在思南文学之家举办的读书活动现场，读者岑玥朗读冰心《致小读者》片段。 本报记者 叶辰亮摄

■本报记者 许旸

今天是第20个世界读书日。静安白领朗诵沙龙活动上，将回荡起多位青年读者对作家赵丽宏作品《城中天籁》《光和预感》的诵读。

近两年来，各种类型的“把书读出来”的图书朗诵沙龙活动在申城遍地开花。这些图书朗诵沙龙活动，散布于图书馆、书店、社区文化中心等城市的各个空间。不同年龄层的各行各业读者齐聚一处，亲身体验有声有色的书香氛围。

在业内人士看来，网络时代各人埋首碎片化阅读，虚拟文化大行其道之际，一场场互动性十足的图书朗诵会，促进了写作者、朗读者与读者听众之间的交流，是对静态的阅读进行立体鲜活的诠释，成为公众阅读助推器，并为读者的情感表达提供了新的渠道。

用声音诠释文学的内涵

著名配音艺术家曹雷在接受记者采访时表示，近年来她参加的图书诵读会越来越多。“不少读者说，他们被读出来的文字所打动，进而继续捧起书，对所阅读的图书有了更深的理解。”

作家秦文君透露，她过去出国进行文学交流，发现不少国家特别是一些发达国家盛行图书朗诵会。有一次，她应邀赴慕尼黑一家百年书店参加新书朗诵会。当天暴雨如注，秦文君讶异于现场的座无虚席，更为读者的热烈反应而惊喜。“我诵读完的几个片段被译成德语后，大家争相恐后提出稀奇古怪的问题。他们对作品理解各异，但都很深入。”一问一答几个回合下来，秦文君迷上了这种感性的交流方式。“以前独守书斋时对着一堵墙，现在与读者走近后碰出思想火花，意外发现了我们竟有不少心气相通的地方。”秦文君当时就想，什么时候国内也能“流行”这种图书朗诵会？

秦文君说，没想到短短几年图书朗诵会就如燎原之火，在国内风生水起。上周六，秦文君与一批作家、艺术家在思南读书会上分别朗诵了一些文学经典著作的片段，用声音的“二度创作”诠释文学的内涵，台下听众无不动容，还有人边听边悄悄抹去感动的泪水。当时同在现场的赵丽宏感慨，上个世纪80年代读者对文学的热情似乎又回归了。

赵丽宏接受记者采访时表示，如今不少新书见面推广会，不再是以往的作家只顾低头签售，而经常会出现作家诵读作品、读者发问的动人场景。让过去单向的新书见面推广会，转变为读者、作家之间的紧密交流，这势必会推动读者对阅读更深入的探寻。

寻找到新的情感表达渠道

据图书馆专家孙铭介绍，早在古希腊时期，雅典人就在露天集会公开朗诵荷马作品。事实上，纵观中国古典诗歌长河，正是伴随吟诵传统发展起来的。从“行吟泽畔”的屈原、“歌吟终日如狂叟”的白居易，到“得听清吟，至眠绝餐”的蒲松龄，“读出来”既是作者推敲词句的手段，也是读者学习欣赏文赋、书友交流的重要途径。

对此，67岁读者许树建深有同感。他是思南读书会荣誉读者，只要有图书诵读活动几乎每场不落。未曾接受过大学教育的他，把参加图书诵读活动看做是自己的“大学文学课程”。“用获益匪浅来形容一点都不为过，如果我事先知道下一场嘉宾或主打书目，哪怕临阵磨刀，也会赶紧先读下作品，等到再去现场聆听时，往往可以加深对原作的理解和领悟。”

还有的读者参加图书朗读活动，一是希望能够提升自己对阅读的兴趣，二是希望寻找到情感表达的新渠道，认识更多的书友。青年读者徐汇前年开始参加图书朗诵沙龙活动，现在已经成为各种图书朗诵沙龙活动的常客。他在接受记者采访时表示，参加活动两年，他不仅认识了很多作家，阅读了不少好书，而且已与许多书友成为好朋友，经常就阅读和生活中的各种问题进行探讨。“我在图书朗诵沙龙活动中发表的不少看法虽然未必正确，但是，确实让我的情感得到了抒发，作家和书友对我这些观点的反馈意见让我受益颇丰，促使我进一步深入阅读和思考。”