本报驻柏林记者赵海博
中学生汉语比赛的水平是怎么样的呢? 你是不是认为可能不如大学生汉语比赛呢?6月18日,第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛德国区预选赛在杜伊斯堡圆满落幕。来自全德的十八名中学生,用自己超强的实力向外界证明:比汉语,我们一点儿都不比大学生差。用本次比赛评委会主席徐静华教授的话说:“此次比赛,出乎意料,惊喜连连。”
比赛在杜伊斯堡副市长莫斯布莱希先生、中国驻德国大使馆教育处公使衔参赞董琦等来宾的致辞中拉开了帷幕。第一位上场的是厄兹巴基尔同学,刚一上台他就用字正腔圆的普通话介绍:“我是一名生在德国、长在德国、地地道道的土耳其人。“幽默的开场白引来台下的欢笑与掌声,厄兹巴基尔接触中文仅仅一年时间,但其标准的发音、流畅的表达让各位评委和观众赞叹不已。厄兹巴基尔在家讲土耳其语,在学校讲德语,现在又学了一口标准的汉语普通话,足足跨了三个语系!最终,厄兹巴基尔同学取得了第三名的好成绩。
乌索夫同学也是一个地地道道的德国人,不过与众不同的是,他小时候在上海生活过几年。在上海的经历不仅让他练就了一口标准的普通话,更让他能够从中国生活的点滴和细节入手,给大家献上了一段精彩的演讲———《上海的小街和我》,演讲回忆了他小时候在上海的弄堂里吃各种各样美食的经历,弄堂美食让他欲罢不能。乌索夫精彩的表演和出众的汉语能力为他赢得了二等奖,从而获得赴中国观摩“汉语桥”总决赛的机会。
尽管每一个选手的表现都令人连连叫好,但要说最让人惊艳的还是庞凯玲同学的表现。庞凯玲一张嘴,纯正的中文发音让人误以为站在台上的是一位中国人。庞凯玲的演讲不仅语音纯真,逻辑清晰,而且几乎没有任何语法错误,对于评委的提问也是对答如流。高超的汉语水平使得庞凯玲实至名归地得到了一等奖,即将赴中国参加“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛。
本次比赛由中国驻德国大使馆教育处和鲁尔都市孔子学院联合举办。近年来德国的汉语推广工作卓有成效,全德学习汉语的在校中小学生已经达到万余人。在第七届“汉语桥”世界中学生中文比赛中,德国队曾经勇夺总冠军。
(本报杜伊斯堡6月19日专电)