著名漫画家方成于2018年8月22日上午9时54分因病在北京友谊医院逝世,享年100岁。今天以文汇报曾经刊登《听方成讲“幽默”》一文纪念这位漫画家、杂文家、幽默理论的研究专家。
听方成讲“幽默”
■韩羽
方成前辈是漫画大家,笔头千钧,深刻入骨,幽默诙谐,风发泉涌。漫画是讽刺艺术,讽刺离不开幽默,以枪弹为喻,讽刺是弹头,幽默就是弹壳里的火药。弹头的杀伤力之大小,取决于弹壳里的火药的质量与数量。方成以创作实践之经验,梳理阐释个中道理,比如对“幽默”的论说不仅深入浅出,往往更个性化、形象化。
然而,且引述方成的话:“记得是在1949年的某一天,相声大师侯宝林说:有些演员不大懂得幽默,不会使用‘包袱’,就问我‘幽默到底是什么?’”
幽默大家侯宝林都弄不清“幽默”到底是什么,足证“幽默”二字之难以讲得清楚。我也读过一些有关论述的只言片语,感觉是恍兮惚兮雾里看花,有一句不知是谁说的了,“幽默是智慧的火花”,倒是给“幽默”下了个确切定义,可惜太简略了,不免使人慨然而叹。世上有些事是不能往细处说的,不说还明白,越说越糊涂。李卓吾说:盖道理有详言之不解略言之而解者。“幽默是智慧的火花”一语,大概就是走的李卓吾的路数,也只好如此了。
方成从大量的自己和别人的实践实例中,剥肉剔骨去寻摸那“智慧的火花”到底是怎样迸溅出来的。他说“有的话不能直接说,又憋不住,于是就想办法找个空子,转弯抹角地说出来”。他又说“人有不便说出的话,总会用‘逗笑’的话来搪塞”,“幽默的根子是出自人的天性中的‘爱玩儿’”……话语通俗浅显,却颇耐人寻味。
为什么“有的话不能直接说”?不外乎两种情况。一是直话直说可能有碍于人,可致招祸;也可能使问题更复杂化。再是,语言的贫乏远远不能应对多变的生活的复杂性。不是想“不直接说”,而是想说说不出来。在这两种情况的任何一种情况下,而又憋得非说不可时,出于人的本能,必然地会寻找另外的表达渠道,或则故意违反话语常规,或则将言词解构重构,这就是方成说的“想办法找个空子”的那个“空子”。这个“空子”里的语言,不再是常态的语言,它既荒唐而又正经,既糊涂而又明白、既悖理而又合理,既使人欲笑而又使人欲哭,酸甜苦辣,五味杂陈。且看方成的老友侯宝林——
“侯宝林访美国时,外国记者问他:‘美国总统里根原来是个演员,您也是个演员,在中国可有他那样的荣誉?’这问题很难答复。侯宝林说:‘里根先生我知道,他是二级演员,我是一级的。’”
这个记者委实厉害,一句话就把人逼到了死角里。因为侯宝林访美,正是在那荒唐的“文化大革命”之后,自己所受的非人遭遇,那记者当必了然于心,事实俱在,怎能回避得了。看来这记者提问的指向虽是“荣誉”二字,却也不无“项庄舞剑”之嫌。这正是方成说的“有的话不能直接说,可又不能憋着不说”的那个节骨眼上。侯宝林不愧为幽默大家,善于“想办法找个空子”,回以演员级别胜其一筹,听来所答非所问,可其弦外之音的每个字都紧扣着问话的着眼点:荣誉。里根先生享有很高的荣誉(实是因“总统”而荣誉),可他是二级演员,我是一级的(在美国又应该享受什么样的荣誉?)这是顾左右而言他,却又正妙在这顾左右而言他,“谈笑间,樯橹灰飞烟灭”。
这类口舌交锋,是狭路相逢,不期而遇,无先例可依,无成法可摹,只能靠“智慧的火花”刹那间的倏然一闪。智慧有思辨而得之,有顿悟而得之,幽默的智慧有点近似佛家的顿悟。
侯宝林答记者问,也应验了方成说的人有碍口之言,总会用逗笑的话来搪塞。演员和总统,本是“风马牛不相及”,拿来相比,是偷换概念,是借此置人于难堪境地。比如醉汉纠缠,能和他郑重其事地较真儿么,以调侃对调侃,反而能生发出无限的暗示力,提示出那无法言说只能意会之处。
可那“逗笑的话”又并非能够信手拈来。有句俗话:一笑置之。就是说遇到事别太把那事当回事儿。要想不当回事儿,须要见地高,有胸襟,拿得起,放得下。唯如此才能应付裕如,于不经意中涉笔成趣,看来这“幽默”又关乎人的品格了。
再以方成为例,验证方成说的“幽默的根子,出自人的天性中的‘爱玩儿’”。我说方成前辈就“爱玩儿”,就是个天生的幽默家。记不清是哪一年了,我俩闲坐无聊,我说:“我们喝两口。”他说:“好啊,我打电话再叫两个来。”不一会儿来了两位,是牧惠、舒展。牧惠进门就说:“我们是招之即来,”方成立即接答:“你们是挥之不去。”我惊佩这老头儿竟如此思维机敏、出口成趣。
又有一次,本想占他上风,结果落了下风。我说:“方老哥,我在火车上遇到了中山县的一个老乡,同在一个包厢,就我们俩。可能是为了让我放心,他从背包里掏出证件一一指给我看,说这是身份证、这是工作证、这是介绍信……我没有资格审查他呀,再说我也没有问他,一看就知是个没出过门的傻小子。他的最后一句话才逗哩,您再也猜不出他说的什么?”“他说的什么?”“他说‘我可不是小偷’。方老哥,您说我该说什么好?我实在不知应该说什么了。”方成说:“那太好回答了,你就说‘我也不是小偷’。”
方成前辈结集出书,要我作序。后生小子怎敢当此。谨复述他的言说,聊充心得体会试卷。
>>>链接
方成生于1918年10月,原名孙顺潮,杂文笔名张化。祖籍广东中山,生于北京。漫画家、杂文家、幽默理论的研究专家。1942年武汉大学化学系毕业,入黄海化学工业研究社任助理研究员。1946年在上海从事漫画工作,1947年夏被聘任《观察》周刊漫画版主编及特约撰稿人。1948年在香港参加“人间画会”,在《大公报》连载连环漫画《康伯》。1949年任《新民晚报》美术编辑、1951年起任《人民日报》社美术编辑。1986年被聘任国际漫画杂志《WITTYWORLD》编辑,曾任中国社会科学院研究生院新闻系硕士生导师、中国新闻漫画研究会名誉会长。绘著各种漫画、杂文集30余部,主编有《当代中国漫画选》和《世界幽默笑话精品》等。
编辑:卫中
责任编辑:邢晓芳
*文汇独家稿件,转载请注明出处。