《HHhH：希姆莱的大脑是海德里希》[法]劳伦·比奈著 刘成富 张靖天译 上海人民出版社出版

■郑渝川

今年是世界反法西斯战争胜利七十周年。纳粹德国的瓦解溃败，由多种因素促成。其中，被称为“杀人魔王”、“第三帝国的黑王子”、纳粹德国针对犹太人的种族灭绝方案提出者和重要执行者莱因哈德·海德里希，在1942年5月27日遇刺（6月4日死亡），对于加速纳粹溃败，具有重大意义。

海德里希是纳粹盖世太保的设计者，协助希姆莱完成了纳粹德国作为警察国家、军营国家的建立。

对于二战期间德国的占领国、交战国，法西斯暴行的受害者来说，海德里希可谓最可怕的敌人。他是若干个杀人计划的提出者，还很善于掩饰罪行；是第一流的战略宣传家，包装出迷惑了国际红十字会等组织的犹太人生活模范区，成功掩盖了利用集中营屠杀清洗犹太人及其他被占领国家“不安分居民”的罪行。他一手策划了对苏联元帅图哈切夫斯基的政治谋杀，制造了图氏通德的虚假证据并兜售给苏联，从而使斯大林下令处死图氏并掀起苏军高层大清洗，这使得在后来的卫国战争初期，苏军因为缺乏得力将帅指挥而遭受沉重损失，几近一溃千里。

1941年9月，海德里希被任命为波西米亚及摩拉维亚代理总督，成为二战正式爆发前被吞并的捷克斯洛伐克的最高统治者，并继续担任盖世太保情报领导人。

海德里希被称为希姆莱的“大脑”，甚至也是希特勒的“大脑”的一部分。他到任后，一方面推行高压政策，严厉打击捷克斯洛伐克的民间抵抗行动；另一方面摆出友好姿态，迷惑捷国内民众。海德里希的目的在于让捷克斯洛伐克这个国家的居民实现日耳曼化，被整合到纳粹的军备资源体系之中——这一同化整合模式如果成功，再被推行到纳粹德国占领的其他国家，同盟国要击败纳粹，很可能就无法实现。

戏剧性的一幕出现在1942年5月27日，海德里希遭遇捷克斯洛伐克流亡政府派遣的伞兵行刺，身受重伤，数日后死亡。这让希特勒和希姆莱都失去了最好的助手，盖世太保情报效能大大降低，更关键的是，纳粹德国对占领国的掌控经营开始走下坡路，战略宣传开始落后于同盟国。因为海德里希的死，希特勒下令对掩护了刺客的利迪策村给予清洗——具有讽刺意味的是，如果海德里希在世，肯定不会同意这样的报复方式，因为这向全世界暴露了纳粹的残暴。

《HHhH：希姆莱的大脑是海德里希》出自法国小说家劳伦·比索之手，曾获2010年龚古尔首部小说奖。书中设置了两条线，一条线为记述作者写作时的实际经历和心路历程，另一条线则以小说的方式，最大限度地贴近1942年的暗杀现场，翔实还原揭露海德里希的罪恶面目，并刻画了暗杀者的个人形象，描写了捷克斯洛伐克普通民众在被占领时期的悲惨遭遇。

全书开篇介绍海德里希的成长历程。海德里希的才干，在1930年代已得到充分显露。希特勒上台后，疯狂备战和对外挑衅的举动受到了德国传统贵族以及军队世家的抵制，海德里希受命构陷希特勒的眼中钉并得手，使他进一步获得了信任。

《HHhH：希姆莱的大脑是海德里希》后半部浓墨重彩地设置了多幕场景，从暗杀者的潜伏，到狙击行刺海德里希，再到海德里希遇刺后的最后几日，最后到暗杀者在盖世太保的围捕下饮弹自尽。叙述节奏骤然放慢，作者依据史料并发挥想象，刻画出具有悲壮色彩的刺杀及突围的一幕又一幕。

这是一部向英雄致敬的小说，最普通的两个捷克斯洛伐克伞兵以自己的生命为代价扭转了时局，重挫了纳粹德国的嚣张气焰，迫使狡诈的法西斯暴露出其残暴。