“要了解中国文化，最直接最好的途径是阅读经典，而中国在现代化进程中，加强青年的人文熏陶尤显必要。”这是赵昌平生前常说的一句话。在数十年的出版人生涯中，他参与了不计其数的重大古籍出版工程，尤其是在经典普及读物的编撰出版上做出了重要的探索。

普及中华元典，缩短读者与历史间的距离

“二十五史”是世界史学领域无与伦比的丰碑。它是25部同样用“纪传体”写成、完整记录中国数千年历史的名著。但是，一部四五千万字用文言体撰成的“二十五史”，现代读者很难有时间、有能力通读。况且，这25部史书是2000年间陆续完成的，很难体现期间不断涌现的史学研究成果和考古发现。为此，赵昌平与上海古籍出版社社长李国章等邀约全国各地的一批史学专家，撰作了兼取旧史书和新通史之长、反映史学研究新成果的《二十五史新编》。全书共372万字，不是简单的篇幅压缩与白话今译，而在内容、观念上对历史事件和人物故事作了重新的梳理与评说。业界专家评价，《二十五史新编》是中华元典普及化的一次有益尝试，它熔知识性、可读性于一炉，是了解中国历史文化的极好读本，缩短了今日读者与历史间的距离。该套丛书获得上海市哲学社会科学优秀成果奖（96-97）著作类二等奖、第十一届中国图书奖优秀普及文史类著作、第一届华东地区古籍优秀图书奖特等奖等多个荣誉。

《蓬莱阁丛书》是上海古籍出版社出版的一套学术名著选刊，进入出版的最后阶段，时任总编的赵昌平为丛书拟名“蓬莱阁”。据悉，汉人将庋藏要籍的馆阁比作道家蓬莱山，有“汉家石渠阁，老氏蓬莱山”之称，后世遂称藏书阁为“蓬莱阁”，因借取而为丛书名。书店反映，在当时丛书名都趋时尚的大势头中，“蓬莱阁”一名以其古雅而异军突起，颇受关注。1997年12月，《蓬莱阁丛书》首批5种面世。时至今日，丛书已累计出版58种，其中《人间词话》已印刷24次共118000册，《中国小说史略》印刷14次共43000册，《中国哲学史大纲》《清代学术概论》《国学概论》《唐诗杂论》《中国近代史》《中国历史研究法》《文心雕龙札记》等都已印刷五次以上。

而赵昌平参与策划的《二千年前的哲言》被纳入沪上中学拓展性教材。该书从上百万字的先秦典籍中反复筛选出格言警句561则，汇编入《修养》《行为》《思维》三篇共24章。在形式上，该书以语录体为主，以教科书为参考，通过总述性的绪论、各章的题解以及每章间若干层次的小结，将全书散在的语录构成了脉络清晰、层次井然的有机整体。

开拓一系列既姓“古”又富于时代特征的选题

在上海古籍出版社担任总编辑期间，赵昌平找准古代文化与现代生活的契合点，组织编辑开拓了一系列既姓“古”又富于时代特征的选题。如：激活名著，开出普及精品读物的新生面，《唐诗三百首图文本》的成功出版即是一例。该书兼顾不同层次读者的阅读品味和欣赏趣味，邀请众多学者编辑参与，注释准确，评语隽永，易于理解，并配以数百幅优美的图画，甫一出版，便大卖数十万本。该书2001年和2002年连续两年被评为全国优秀畅销书，并成为2001年度输出版优秀图书。

2002年，上海古籍出版社还曾推出过“新世纪文史哲经典读本”系列，以傅璇琮、王水照、袁行霈、葛晓音等一批专家领衔，精选中国古代文学史上的名著或大家名作，如陶渊明、李白、孟浩然、王维、李清照、柳永等脍炙人口的作品，精心撰作而成。该套书目共计五十种，入选的作品基本涵盖了中国古典文学史，包括《诗经》《楚辞》、汉乐府、建安文学、东晋南朝诗、唐诗宋词、元明清戏剧等。每本读本均由在同一主题领域上深有研究的专家学者撰写，在内容上除了点评赏析外，还包括了文学家的生平轶事。据上海古籍出版社社长高克勤透露，赵昌平不仅参与了整个系列的策划，还亲自撰写了《李白诗选评》，备受业界好评。

作者：李婷

编辑制作：王彦

图片来源：上海古籍出版社供图

*文汇独家稿件，转载请注明出处。