说起法国创意艺术家、童书大师埃尔维·杜莱,不少年轻父母都带着孩子读过他风靡全球的畅销绘本《点点点》《变变变》《10个10》等,不少代表作在全球发行200多万册,被翻 译成30余种语言。与其说是读杜莱,不如说是“玩”——杜莱的书好玩指数太高了,只需用点、线、基本色和几个简单文字,就能玩出超乎人们想象的创意游戏。
前不久亮相上海,60岁的杜莱像个开心的顽童,被热心小读者团团围住。他的多部新作被引进国内,比如接力出版社推出的《杜莱百变创意玩具书》系列、奇想国推出的《杜莱艺术启蒙小宝盒》《我有一个想法》《会画画的点点》等,继续延续了看似简单却充满艺术性创意设计的独特风格。
杜莱用最简单的办法,就启发了孩子的无限想象,收集丰富创意, 引领孩子找到辨别大小、方位、颜色、明暗、动静的乐趣。既锻炼了手眼协调性,也将书变成玩具,传统文字阅读升级为多维互动游戏,读者在天马行空的创意游戏中获得艺术与创意启蒙。
《杜莱百变创意玩具书》中的《镜子游戏猜猜猜》,镜面书中能映出孩子的脸,继续翻页,太阳光芒四射,星球在自己的轨道上运行,页面之前也映衬出神奇的图案。杜莱一直在探索童书新的表现形式,采用新材质,新工艺。镜面书便是用特殊的银锑纸制作。
而《光线投影变变变》可以将手电筒的光线透过书页的镂空图案,只见鲜花盛开在了墙上,鱼儿在水中游来游去。将手指放进书页中的洞洞,就能玩起《手指小虫马戏团》,手指小虫一会儿去跳马,一会化身玩杂技,竟然还将头放进狮子的嘴巴,现场的小朋友们都担心地站了起来。
翻开《线索迷宫大追踪》,把手指放在“起点”,和孩子们一起找线索,翻页寻找匹配的图案,线条不断变化,从半圆变成三角、方块、花朵、眼睛形状,一条线幻化成两条线,三条线……杜莱舞动手指,孩子应和着“YES”或“NO”,抵达终点时,看到管道里喷薄而出的五彩线条,像烟花和阳光雨那么美。
不少书评人赞叹,杜莱是藏在孩子心底的精灵。孩子天性爱玩,杜莱便将书做成玩具,用触摸、翻览、投掷、光照、表演等玩法,将书建造成创意百变的“游乐场”,启发孩子玩出想象力、创造力、艺术力、逻辑力和空间感。
杜莱的作品颠覆了传统的互动概念,并将童书这一传统文学体裁提升到后现代主义的高度。光是《杜莱百变创意玩具书》这一互动游戏系列中文版已售近80万册。
系列中的《空间创意4D游戏书:洞》还可以当面具,杜莱将一张纸折出一个形象,穿出书中的大洞,停车场的中间出现一座雕像。一个小朋友将脸放在大洞中,化身成为了国王;另一个小朋友将手臂伸出大洞,嗬,大象的鼻子好长呀!在千变万化的大洞书中,笑声和欢呼声此起彼伏。
杜莱1958年出生于法国诺曼底,被读者亲切地称为“童书王子”,曾担任多家广告公司的创意总监,从1994年创作童书,迄今已出版超75种国际知名童书。因作品的独特性,他获得世界多项童书大奖,包括“博洛尼亚国际童书奖”“儿童文学小人书奖最高荣誉”“法国女巫奖”“蒙特勒伊童书节金砖奖”等。
初看杜莱,很多人也许不解:一个带孩子“胡乱涂鸦”的人怎么就成为“创意大师”了呢?他的作品有什么神奇的地方吗?为什么只是一些简单的图案,例如:点点、线条、简单的形状,就让杜莱的书在全世界如此火爆呢?
他坦言并没有什么神奇的魔法,只是熟悉儿童的语言,了解孩子的自由表达和创意萌发需要引导。“我开工作坊的目的是引导孩子们的直觉,为他们创造自由表达的环境。要做到这一点,我会和他们一起玩游戏,时而加快速度,或者列出一系列模糊的指示。通过这种方式,孩子们从自我的意识中分散出一部分注意力并且摆脱它们的控制……当我们进行即兴创作时,所有的错误都是被允许的,没有什么是过火的。我们能享受到创作艺术品的额外乐趣!”在杜莱看来,艺术只是一种手段,而不是目的,儿童是创造性的主人,他们非常擅长直觉,并且拥有未经编辑的创造艺术的能力。而作为工作坊主持人的他,需要做的就是去挖掘这些小小的金矿。
以《杜莱艺术启蒙小宝盒》为例,这套书含有66张神奇卡片,只需一张纸、一盒彩笔就可以开始游戏,一个人玩,或和小伙伴们一起玩。随机抽取卡片,根据提示在纸上自由创作:颤抖地画一棵红色小树;画一些颠倒的小汽车;闭着眼睛画四次三角形。多种游戏卡片搭配骰子玩出几千种绘画组合,孩子边画边学,乐在其中。
什么是想法?想法是世界上最难捕捉的东西。它像风一样来去匆匆,又像乱麻一样难以整理。不过,在世界的每个角落,我们都能发现它。《我有一个想法》里,杜莱用诗意灵动的语言和充满趣味的插图带领孩子追溯创意的来源,启发他们用形象思维解释抽象概念,鼓励他们在生活中勤观察、多思考。
《点点点》之后,《会说话的点点》也是颠覆传统观念的互动图画书。它用简单而神奇的创意,让书中红、 黄、蓝三原色的点点,在孩子手中发出各种各样的声音,连成别具一格的故事。书里有相遇别离,有情绪起伏,有郊游漫步,更有动人的音乐和季节的变迁。
而《会画画的点点》是《会说话的点点》的姐妹篇。杜莱教孩子们用简单且易掌握的图形进行艺术创作——绘画、装饰、旅行、游戏、创造……简单的点点创造出一个个精彩纷呈的世界,勒口的模切设计还能协助孩子画出不同大小的点点。
你是不是也迫不及待要跳进杜莱的点点点、线线线世界,玩上一通啦~
文汇记者:许旸
编辑制作:许旸
责任编辑:王磊
*文汇独家稿件,转载请注明出处。| 出版方供图