哈利·波特的魔法世界风靡全球,其作者J.K.罗琳在2016年曾公开全球11所魔法学校,8所已知,还有3所尚不为人所知。这11所魔法学校所在何处,曾引起一波网友的热情探索,然而都是无功而返。在中国的版图上没有魔法学校的标注,令中国网友叹息。中国是否也有魔法学校一时也引起了中国网友的寻找。然坐拥众多神奇生物、魔法故事的中国大地必然要有一所魔法学校。
方佳翮画的“课本”《够神的:中国古代神奇动物图鉴》,为观众们提供了一个全新的神奇动物世界
日期,国内知名“怪兽”画者方佳翮在“云书局”直播间为听众开讲了一堂“神奇动物课”。翻开方佳翮画的“课本”《够神的:中国古代神奇动物图鉴》,听讲方佳翮的神奇动物课,仿佛置身魔法世界,成为一名地道的“云”中国本土魔法学校学生。
中国古代神奇动物进入世界视野:驺虞和九尾狐
电影《神奇动物在哪里》热映,其中出现的一头中国神兽随着电影的传播广为人知——驺虞
随着电影《神奇动物在哪里》的热映,其中出现的一头中国神兽随着电影的传播广为人知——驺虞。《山海经》中描述的驺虞,“林氏国有珍兽,大若虎,五彩毕具,尾长于身,名曰驺虞,乘之日行千里。”这种神兽,虎躯猊首,白毛黑纹,尾巴很长的动物。据说生性仁慈,连青草也不忍心践踏,只吃自然死亡的生物。这头出现在《山海经》里的神兽,在本土早已没啥知名度,却乘着电影又卖萌了一把。
《山海经》中描述的驺虞,“林氏国有珍兽,大若虎,五彩毕具,尾长于身,名曰驺虞,乘之日行千里。”
其实,中国古代神奇动物数量庞大,体系完整。却往往通过其他国家的挖掘而被世人关注。除了驺虞还如九尾狐。因为日本动漫《火影忍者》而得以传播。中国传统神话研究者方佳翮,认为甚为可惜。其实,不仅中国古代神奇动物数量多,在古代神话、传说故事中,古代神兽是与人生活在一起的,甚至一些神人本身就是由神兽转化的。比如舜帝原名姚重华,具有双瞳仁,是重明鸟托胎而生。禹帝则是黄能,在治水时,禹有时还能变化出黄能的形象来开山劈石。
中国古代神奇动物国际化:南方龙就是印度版
当世界联系日渐紧密,国内知名“怪兽“画者方佳翮开始思考,中国古代的神奇动物如何能够走向国际化。他认为这是有可能且可行的。从神奇动物的历史来看,神兽本身就存在一个不断吸收、组合、发展的过程。例如中国的凤凰造型。在《山海经》的描述中,凤凰本来只是“状如鸡、五采而文”的形象。到后来杂糅了孔雀、雄鸡、雉鸡的形象。形成麟前鹿后,蛇头鱼尾,龙文龟背,燕颌鸡喙,成了多种鸟兽集合而成的一种神物。近代以来,凤凰的形象与欧洲的不死鸟形象结合。中国的古代凤凰是永生的,而不死鸟则是浴火重生的生物。当前有渐渐融合的趋势。
中国的古代凤凰是永生的,而不死鸟则是浴火重生的生物,当前有渐渐融合的趋势
因此,方佳翮在创造中国龙的形象时,就进行了进化创造。方佳翮介绍中国传统文化中龙图腾有一个完整的体系系统。以应龙为首,既有对不同类型龙的命名,也有以方位不同进行的区分。
以不同类型的龙的种类进行区分,头尾皆是龙头的被称为“虹”、单头双角的是“龙”、单头单角的是“蛟”、单头无角的则被称为“虬”。而五方龙则以五行来区分,例如东方属木,代表色是青色,因此东方龙一般以青龙为代表。方佳翮认为九龙壁是中国传统文化中龙形象的典型地表。但他在创造龙的形象时却做了改造。
