小提琴家潘寅林。

曾担任上海交响乐团首席的小提琴家潘寅林，羊年新春将重返上海舞台。3月6日，他将在上海交响乐团音乐厅举行小提琴独奏音乐会，为爱乐者献上他的“爱的致意”。前不久成为小提琴家林克昌“关门弟子”的潘寅林表示，他将在音乐会上重新演绎巴赫的《恰空》，这也是罗马尼亚小提琴大师埃奈斯库当年亲自传授给林克昌，如今又由林克昌传授给潘寅林的版本。

潘寅林届时将以“爱的致意”为题串联起整场音乐会。音乐会上半场，他将选择一组能够体现新春氛围的曲目，如《新春乐》、《新疆之春》以及由他的两位老朋友——作曲家陈钢创作的小提琴协奏曲《王昭君》和阿克俭改编创作的《千年的铁树开了花》。下半场曲目则是他特别挑选的一组外国作品，如《沉思》《安达卢西亚浪漫曲》《探戈》与《西班牙舞曲》等。值得一提的是，下半场开场曲——巴赫的《恰空》是他在师从小提琴家、指挥家林克昌之后重新演绎的，弓法和指法都来自于林克昌的老师、罗马尼亚小提琴大师埃奈斯库，这也是潘寅林首次在沪重新演奏这部作品。

在音乐会尾声，潘寅林将演奏小提琴名曲《爱的致意》，既为这场新春祝福音乐会点题，也借以表达他对爱乐者和观众们的真挚心意。

潘寅林说：“著名小提琴家林克昌先生听说我也在澳大利亚，就想方设法找到了我，让我有机会在年近古稀之际，荣幸地成为他的‘关门弟子’。就这样，我到林先生家里去向他学琴，林先生亲切地称我是他的‘关门弟子’。”

说起来，林克昌和梅纽因、埃达·亨德尔这些小提琴大师都是埃奈斯库的学生，“所以，从这点来说能成为林先生‘关门弟子’真是一件幸运的事。”潘寅林感慨地说，“据传林先生多年来已经不轻易授课。所以这次拜师对我们来说，也是延续了一段11年前的缘分。”

原来，今年87岁的林克昌先生11年前曾经到上海交响乐团指挥过音乐会。当时听了潘寅林拉的独奏以后，得知潘寅林是在未出国留学的情况下学习的小提琴，十分惊喜。当即表示愿意教授他拉巴赫的《恰空》，因为其中的弓法、指法和处理都是埃奈斯库教授的。

今年年初两人终于再续前缘。“林先生把自己向埃奈斯库学到的很多‘秘诀’都传授给了我。他把老师传授的弓法、谱子都拿出来给我复印——同样的乐曲，弓法不一样，演奏出来的效果也就不同，更何况名家的乐谱、指法都是非常宝贵的资料。”

除了学习技法之外，这次音乐会潘寅林还将使用林克昌的琴来演奏《恰空》，“我把林先生常年用的这把1710年的琴也买下来了——用老师的琴来演奏老师教我的作品，会更有艺术传承的意义。林先生还特地写了一份手札，意思是他能把这把琴转给我，也是一偿自己的心愿，他希望这把琴能传到小提琴家手里，继续把艺术传承下去”。

同时，潘寅林也心系中国文化交流：“中国在国际上的影响越来越大，我们要多演奏一些好的作品，这对于文化交流是很重要的。小提琴和人声比较接近，演奏出来的声音非常动人。音乐是人类没有国界的共同语言，我无论在哪里演奏中国和外国作品，都获得了听众的尊重。”

这场音乐会是农历羊年上海交响乐团音乐厅的首场音乐会，同时也将成为潘寅林师从林克昌之后的首场音乐会。

（嘉宝）