《西厢记》

答张生

崔莺莺

待月西厢下，迎风户半开。

拂墙花影动，疑是玉人来。

莺莺，唐代的一位真实的薄命佳人，中国文学人物形象画廊中一个被侮辱与被损害者的形象。时隔千年，我仿佛还看到她柔媚而刚毅的眉眼，听到她凄婉而悠长的叹息。

诗人元稹写有又名《莺莺传》的传记文学《会真记》。他托名张生，记叙自己在山西蒲州（治所即今山西永济西南之蒲州），与崔氏孀妇之女即其中表妹莺莺的一段艳遇。他以《春词》二首挑逗，托莺莺的婢女红娘以传情，并且夸大其词哀怜求告：“若因媒氏而娶，纳采问名，则三数月间，索我于枯鱼之肆矣。”不知是出于久闭深闺的少女之情窦初开，还是出于对元稹的同情和欣赏，或是还包括了兵乱之中对元稹设法保护了她们母女的感激，惊才绝艳之莺莺回以《答张生》（又题《明月三五夜》）一诗。上述这首诗，字里行间燃烧着青春的火焰，但创造的却是月明花影幽期密约的典型情境。在她之前，李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》一诗中，有“开门复动竹，疑是故人来”之句；在她之后，宋代欧阳修“月上柳梢头，人约黄昏后”（《生查子 · 元夕》）、朱淑真“但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧”（《元夜》）之辞，应该都是前人之作隐约的隔代回声。

莺莺之父崔鹏只是小小的“永宁尉”，元稹对莺莺始乱终弃，中举后攀上了位高权重的太子少保韦夏卿，娶其幼女韦丛为妻。莺莺后来择人而嫁，元稹居然以表兄的名义厚颜求见，莺莺飨之以闭门羹，并作“自从消瘦减容光，万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎”（《寄诗》），以及《告绝诗》：“弃置今何道？当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人！”她坚守的，是自己的人格的最后一道防线；她维护的，是一个女人在轻薄之徒面前的最后的尊严。

《唐诗分类品赏》

李元洛著

中华书局出版

有人怀疑上述之诗的真实性，认为元稹的《莺莺传》是传奇小说，乃元稹之拟作，而为《全唐诗》所误收。我不以为然，因为《莺莺传》并非虚构之小说，而是元稹托名张生的真实的自叙或自传，而且传中又特笔点明莺莺侍女红娘对元稹介绍莺莺说：“善属文，往往沉吟章句，怨慕者久之。”《莺莺传》中还记写了他们别后莺莺给元稹的回信，此信情文双绝。元稹应该给忘年交诗人杨巨源看过，不然，杨巨源就写不出有所批评的《崔娘》一诗：“清润潘郎玉不如，中庭蕙草雪销初。风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”元稹的后半生对莺莺始终未能忘情，有多首诗咏叹自己的这一初恋，诗中的“双文”即指莺莺。宋人王铚在《〈传奇〉辨正》中就早已指出：“其诗中多言双文，意谓二‘莺’字为双文也。”可见元稹既爱其色，复重其才，综上所述，《答张生》出自莺莺的纤纤素手毋庸置疑也。

作者：李元洛
编辑：蒋楚婷
责任编辑：张裕