习近平在河内同越共中央总书记阮富仲举行会谈。 新华社记者 李学仁 摄

维护好传承好中越传统友谊

习近平强调，中越山水相连、唇齿相依，中越是具有战略意义的命运共同体。两国在争取国家独立和民族解放斗争中并肩战斗，在社会主义革命和建设事业中相互帮助，由毛泽东主席、胡志明主席等双方老一辈领导人亲手缔造的“同志加兄弟”传统友谊历久弥坚，是中越双方必须维护好、传承好的共同财富

新华社河内11月5日电 （记者 侯丽军 王丰丰）5日，中共中央总书记、国家主席习近平在河内同越共中央总书记阮富仲举行会谈。双方一致同意秉持“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”精神，推动中越全面战略合作伙伴关系持续健康稳定发展。

习近平强调，中越山水相连、唇齿相依，中越是具有战略意义的命运共同体。两国在争取国家独立和民族解放斗争中并肩战斗，在社会主义革命和建设事业中相互帮助，由毛泽东主席、胡志明主席等双方老一辈领导人亲手缔造的“同志加兄弟”传统友谊历久弥坚，是中越双方必须维护好、传承好的共同财富。

习近平对越南共产党成立85周年、越南建国70周年表示诚挚的祝贺。习近平强调，中方支持越南坚持共产党领导、坚持社会主义道路，支持越南继续深化革新事业。相信在以阮富仲同志为总书记的越南共产党坚强领导下，越南党和政府一定会牢牢把握正确发展方向，顺利完成各项目标和任务，越南人民一定能够在革新事业的伟大征程上不断取得新胜利。

习近平就发展中越两党两国关系提出7点建议。一是加强政治引领，保持高层交往传统，加强两党两国高层沟通和互信，加强对双边关系的政治引领和顶层设计。二是深化党际交流，实施好两党新的党政干部培训合作计划，办好两党理论研讨会。三是对接发展战略。中越发展互为机遇，两国已就扩大“一带一路”和“两廊一圈”框架内合作和加强产能合作达成重要共识。双方要用好基础设施合作工作组和金融与货币合作工作组，推进中国在越南龙江、海防两个工业区建设。中方愿扩大对越南的投融资合作，愿同越方一道，推动双边贸易均衡可持续发展。四是加强双方在两军、联合国维和事务、安全保卫、禁毒、出入境管理、打击电信诈骗、网络安全等领域交流合作。五是增进友好感情，加强两国人文交流，加强新闻、文化、教育、旅游、青年等领域合作，夯实中越友好民意基础。六是推进海上合作，落实双方已经达成的共识，以双边协商为正确途径，以合作开发为共同目标，妥善处理并管控好海上分歧，逐步积累共识，扩大共同利益。七是加强国际协调。中方支持越方在国际和地区舞台上发挥更大作用，希望双方加强在联合国、亚太经合组织等多边和区域框架内的协调和配合，推进亚洲基础设施投资银行筹建、中国-东盟自由贸易区升级、区域全面经济伙伴关系谈判。中方支持东盟共同体建设，支持越方主办2017年亚太经合组织领导人非正式会议。

阮富仲表示，习近平总书记、国家主席在越中建交65周年之际对越南进行国事访问意义重大。越中两国“山连山、水连水”，彼此在革命战争和社会主义建设年代相互支持是两国传统友谊的宝贵财富。越南党和政府衷心祝贺中国党和政府在国家发展事业中取得的成就。当前，两国都面临革新发展的重任，双方加强各领域交流合作符合两国共同利益，也有利于本地区和平与发展。越南党、政府和人民始终珍视越中关系，将坚持按照“十六字”方针和“四好”精神推动越中全面战略合作伙伴关系深入发展，扩大互利合作、有效管控分歧。越方赞同保持两党两国高层和各级别密切交往，推动双边贸易可持续增长，推进“两廊一圈”和“一带一路”发展合作，欢迎中方加大对越南基础设施、高新技术领域投资，拓展双方在人文、防务、安全、打击犯罪、地方等领域交流合作。

双方领导人还通报了各自国内的形势。习近平向阮富仲介绍了中共十八届五中全会有关情况。阮富仲向习近平介绍了越共十二大筹备工作情况。

会谈后，两国领导人共同见证了党际、交通、旅游、产能合作、文化、铁路、能源、金融、地方合作等领域合作文件的签署。

会谈前，阮富仲在主席府广场举行盛大欢迎仪式。当习近平和夫人彭丽媛乘车抵达时，阮富仲和夫人到停车处迎接，越南少年儿童向习近平夫妇献上鲜花。习近平同阮富仲登上检阅台。军乐队奏中越两国国歌，鸣21响礼炮。习近平在阮富仲陪同下检阅仪仗队并观看分列式。

王沪宁、栗战书、杨洁篪、王家瑞等出席上述活动。越南方面出席的有：越共中央政治局委员、副总理阮春福，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄，越共中央书记处书记、中央办公厅主任陈国旺，副总理兼外长范平明及越南政府有关部门负责人。

