Bravo！维也纳城市大厅内，观众的欢呼和掌声因为一台来自中国上海的演出经久不息。继圆满完成了德国柏林的11场演出后，上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》马不停蹄转战“世界音乐之都”维也纳，于北京时间12月20日凌晨三点开启了在奥地利的十场驻场演出。这是上海芭蕾舞团首度献演奥地利，凭借大气典雅、精致唯美的演绎和整齐划一的舞姿、轻盈优雅的队形变幻，“天鹅军团”赢得了当地观众的肯定。谢幕时，许多观众自发站起来鼓掌，掌声、喝彩声夹杂着口哨将整个演艺厅淹没。

经典版《天鹅湖》首演于2015年，由上海芭蕾舞团特聘艺术总监——前英国国家芭蕾舞团艺术总监德里克·迪恩担任编导，是上海芭蕾舞团在继承和发扬古典芭蕾艺术的诚意之作。这是当今世界上规模最大的舞台版《天鹅湖》，它最令人惊叹的地方在于，群舞部分由24只天鹅演变成48只天鹅，在舞台上形成“天鹅的海洋”，每一个定格都震撼人心。

此次是经典版《天鹅湖》第三次欧洲巡演，上海芭蕾舞团派出了107人的强大演出阵容，共计在德国、奥地利、荷兰三个国家的四座城市为观众们献上27场演出。

作为源自西方的经典，《天鹅湖》几乎是芭蕾舞最具标志性的作品之一。眼下是最热门的圣诞演出季，来自中国上海的这版《天鹅湖》，究竟用什么来征服有着数百年芭蕾传统的欧洲观众？“你们要相信，它（中国上海版《天鹅湖》）是与众不同的！” 荷兰星辰戏剧有限公司创始人之一莫妮卡告诉记者，之所以连续三年邀请上海芭蕾舞团前来欧洲最主流的城市商演，看重的是高品质。“我们也曾与巴黎歌剧院芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团等全球知名舞团有过很多合作，上海芭蕾舞团可以称得上是世界级水平了。这对于一个仅有几十年芭蕾舞发展历史的国家来说，是难得可贵的。”

昨天的整场演出中，无论是首席舞蹈演员吴虎生对王子这一角色的细腻处理，还是主要演员戚冰雪融高超技巧于感性表演的“黑白天鹅”，抑或天鹅公主与王子的爱情双人舞、轻松欢快的四小天鹅舞、展示古典艺术巅峰的“黑天鹅”双人舞，都让人啧啧赞叹。尤其是当48只“小天鹅”组成的“天鹅军团”齐齐上阵，在如梦如幻的舞台上变换出各种阵型，寂静的观众席里连连发出“哇嗷”的赞叹，并一次次爆发出雷鸣般的掌声。

“这么大规模的天鹅群舞，我只能用美得令人窒息来形容”。特地带着女友从萨尔茨堡赶来看演出的约瑟夫说，自己是古典芭蕾的忠实爱好者，特别是对《天鹅湖》情有独钟。他现场观看过的《天鹅湖》至少有十个版本，但上海芭蕾舞版的《天鹅湖》展现出的精湛技术、宏大规模，还是让他深感震撼。

一位学了两年芭蕾的小姑娘看完演出后央求着妈妈给她买一件白天鹅的裙子，她的妈妈说：““这版《天鹅湖》太棒了。尤其是第二幕，当整个舞台仿佛变成一片天鹅海洋的时候令人沉醉。”

演出过程中，上海芭蕾舞团团长辛丽丽始终站在侧幕，紧张地关注着台上的每一个细节。“这不仅是上海芭蕾走向世界，也是中国艺术通过西方经典剧目的演绎被接受和看见。我一直跟孩子们说，我们要把每一场的演出当成第一次的演出。” 辛丽丽告诉记者，早在十几年前，上海芭蕾舞团便尝试着走向国际舞台，一路走来，她深刻地感受到了人们对中国艺术的认可。她向记者透露了一个花絮，按照上海芭蕾舞团欧洲巡演惯例，每到一个地方，演出前都先要拍摄宣传大片，给当地观众留下第一印象。此次在维也纳，拍摄地点选在了全欧洲最大、最古老的图书馆——奥地利国家图书馆。据图书馆馆长介绍，这是该馆建馆650年以来首次对外开放场地进行宣传拍摄。

“这意味着，上海芭蕾舞团成为历史上首支站在奥地利国家图书馆起舞的团队！”让辛丽丽感到欣慰的，还有舞团自身人才梯队的培养。通过一轮又一轮的国际巡演，一批新生力量在不断的舞台实战中涌现出来，成为主力，甚至担任领舞。比如，此次经典版《天鹅湖》中的不少“小天鹅”刚出校门仅三四个月，国际舞台给了她们历练的机会，使她们迅速成长起来。

“在上海芭蕾风格逐渐深入人心之后，下一次，我们就要带着我们中国的故事来到这里，用源自西方的芭蕾语汇展现我们的民族精神，这才是上海文化走出去的真正意义。”辛丽丽透露，该团2020年的美国巡演已敲定，届时，将把中国经典《梁山伯与祝英台》带到世界舞台上。而《闪闪的红色》的北美巡演也正在紧密洽谈中。

“这么多演出商愿意主动承担风险，邀请上海芭蕾舞团去世界各地商演，本身就说明了对该团艺术水平的认可。”业界专家王修芹表示，上海芭蕾舞团成功跻身国际市场，不仅展现的是海派足尖的独有魅力，其背后是中国艺术在国际舞台上日益树立起来的影响力，这是中国文化自信的体现，也是改革开放40年来的一个缩影。

作者：李婷

编辑：李婷

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。