《湖边小屋:一栋屋子,五个家庭,一个世纪的德国史》
The House by the Lake: One House, Five Families, and a Hundred Years of German History
Thomas Harding
Picador
(2016年7月版)
1993年夏天,托马斯·哈丁与祖母前往德国旅行,拜访了一栋位于柏林郊外的湖边小屋。这是祖母的“灵魂之所”。她说,这是她和她家人的度假小屋,也是避难之所。直到二十世纪三十年代,纳粹上台后,他们被迫离开此地。
此次旅行使得哈丁的祖母能够有机会回忆她儿时的乐园。不过,这栋屋子已经改变了。二十年后,当哈丁再次故地重游时,屋子即将被拆除。如今,屋子属于政府,哈丁开始询问是否能够保留这栋建筑。他揭开了此处隐藏了数十年的秘密。他逐渐将曾经生活在此处的五个家庭的生活拼凑起来:一个富裕的地主、一个殷实的犹太家庭,一位著名的作曲家,一个带着孩子的寡妇,一个斯塔西(东德国家安全局)的告密者。这些人住在这里,以此为家。
这栋屋子经历过暴风骤雨、火灾和荒废,见证过暴力、背叛和谋杀,也承受过世界大战的创伤和一个国家的分裂。本书以惊心动魄的视野和细腻深刻的笔触,揭示了一段德国的新历史,通过一个小木屋的故事,讲述了了一段风云动荡的百年历史。本书入围2015年科斯塔最佳传记类图书奖决选名单、2016年奥威尔奖名单,还被《泰晤士报》《新政治家》《每日快报》《公益》提名为年度好书。
(峻 岭)