶
责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。