玉石滚轮,一种中国土生土长的手动按摩器,近日突然在欧美走红,迷住了英国王妃梅根·马克尔、美国电视烹饪女王瑞秋·雷等一大批欧美时尚界、美妆界名流。大量外国网友纷纷跟风下订单,让“玉石滚轮”一下子成了爆款,屡屡在亚马逊脱销。古代美女用来美容瘦脸的仪器,为何会突然晋身国际“网红”呢?
有外媒评价,“作为面部保养最简单、最完美的方式之一,玉石滚轮已经像野火一样‘烧遍’西方社交网络,从顶级美妆博主、视频博主到名流明星,所有人都相信中国古代的神奇工具能够调整、滋润、提亮面部肌肤。”但它究竟有没有用?
近期热播的《如懿传》里,也有玉石滚轮的镜头,如懿一边轻轻推脸一边闲聊,展示了清宫保养护肤的“功课”。但玉石滚轮在国外的走红,并非因为周迅“带货”。
美版《ELLE》分析,玉石滚轮小巧精致、造型时尚,操作简单,还可以单独全身使用,完美吻合了千禧一代的消费习惯,因此在亚马逊上卖出了千万的年销量。
在中国,情况稍有不同。玉石按摩器有至少几百年的历史,俗称“玉轮”或“玉滚子”,对观众来说也不稀奇。
“清朝时期,皇帝就用玉石的力量来消除负面能量。”《南华早报》报道称,“玉器自古以来就是中国皇室钟爱的收藏,而玉本身在中医里被称为石之美者,代表健康、财富、长寿和繁荣……还有深厚的传统中医理论作为美容基础。”
西方人看到这样的简介,多半觉得玉石滚轮十分“高大上”,美妆博主们滔滔不绝地向粉丝们介绍这款中国古代神奇的护肤利器,并给粉丝们提供玉石滚轮的购买链接。而中国的美妆博主们则不会这样大惊小怪——在故宫等不少旅游景点前琳琅满目的商贩那里,很多年前开始就能随手买到这些曾经的“宫廷”专属美容产品。
多年前《甄嬛传》热播时,玉石滚轮也曾经有过一段风光的历史。剧中华妃就有一个青玉制成的滚轮,她用滚轮轻轻在脸上按摩的享受表情,以及后来将玉石滚轮送给余莺儿收买人心时,余莺儿如获至宝感恩戴德的情节,给不少观众留下了深刻印象。
一些观众“始于颜值”,看到玉石滚轮小巧玲珑,一时兴起而购买。《南华早报》采访的沈女士就在买了之后闲置很久,直到看见华妃“示范”,才开始经常使用,她还会把玉石滚轮放到冰箱里,来加强玉石的“冻龄”功能,并配合按摩霜使用。
究竟玉石滚轮有没有效果,可能是一个“玄学”问题。
▲有外媒怀疑玉石滚轮可能没什么作用,面部肌肉会随着年龄的增长而下垂,而玉石滚轮不足刺激肌肉“逆向生长”。
一名纽约的面部护理师分析,玉石滚轮的走红,是因为“互联网传播速度飞快,每个人都想学习亚洲的美容秘诀。它很容易上手,费用一般人都负担得起,对皮肤也有一定的舒缓作用。”
相比于韩国一次性使用的高价面膜,以及日本昂贵奢侈的面部按摩器,玉石滚轮在外国亚马逊上的价格一般在10美元左右,称得上物美价廉。在淘宝上还能找到更低价,这些“玉石”究竟是什么材质,老外一般也不会深究。
也有外国美妆博主会告诫自己的粉丝,还是应该去买真正“玉石”材质的滚轮,效果会更好一些。当然,价格也要翻好几倍。一款价格达到90美元的玉石滚轮,“滚动时玉石不会在金属轴上咯吱作响”。
▲有外国网友在亚马逊购买廉价玉石滚轮后发现是劣质商品,刚刚寄到就已经损坏无法使用
也有外国美容产品公司发现了其中巨大的商机,推出了造型装饰更精美的类似产品。比如美国Goop公司推出了粉晶制成的滚轮按摩器,向消费者灌输它在东方风水理论中招揽“桃花”的“奇效”。
与此同时,玉石滚轮也带火了“刮痧”排毒美容法。
有人质疑玉石滚动淋巴引流、减少浮肿的功效,因为玉石滚轮体积过于庞大,相对于淋巴像一根巨大的擀面杖,无法真正“排水”。真正能够“排水”按摩淋巴的是用更小体积的美容仪器“刮痧”。于是也有外国美妆博主开始尝试用玉石或粉晶反复刮擦皮肤,不过他们还在尝试如何在“刮痧”过程中减少对皮肤的磨损。
一些高级酒店适时推出了水疗和“玉石面部护理”服务。以玉石滚轮为特色工具的水疗、刮痧,也备受欢迎。
有商家分析,消费者偏爱天然更胜于人工的技术,“玉石滚轮”这一古老的工具才能成为美容界的新潮。
“玉石滚轮”在国外走红后,没有立即在国内引起波澜。毕竟玉石的功效传说每个中国人早就耳熟能详。有外媒分析,消费者总爱追逐潮流,或许在海外走红后,这些年不断在宫廷剧中出镜的玉石滚轮能再火一把。你怎么看?
作者:吴钰
编辑:吴钰
责任编辑:卫中
*文汇独家稿件,转载请注明出处。