据新华社河内11月5日电 （记者 李斌 朱东阳）5日，中共中央总书记、国家主席习近平在河内会见越南总理阮晋勇。

习近平指出，中越互为重要近邻和合作伙伴，同为共产党领导的社会主义国家，是具有战略意义的命运共同体。中越双方都愿意继承和维护好两国老一辈领导人亲手缔造的中越传统友谊，继续秉承“十六字”方针和“四好”精神，推动中越全面战略合作伙伴关系长期健康稳定发展。

习近平强调，着眼未来，无论国际风云如何变幻，双方都应该坚持从战略高度和长远角度看待和处理中越关系，共同建设命运共同体，造福两国人民，为本地区乃至世界的稳定和发展作出贡献。双方在政治上要把握好大方向，加强战略沟通，增进政治互信，确保中越关系始终沿着正确轨道前进。在经济上要抓好务实合作，以对接发展战略、落实大项目合作为抓手，共同开创中越经贸合作新局面。双方要加紧协商“一带一路”和“两廊一圈”框架内合作，协调推进两国多领域产能合作，集中精力做好几个有代表性的大项目，大力推动两国边境合作。中方愿为越方加强基础设施建设提供必要支持，深化中越金融合作，继续鼓励企业赴越投资兴业，希望越方为中国企业赴越投资经营提供支持和便利。双方要坚持通过友好协商，维护海上稳定，推进海上合作。要在国际地区事务中加强协调配合。中方支持越南广泛参与国际和地区合作，愿同越方共同推动区域经济一体化进程。

阮晋勇表示，习近平总书记、国家主席这次对越南进行国事访问，将对越中两国全面战略合作伙伴关系发展产生积极推动作用。近年来，两国领导人密切往来，就深化双方广泛领域合作达成许多重要共识。我完全赞同习近平总书记提出的推进两国关系的4个重点工作方向。越中两国应保持高层和各层级交往，提升经贸合作，加强金融合作。越方赞同中方的“一带一路”倡议，愿为中国企业来越投资经营提供便利条件，双方可以认真研究实施口岸便利措施。双方要增进两国之间相互了解和边境地区交流，深化人民特别是青年交流。越方愿同中方共同努力，妥善管控和处理好分歧。

据新华社河内11月5日电 （记者 陈贽 李忠发）5日，中共中央总书记、国家主席习近平和夫人彭丽媛出席越共中央总书记阮富仲和越南国家主席张晋创在河内国际会议中心举行的盛大欢迎晚宴。

当地时间晚7时30分，习近平和彭丽媛抵达国际会议中心，受到阮富仲夫妇和张晋创夫妇的热情迎接。

晚宴开始后，阮富仲和习近平分别致辞，强调中越关系不断向前发展为两国人民带来实实在在的好处，双方要共同推动中越全面战略合作伙伴关系长期健康稳定发展。

阮富仲首先致辞表示，习近平同志此访恰逢越中两党、两国关系取得良好进展之际，越中高层互访频繁，经贸合作不断深化，两国党政各部门、各地方和人民交流日益密切。我相信，习近平同志此访取得的良好成果将为越中全面战略合作伙伴关系注入新动力，为两国人民带来实实在在的利益，为地区和世界和平、稳定、繁荣作出积极贡献。

习近平在致辞中指出，我们深切感受到越南人民对中国人民的友好情谊，深切感受到中越传统友谊的深厚基础。中越双方坚持共产党领导，坚持社会主义道路，加强团结合作，共谋发展大计，符合两国人民根本利益，也有利于本地区乃至世界和平、稳定、发展。中方愿同越方一道，继续遵循“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的精神，推动中越全面战略合作伙伴关系不断向前发展。

宴会在热烈友好的气氛中进行。

新华社河内11月5日电 （记者 章建华 侯丽军）11月5日，中共中央总书记、国家主席习近平抵达越南首都河内，开始对越南进行国事访问。

当地时间中午11时50分许，习近平乘坐的专机抵达河内内排国际机场。习近平和夫人彭丽媛步出舱门，受到越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄，越共中央委员、副总理兼外长范平明，越共中央对外部部长黄平君，国家主席办公厅主任陶越中等的热情欢迎。越南青年向习近平夫妇献上鲜花。礼兵在红地毯两侧列队行注目礼。

习近平向越南共产党全体党员和兄弟的越南人民致以诚挚问候和良好祝愿。习近平指出，中越是山水相连的友好邻邦，两国政治制度相同、发展道路相近、前途命运相关。建交65年来，中越关系内涵不断丰富、水平不断提高，双边关系正朝着建设中越命运共同体的方向不断前进。进入新世纪后，两国全面战略合作伙伴关系不断深化，给两国人民带来切实利益，为地区和平、稳定、繁荣作出了重要贡献。中方高度重视中越传统友谊，坚持从战略高度和长远角度看待中越关系，愿同越方一道，着眼大局、立足长远、互相尊重、友好协商，共同推动中越全面战略合作伙伴关系长期健康稳定发展。我期待同阮富仲总书记、张晋创主席等越南党和国家领导同志以及越南各界人士广泛接触，就中越两党关系和两国关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，巩固传统友谊，规划未来发展，推进中越全面战略合作伙伴关系迈上新台阶。

王沪宁、栗战书、杨洁篪、王家瑞等陪同人员同机抵达。

中国驻越南大使洪小勇也到机场迎接。

越南是习近平此次出访的第一站。之后，习近平还将对新加坡进行国事访问。