全国政协十三届二次会议今天举行小组会议,全国政协委员、知名编剧王丽萍对于政协常委会工作报告中“为服务中国特色大国外交贡献智慧和力量”的内容感慨良多。作为一名电视剧编剧,她特别希望以作品作为文化输出,让更多国家看到我们中国当代老百姓生活的变化,并通过电视剧平台,将民间的交流不断扩大。
2018年,王丽萍编剧的电视剧《生活启示录》斯瓦希里语版在坦桑尼亚完成译制。在此之前,《生活启示录》曾被译制成阿拉伯语,在突尼斯、约旦、黎巴嫩、埃及等共7个国家的8家主流电视台联播。在赴国外宣传的过程中,与海外观众面对面的互动交流带给王丽萍更深的震撼和冲击,“可以跟不同肤色、不同语言的人讲述中国老百姓的故事,并被他们喜欢更引发共鸣,真是感慨万千。”这也让王丽萍更坚定了以手中的笔描述生动中国故事的信心。
当选全国政协委员以来,王丽萍去年曾多次跟随政协去往基层文化一线调研,听到了一线主创人员的甘苦和心声。她对此说道:“基层文化仍然存在许多困难,我们有责任通过更扎实的调研把基层的呼声传递出去。”
今年是新中国成立70周年,也是人民政协成立70周年。王丽萍说,她正在认真准备提案、履好职,把正能量的东西更多更好地传播出去。
作者:周渊
摄影:叶辰亮
编辑:薄小波 李静
责任编辑:戎兵
*文汇独家稿件,转载请注明出处。