■本报首席记者 唐闻佳

高考落幕，部分考生反映今年上海英语卷“好难”。到底有多难？昨天，记者联系到高考英语命题专家，探寻一张高考英语考卷的出炉过程。颇感意外的是，英语考卷诞生背后，竟藏着许多故事。有位专家这样告诉记者，“我们认为这不是一张单纯的考卷，而是希望它有着重塑孩子人生观的小小作用，因而出题时始终兼顾三点出发：公平、难度、有意义。”

还原一张考卷诞生的前后，最大的感受是，命题老师们仿佛像在雕琢一部经典电影那样设计考卷。不少高中英语老师说，这是一张人文色彩浓郁的考卷。

“颜值”首度进入考卷，感受语言的活力

与以往高考英语卷给人刻板古旧的印象不同，今年高考英语卷出现了很多新概念，比如今年爆红的一个新词——“颜值”，用以形容人的长相。

在完型填空部分，一篇文章讲述“爱是什么”，该文的大致意思是，在古代，人们生存的首要目标是食物，因而人生的大部分内容就是捕猎；到了现代，温饱已经不成问题，于是关注“爱”这个话题。其中，爱，有许多参考因素，比如，第一印象，又比如“颜值”，好看的人，通常大家都喜欢。在这里，“颜值”（facevalue）第一次进入了高考英语试卷。

“‘颜值’不止是中国人在说，外国人也有这个概念，语言就是因为人们的新观点、新风尚而在不断丰富，并且互相借鉴。这是语言的活力，也是它的趣味所在。”有位专家谈到，今年的英语卷是一张“年轻”的高考英语卷，因为与过去人们印象中是较年长的英语老师在命题不同，近年来，“80后”英语老师进入命题组，这从侧面也意味着年轻血液带给这份考卷的活力。

有老师还介绍，听力中有一篇长文就讲到当下很时髦的概念：宠物咖啡馆。文章说在韩国正流行宠物咖啡馆，它分两种形式，一种是顾客进门先“认领”宠物，然后就只跟它玩。还有一种形式是狗狗在店里到处跑，顾客都可以与之亲近。有个韩国姑娘工作忙，没法养宠物，就常常去宠物咖啡馆。但是，她比较专一，每次固定地陪伴一条小狗。“我们希望引导孩子成为热爱生活的人，因此在设计考题时选择这些生活气息浓郁且鲜活向上的概念。”这名老师说道。

从上百篇文章中筛选阅读文，兼顾内涵与公平

针对有学生反映今年的阅读理解较难，比如涉及到莎士比亚，难以招架。命题专家告诉记者，莎士比亚的出现并没有作为文学经典分析之用，而是讲述一个有意思的话题：莎士比亚的作品不仅可作为文学阅读，还能作为企业管理的经典教案。

这篇涉及莎翁的阅读文章讲的是前白宫总统顾问爱德曼夫妇，他们长期从事企业管理培训，最近就流行拿出莎剧作为案例研究的素材，此类研讨会还办得相当成功。比如，莎翁有部作品《凯撒》，里面就讲到凯撒大帝被手下人布鲁图斯杀害，布鲁图斯是被挑唆，盲目无比，不是一个值得尊敬的人，与此同时，凯撒是否也要反省如何处理与下属的关系。这个案例被爱德曼夫妇用于领导力培训教案。

在另一名老师眼里，阅读理解的第一篇文章短小，却也十分优美。文章讲的是“雪人的历史”。它说，在文艺复兴时代堆雪人就十分常见，雪在当时的人看来是“天赐的装饰品”，最早不仅普通人玩，连米开朗基罗这样的艺术大牛也玩。这以后，在布鲁塞尔发生了一件事，这年冬天冰雪封城，人们没事干，就堆雪人，发挥天马行空的想象力。后来，春天来了，由于雪人太多，当地竟发了一场大水。再后来，很多人认为堆雪人不流行了。其实，在欧洲至今仍有堆雪人的传统。在苏黎世，当地人每年会制作一个大棉布雪人，雪人的棉布“肚子”里堆满炸药。当标志着春天来临的钟声敲响，人们就点燃炸药。这一习俗类似中国人迎接农历春节而燃放爆竹的传统。

