朋友们,前不久重映的《海上钢琴师》去看了吗?
如果还没有,快去看! 快去看!快去看!
绝对物超所值!那段与“爵士乐鼻祖”的斗琴之战实在是太帅了!
近两年海内外经典电影纷纷重回大银幕,着实是一件让人雀跃不已的消息。
不过要论小数字最期待的一部,翻翻影单,嗯…… 就是它了!
一举摘得包括最佳影片在内的七项奥斯卡奖项!
不考虑通货膨胀的情况下,有史以来票房最高的黑白电影!
自在大屏幕上映以来,长期霸占各大杂志、影视平台必看榜单之作!
这部电影就是——
由金牌导演史蒂芬·斯皮尔伯格,王牌制片人布兰科·拉斯蒂格倾力打造之作 《辛德勒名单》!
悄悄告诉你一声,北美去年已经重映了,反响非常好,感觉未来国内上映也是指日可待了啊!
过怎么,小数字如今改行当电影评论家了?
No! No! No!
小数字今天是肩负使命有备而来的!先问大家一个深入灵魂的问题: 看了那么多年的电影,大家知道《辛德勒名单》也有原著小说吗?
01
电影党?还是原著党?这是一个问题!
对于这些大名鼎鼎的电影,原著小说的位置总是显得很尴尬。
特别是马尔克斯自从评论过 “一流的小说改编不了一流的电影” 之后,好像大家都有了一个行业偏见,认为靠影史留名的小说,都是二三流之作。
于是,当你到豆瓣、微博、知乎等地翻这类电影的短评时,总有类似扎眼的评论:
原著没有电影精彩…… 作品节奏拖沓,情节松散…… 小说太抠细节,不够激动人心……
难道原著作品果真的比不上同名电影?告诉世界!我不相信!
所以在同事一腔热血的“怂恿”之下,今天小数字就是来给《辛德勒名单》原著小说正名的!它的作者叫托马斯·基尼利。
如果突然看到这个名字,你一定会想 托马斯·基尼利是谁?
但在澳大利亚,他可是整个澳洲知名度最高的作家。
其实说起小说《辛德勒名单》的创作,还蒙有那么一丝神秘的光彩。
托马斯·基尼利本来是一位在世界文坛上就挺活跃的澳大利亚作家,经常参加艺术节、电影节、文学节什么的。
而当他来纽约参加电影节时,带来的皮箱恰好坏了,坏了!
然后……更“恰好”的是,为了修皮箱,他走进了一家由辛德勒犹太人开的皮具店!
后来的事我们都知道了。
上天注定着不愿让这段英雄往事埋没在尘世的喧嚣中,两年后,《辛德勒名单》橫空出世。
不仅记录了犹太人的那段悲惨历史,也记录了在那黑暗岁月中闪烁的人性的光芒!
1982年,小说第一版封面
其实,由托马斯·基尼利来讲述这个故事的确是处在一个“刚刚好”的位置,其他人都不适合。
为什么这么说?
早在创作《辛德勒名单》之前,他就已经写下多部由历史上的真实人物或真实事件为依托的战争、历史、传记类作品。
而他澳大利亚作家的身份,既不是战争受害人,也不是加害的一方。
这使他能以非常冷静地态度去讲述这个故事,让他所写的事件为它们自己说话。
就像皮具商的店主所期待的那样: “这不是正好吗?你的无关性使你和这些事情联系在一起的时候,毫无私心可言。”
于是在接下来的日子里,基尼利开启了漫长的采访写作之旅。
他实地探访了书中多个 重要地点。 走访了散居各处的50 位“辛德勒幸存者”。
哪怕是最琐碎的细节,也全部都以历史文件以及当事人的回忆作为支撑。
事实证明,基尼利的这种创作手法取得了巨大的成功!
经过 18个月的匠心独运、数十人的修改建议,《辛德勒名单》 终于面世!
作者在小说里坚持保证素材的真实性,让读者得以重新理解正义、邪恶、战争与人性中的复杂与微妙。
尽管电影同样经典,但其中的故事细节远远不是三个半小时的电影所能说得清的。
02
天使?还是恶棍?这是第二个问题!
