《战争前的那个夏天》
The Summer before the War
Helen Simonson Random House(2016年3月版)
1914年,东苏塞克斯郡。英格兰的夏天即将结束,人人都觉得天气前所未有的美好。休·格兰杰趁着学业间歇,去拜访自己的阿加莎姨妈。阿加莎姨妈和姨父两人住在东苏塞克斯郡靠海的田园小镇莱伊。格兰杰的姨父在外交部上班,阿加莎姨妈坚信自己丈夫会保证巴尔干半岛的紧张局势到最后只是一场虚张声势罢了。她有更要紧的事情要操心:冒着失去谨慎行事的好名声的风险去会见一名陌生女性,这名女性或许将取代镇上的拉丁语教师。
比阿特丽斯·纳许就是这样出现的,她随身只带着一个大行李箱,此外就是几个装满书籍的板条箱。很显然,作为拉丁语教师,她思想太过自由,女性吸引力也未免太大了。而对正沉浸在丧夫之痛中的比阿特丽斯来说,身无分文的她只求一处无人打扰的地方,安心教书与写作。
可是,跟所有好故事一样,各人的生活注定不会平静无波。正当比阿特丽斯逐渐被苏塞克斯郡的美丽风光和莱伊小镇居民的魅力所打动,重燃生活热情之时,这个完美的夏天却要结束了。尽管阿加莎姨妈一再保证过,但难以想象的事情终于降临了———随着这个小小的镇子开始迎接战争,生活在这里的人们将面临怎样的未来?
作者海伦·西蒙森的上一本作品《佩蒂格鲁上校的背水一战》顺利登上《纽约时报》图书畅销榜,对于这本倾注了作者童年回忆的小说,我们应该可以期待。
(阿皮)