《村山多加》
神奈川著
广东人民出版社2017年9月版
■时光机
与岛国日本相比,中国历史复杂漫长得多,是历史小说创作者的宝库。除了本国作者的开掘,井上靖、陈舜臣等日本作家也撰写了多部基于中国史的杰出小说,不光在日本,在中国也有众多拥趸。相反,我国虽不乏学者编著的日本史著作,通俗日本史读物也有多种,基于日本史的历史小说却不多见。从这一意义上说,旅日学者神奈川的幕府小说《村山多加》算是一个新鲜的尝试。
村山多加的出身、地位都低到尘埃里,原是私生女,被送进彦根城做侍女,后来又去京都做艺妓。她失意回乡与井伊直弼相知相恋,彼时他也只是闲人,与做藩主的异母兄长不睦,注定终生不得志。相恋后,村山多加的小院落成了天堂,两人互相依偎。
有情人总爱说天荒地老,可在权势与血缘面前,不过痴人说梦。井伊直弼在江户幕府青云直上,荣登大老宝座。两人的距离陡然拉开,出身像一条浩瀚银河无法跨越。村山多加在彦根靠着回忆过活,若干年后,她也许能重新过上平静生活。可是,井伊直弼的得力随从找到她,直言不讳提出要求:政治斗争激烈,需要一名探子刺探攘夷派情报,任务凶险,可能丧命。
她和他的人生只有过短暂交汇,分离后他未再给过她温情。不过真爱的人从不计较,她一口答应下来,很快赴京都重操旧业,以艺妓的身份刺探攘夷派情报。她自信能全身而退,可她算错了一步:攘夷派领袖之一桥本左内给了她毫无保留的信任与爱。她一颦一笑都是算计,可他像无邪童子,把一颗真心捧在手里给她。
一个是幕府高官,一个是攘夷派重镇,身后蜿蜒着截然不同的道路。在村山多加心里,他们只是她爱过与爱过她的男子,谁对谁错都与她无关。她忍痛检举了攘夷派,只为保井伊直弼安全。她没想到,她的一纸检举状揭开了“安政大狱”的序幕,后来它被历史学家称为日本历史上规模最大的政治弹压活动之一。
1868年明治维新成功,攘夷派华丽转身为维新英杰,江户幕府灰飞烟灭。村山多加的名字在历史烟尘中渐渐模糊,偶有好事者提及,口吻也多贬斥,或为“衹园女狐”,或为“妖女”,或为“奸妇”。在神奈川的笔下,村山多加却是另一幅面孔:一个奋不顾身的孤勇女子,在湍急的时代大潮里艰难前行,唯一的动力就是不灭的爱情。