小数字相信,但凡没有了解过原著直接去看电影的观众,大抵都会吃惊于影片最后短短几行,讲述的奥斯卡晚年境遇的旁白 。
明明应该以英雄战胜坏蛋作为老套结尾的故事,却弥漫着淡淡的英雄迟暮之感。而如果你在原著的字里行间找寻,会在作者致力呈现的人性的复杂与微妙中发现些蛛丝马迹。
奥斯卡·辛德勒, 一个骗子、酒鬼、登徒子,而正是这样一个无赖般的人物在战乱时期担当了拯救灵魂的重任。
就连作者也承认,之所以受到奥斯卡·辛德勒这个人物如此巨大的吸引,是因为不同于电影受表达方式的差异,聚焦于展现人性善恶交锋的张力……
影片中的奥斯卡·辛德勒
被喻为辛德勒”暗黑兄弟“的阿蒙·格特
而基尼利在小说中则着力于描写奥斯卡·辛德勒,这样一个一心追逐利润的人, 怎么就变成了一个一心想拯救人的人?
这里头有戏剧性的冲突、话里有话的双关,又有吊人胃口又合情合理的悬念……
作者充分发挥纪实与虚构交融的特长,从不说透主人公投机主义与人道主义之间的界限究竟在哪里。
这就是文学的精妙之处。
与其强作解人,非黑即白,不是将辛德勒写成恶棍就是写成天使,倒不如存疑,坦坦荡荡。
这样的创作倒颇有“一千个读者就有一千个辛德勒”之感。
03
天意?还是人为?这是第三个问题!
小说其实原名不叫《辛德勒名单》,而是叫《辛德勒的方舟》,《名单》是美国出版商修改的。
作品创作最早起源于那神秘的皮具店巧合,同时电影的拍摄,也是由于辛德勒名字的巧合。
大家还记得辛德勒的名字吗? 奥斯卡!
似乎让人有种如今小说与电影的成功是上天有意而为之!
实际上,不光是小说作者、电影导演、制片人,另外还有许许多多的平凡人成就了这部经典。
小说的扉页题为 “献给利奥波德·普费弗伯格” ,不熟悉小说创作往事的读者,绝对会对这个名字“摸不着头脑”。
然而,这正是提供这个故事的皮具商的名字!
作为辛德勒犹太人,他不光在过去的37年里向来往的每个顾客讲诉这个故事,也不辞辛苦地陪着托马斯·基尼利到处实地考察。
甚至连续10年劝说大导演斯皮尔伯格拍摄这部 “只有拍奥斯卡的电影,才能得奥斯卡奖!” 的作品!
这看似种种天意之中,是每一位活下来的辛德勒犹太人在用生命见证这段惊心动魄的历史,是除了奥斯卡·辛德勒之外,无数人的“一念之仁”,才让这个沉重的故事,最终成为举世闻名的不朽经典。
无论是小说,还是小说改编的电影,在豆瓣 拿到了8.9以上的评分 ,可惜的是,电影的荣誉掩盖了小说本来的锋芒!
要知道《辛德勒名单》小说原著 1982年刚问世,就一举获得了英语文学最高奖“布克奖”!!
在获奖之前,小说家托马斯·肯尼利就已经获得过3次提名。
当年获奖,甚至还引发了极大的争议,因为就连布克奖的评委,都界定不了,这到底是虚构的小说,还是非虚构的纪实之作?
可到底是虚构还是纪实,对于这部伟大的作品来说,重要吗?
小数字今天想特意为大家推荐这部小说。
除了直抵人心的故事内容,独具一格的写作技巧之外,相信我们中国的读者会对它有更多的共鸣。
面对全人类浩劫所需要的极大勇气,面对情感与良知的质询,当一个人被时代裹挟的时候,要付出多大的代价,才愿意掏出灵魂放在火上烤?
正如译者冯涛所说的:
“‘救人一命,如普度众生’……我想,也正因此,历史才不至于仅仅成为一部征服和压榨史,不论在多么黑暗的时刻,不论邪恶的力量何等强大,也都有人性的光辉在闪烁,也总有人类的灵魂在成长。”
所以说,《辛德勒名单》是一本能够时刻提醒我们的书:纪念在战争中备受迫害的亡魂,谨记和平来之不易。
奥斯卡·辛德勒的墓碑
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。