九龙壁是中国传统文化中龙形象的典型地表
南方龙是印度版。在创作南方龙时,方佳翮借鉴了印度“搅拌乳海”的故事。天神与阿修罗合作,颠倒曼荼罗大山作为搅拌乳海的杵,而龙王婆苏吉就成为搅绳。龙王婆苏吉则是方佳翮借鉴的形象。虽然都称为龙,但印度的龙王是以眼镜蛇的形象出现的。
西方龙,方佳翮则借鉴了圣经中龙的形象,七个头有翅膀是撒旦的化身,这个造型是蝙蝠、蜥蜴等冷血动物的融合体。而北方龙则借鉴尼伯龙根之歌中的形象,具有蜥蜴的身形和蝙蝠的翅膀。
古代神奇动物再创造:驺虞与伏羲六十四卦结合
通过CG技术、画师的想象,创造出了有别于传统的神兽形象,对神兽我们应当是正本清源还是通过画师的想象力进行创造?对画者而言,这是一个值得思考的问题。方佳翮自述说,他更认可“再创造”传统神兽,赋予其现代的活力。但是,再创造不代表脱离神奇动物原本的含义。正是在探寻神奇动物被创造之初时的样态时,才能更好得描绘出神兽当代的样子。
方佳翮在创造驺虞时,与伏羲六十四卦进行了结合。驺虞是虎形,因此方佳翮将它背部的斑纹描绘成卦相,三道横贯,是乾卦;额前六段,是坤卦。从头经脊背延伸到尾尖,伏羲六十四卦,铺陈至底,全部齐备。驺虞行走时总爱咬自己的尾巴,形如回环,卦象相连,周而复始,永无尽头,这便是周易的深意所在。
方佳翮在《够神的》一书中所画的四不相是集四相青龙、白虎、朱雀、玄武于一身的
除了驺虞,在《够神的》一书中,方佳翮有对各种神奇动物的想象和塑造,对四不相他也有自己认识。方佳翮认为现在对四不相的形象塑造已经固定化,出现的往往都是麋鹿的形象。但这就搞混了四不像与四不相的概念。如果四不相只是现实中可见动物,那也称不上属于神兽的范围。方认为四不相还是应与中国传统的四相八卦有关。“将四相谋合,显五方造化,钟日月神秀,却赋非相之名,以不象昭万象。”因此,方所画的四不相是集四相青龙、白虎、朱雀、玄武于一身的。头如苍龙顶生角,颈有层鳞脊骨突;肩胛带羽铺前蹄,胸下六褶;虎身尻尾,麒麟足。
瑞兽、畏兽、猛兽:麒麟是仁德之兽,白泽是情报专家
方佳翮认为称呼中国古代这些被创造出来的想象动物为神奇动物,并不合适。因为它们的出现往往都有吉、凶的意味。所以应当称呼其为瑞兽、凶兽或者是畏兽,指可以避凶邪的猛兽。其中独角兽,更是引为祥瑞。
方佳融认为独角兽的共同特征是恶扬善、见之则吉,因此首推麒麟
独角兽的形象一直被描述为独角的马,但实际中国传统的独角神兽不在少数。它们共同的特征,便是驱恶扬善、见之则吉。首推麒麟。麒麟麋身一角,角尖端长着肉球,显示有武力而不用,所以强不欺弱为仁,麒麟是仁德之兽。
除了麒麟,还有识得世间所有精怪鬼魅的情报专家白泽。以独角观彻人间正邪、辨别世上善恶的獬豸。通晓四夷之语的翻译家角端。出则猛将入则商贾的貔貅等等。
在《够神的》一书的序《保护神秘世界的物种多样性》中,作者李天一回顾了中国古代神奇动物的发展史。从被人崇敬到被人驯服成为劳力、成为坐骑,再到后期的衰落过程。其实是人的地位不断提高的过程。古代神奇动物的再研读、再创造,可以说不仅仅是中国文化自信的一种体现,也是再回溯古代敬畏自然理念的再阐释。
作者:童毅影
编辑:钱亦琛
责任编辑:李念
*文汇独家稿件,转载请注明出处。