“五月五，过端午”，今天（3日）是端午节，夏日气息正一天天慢慢变浓。上海全面恢复全市正常生产生活秩序后的首个周末，恰逢端午假期，市民们陆续走出家门，或去集市采购粽子，或漫步绿地享受万木葱茏、鸟语蝉鸣。艾草的香气包裹着粽香，在街头巷尾弥散开来。在华泾镇，熟悉的烟火气又回来了！

生活集市：粽子成了“畅销爆款”

“久违了！菜场里当季时令鲜蔬都有，买回家感受一下夏天的味道。”当华济路生活集市恢复对外营业，林女士在门口的“数字哨兵”扫码进去后，在集市里面开始选购。时隔两个多月，家门口的菜市场显得熟悉又陌生，码放在摊位的新鲜蔬菜，带来暌违已久的人间烟火气。

绿油油的小青菜、水灵灵的番茄， 10多种蔬菜被分别打包成一斤左右的小包装，摆放在摊位上供居民选择。新鲜的排骨，让阿姨爷叔忍不住开始买上几斤，回家去做糖醋排骨。

“端午节到了，我们这里还准备了粽子专区。”吉买盛华泾店店长助理封亿岭介绍，这几天，粽子都是“畅销爆款”。吉买盛照顾到不同顾客需要，选购了杏花楼、新雅等品牌的粽子。考虑到有的居民喜欢自己动手包粽子，还特意准备了糯米、粽叶等原材料供市民选择。

公园绿地：绣球盛开，市民赏花留影

在华泾镇，绿地公园正有序恢复开放。正值端午假期，在严格落实疫情防控举措的前提下，市民外出赏花漫步。

记者在华泾公园看到，门口已经竖起了“数字哨兵”。扫描“场所码”或“数字哨兵”，并出示72小时内核酸阴性证明，方可进入公园。在此之前，园方已经将所有场所码和数字哨兵部署完毕，并做好环境消杀、景观养护的准备工作。

球场上，少年们在挥洒汗水，凉亭里老人们唠着家常，树荫下父母带着孩子们享受着亲子时光，广场上阿姨爷叔们正放声歌唱……公园又恢复了往日的生机，再次成为市民休闲赏花、漫步健身、回归如常生活的“打卡点”。

“这一天等了好久啦！”在绿地，绣球、芍药花盛开，引来不少市民赏花留影。刘阿姨家住附近，头一探出窗户，就能看见这儿萌了新芽的绿植、盛放的鲜花，“今天阳光又明媚，我赶紧来‘打卡’”。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。