“这篇的开头是这样的，‘如今当我们回头看历史，有很多文化符号的存在，比如雪宝的祖先’，我们特别解释雪宝是电影《冰雪奇缘》中的雪人形象。”有命题专家向记者讲述这道题目背后的文化符号深意。

值得一提的是，在本次4篇阅读理解中，还有1篇影视评论，即电影《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》的影评，以及1篇学术报告类文章。这篇论文讲的是儿童体育，它分为两种形式：有意识地玩与有意识地锻炼。举例来说，足球应该是22个人的运动，但如果只有6个人，没关系，我们就玩3对3；篮球应该是两个篮板，如果只有一个篮板，没关系，可以玩投篮游戏，比赛谁投得准。这就是有意识地玩，忽视一切规则，发挥想象力。有意识地锻炼，就不是这样，它比较枯燥，好处是有助于能力提高，但容易消磨儿童的运动兴趣。这篇文章就论述了儿童体育应该这两种形式兼顾。

有老师告诉记者，如果学生从未接触过学术阅读，会有难度。“但必须看到，这篇文章没有难懂的学术语言，文章逻辑十分清晰。”

鲜为人知的是，命题组前期筛看了100多篇文章，“有不少很好的经典文，但我们依然选择弃用！”一名命题老师告诉记者，挑选文章除了要考虑内涵、难度，还要兼顾一点：公平。

“我们认为一些经典文章有些孩子是看过的，尤其现在培训学校让孩子疯狂阅读名著，小小年纪就读《乱世佳人》《傲慢与偏见》《老人与海》，它们值得一读，但如果这些经典的片断进入考题，对没条件读这类文章的孩子是一种不公平。所以我们就在报刊杂志上选文章，一来传递鲜活的语言与观点，二来如果大家都没看过，也相对公平。”这名老师告诉记者，挑选动画电影《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》，也是考虑到它没有在国内上映过，看过的人相对较少。

这不只是一份考卷，也是一种人生指引

在这群命题组老师的眼里，参与设计考卷，可以选择入题的内容太多，他们必须得给自己一个主心骨，好让大家在选择时不迷失。一名命题专家就谈到，“我们希望这不只是一份考卷，也是一种人生的指引。”

这名专家给记者举了一个例子，在听力中有心的学生会听到这样一个词“downshifting”，原来是指开车时调低速度，如今，人们在使用过程中赋予这个词新的含义，即为生活减速，放慢生活节奏。这篇听力文章中就谈到，社会上出现一种新现象，一部分年轻人开始不那么愿意追求步步为营、精于计算的人生轨迹，而是选择放慢节奏，用更豁达的心态享受生活。

又比如，在语法题里涉及到这样一篇报社的“读者来信”，写信者是妻子，文章说这对夫妻去加拿大滑雪，老公买了一部智能手机，结果就迷上了，无时无刻不在玩手机，变成“低头族”，妻子就写信向报社抱怨。

有老师提到，今年的英语卷引入不少正确的价值观。比如，填空题里就涉及一篇给女司机让车位的文章：一个女司机到停车场找车位，文章主人公把一个极好的车位让给了她，留给自己极难停的位子。结果，等主人公从超市溜达了一圈回到停车场，发现女司机在等她，并送上了一份感谢礼物。

“高考对学生来说是一次终身难忘的考试，我们在想这场考试或许对孩子在人生观重塑上也会有小小的作用，可以让他们记住一些温暖的、善良的东西。”命题专家强调，不希望孩子“玩”培训机构训练出来的考试技巧，比如，本次考试中出现了不少兼类词，就是既能当动词，又能当形容词等，考生如果想通过词性来排除选项就会变得困难。