概念、逻辑、推理……最强智慧大脑是如何练就，他们是如何走上哲学之路，留下哪些烧脑著作，他们心目中哲学和世界有何关系？ 每周二、五，世界顶级哲学家访谈的学术广播剧将为你揭秘！

请戳视频，喜欢请转，有兴趣请加盟众声喧哗（留言）

上期回看：非洲哲学姓啥？诠释学之父说，自我！|哲学广播剧④

情节概要：

谭哲（Daisy）和艾思（Alice）是两位外企的中年女性管理人员，平时需要全球飞，有着相当开阔的国际视野，Daisy年轻时曾主修过西方哲学史，相信哲学的起源及中心都应是在欧洲；而略年轻一些的Alice则在各国都有过交流考察，对风土人情有着好奇和一定的了解，两位知性女子，饶有兴致地拜会了多元文明地区的哲学家——非洲诠释学神父奥克雷、伊朗哲学家阿瓦尼、印度外交、哲学、诗歌三栖人士K·辛格，这组访谈对两位女性产生了怎样的观念冲击？非洲哲学让谭哲大开眼界后，伊斯兰哲学又让两人观念有何更新？

阿瓦尼之访看点：

*阿瓦尼教授如此具有语言天赋，波斯语、英语不论，年轻时还自学了法语、德语、日语，并会一些中文，语言特长对他了解世界各国文化有何滋养？

*阿瓦尼教授认为，伊斯兰哲学是最精准的称谓，为何“阿拉伯人的哲学”“阿拉伯的哲学”“穆斯林哲学”都不尽妥当？

*公元8世纪，为何阿拔斯王朝哈里发开展了两百年的翻译活动？将古希腊、罗马、波斯和印度等学术典籍翻为阿拉伯语，古希腊不少文本流失后，最后是从阿拉伯文再翻译回去的？

*阿瓦尼教授为何不同意“伊斯兰哲学是古希腊哲学的翻版”？中世纪的逻辑学家、语言学家、政治哲学家阿尔·法拉比取得了怎样的成就，被誉为继亚里斯多德之后的“第二副导师”？

剧中角色：

古拉姆瑞扎·阿瓦尼（Gholamreza Aavani）,伊朗哲学研究所前所长、国际伊斯兰哲学学会前主席

饰演者：林超琦（财务人员）

谭哲：外企中层管理，大学曾主修西方哲学，认为哲学应以欧洲哲学为主体

饰演者：李 君（外资企业中层主管）

艾思：外企项目经理，善于待人接物，因工作原因时常有跨国交流，对各国风土人情带着好奇态度

饰演者：王 晶（外资企业销售代表）

画外音：顾文俊（媒体从业人员）

编剧：韩靖超 （浙江大学对外文化传播学院研三学生）

录制、合成：袁圣艳、邵家俊

监制：李念、石永泽

传播：王舒

鸣谢：

原采访：上海社科院哲学所 石永泽

原采访发起单位：文汇讲堂、复旦哲学学院、华东师大哲学系，2018年3月至7月

访谈更多详情请看文汇讲堂第五本专著《在这里，中国哲学与世界相遇——24位世界哲学家访谈录》人民出版社出版 2018年12月；文汇APP中2018年7月31日至8月25日系列访谈。

  文汇讲堂第五本专著《在这里，中国哲学与世界相遇——24位世界哲学家访谈录》（左）；2018年8月20日，文汇讲堂公众微信刊发阿瓦尼的访谈（右）

等待众声喧哗（留言导引）：

1，您平时对伊朗最深的印象是否和艾思所说一致，听完广播剧有哪些新收获？

2，阿瓦尼教授掌握了多种语言，是否对您有所触动？

3，伊斯兰哲学和中国哲学一样有悠久的传统，您如何认识它的联结东西方的特色？

4，对原采访和广播剧改编之间，您有何建议？ 

>>>原访谈阅读：

24位世界哲学家访谈（21）|阿瓦尼：伊斯兰哲学，可以富有成效地对话东西方

作者：文汇讲堂
编辑：袁琭璐
责任编辑：李念

*文汇独家稿件，转载请注明出处。